我想买去北京的往返票。
Over time I will return to Beijing. When you want to return to the peace there.
过段时间我就会回北京。希望到时候你也平安的回到了那里。
Has the incomparable attachment mood to ride the luxurious passenger plane to return to Beijing!
带着无比眷恋的心情乘坐豪华客机返回北京！
I think this is a meaningful and very positive change, one of many that I've seen since my return to Beijing.
我想这是我回到北京后看到的很有意义而且是非常积极的诸多变化中的一项。
Within a month, if you return to Beijing, take this receipt to the Domestic Security office to get your things back.
您可以办理托运或在我们这儿办理暂存，我们可以替您保留一个月。
I was divorced in foreign countries, there is a girl and her mother has been living abroad, I return to Beijing to do the film work.
我在国外离异的，有一女孩和她妈妈一直在国外生活，我自己回北京，现在做文化方面的工作。
Local fans have slowly learned the nuances of hockey fandom, and players have been told that the team will return to Beijing in mid-December.
当地的球迷慢慢了解到了冰球这种爱好的细微之处，球员也被告知球队将于12月中旬回到北京。
After the funeral was over, father was to go to Nanjing to look for a job and I was to return to Beijing to study, so we started out together.
丧事完毕，父亲要到南京谋事，我也要回到北京念书，我们便同行。
Some train travelers at the Beijing West Rail Station say they have been waiting for more than a week to get on a train and return home.
北京西站的一些旅客说，他们为了买到一张回家的火车票已经排队等了一个多星期。
At a ticket office in Beijing, Ms. Guan bought her brother a return flight from Shanghai to Beijing.
在北京一个机票售票处，关小姐为他弟弟买了从上海飞往北京的往返机票。
He said he stayed in Beijing because he did not get a letter from the authorities informing him he had to return.
而牛玉强表示，因为没有收到警方的收监通知，他才一直呆在北京的。
For Cheng, the incentive to return home, nearly 2,000 kilometers southeast to Beijing, is more than just financial.
对程丁来说，回到位于北京东南部，距京近2000千米的家乡，并非仅仅出于经济方面的考量。
Wang is set to hold 10 concerts in Beijing and Shanghai in late October and November, marking her return to the Mando-pop scene.
王菲将于10月末和11月在北京、上海两地举行10场复出演唱会。
I have visited Beijing, Shandong, Sichuan, Yunnan, Guangxi, Guangdong, Hunan, Jiangsu and Shanghai. I may return to those regions to meet more families.
已经去过北京、山东、四川、云南、广西、广东、湖南、江苏和上海。但是也很有可能返回这些地区拜访更多的家庭。
Mr Geithner stressed that China had joined the consensus among other Asian nations despite criticism from Beijing that the proposals were a return to "planned economies".
盖特纳强调，尽管北京方面指责上述提议是一种回归“计划经济”的做法，但中国和其它亚洲国家也支持上述共识。
After two and half exciting and fulfilling years in Beijing as the U. s. Ambassador to China, the time has come for me to leave my Posting here and return to the United States.
在北京担任美国驻中国大使的令人激动又满意的两年半以后，到了离开这里的职位，回到美国的时候。
Shortly after that, the girls will return to their camp to prepare for the next stage of their qualifying bid for the 2008 Olympics in Beijing.
此后，在世界杯后不久，她们会重新集训备战2008年北京奥运会的资格赛。
It will be thrilling for me to return to China, my fourth visit to this great country, and participate in the Opening Week-End Festivities of the Beijing Summer Olympic Games of 2008.
能够再次回到中国，我感到非常激动。这将是我第四次来到这个伟大的国家，这一次我将参加2008北京夏季奥运会的周末庆祝活动开幕式。
Please ask your referees to seal their reports in an envelope and return them to our Beijing office.
请告知您的推荐人将填妥的推荐信密封后直接寄返我们的北京办公室。
Please ask your referees to seal their reports in an envelope and return them to our Beijing office.
请告知您的推荐人将填妥的推荐信密封后直接寄返我们的北京办公室。
应用推荐