我会回到家乡。
Perhaps a return to real cooking needn't be far off.
也许回归真正的烹饪并非遥不可及。
They like to return to the same nesting place every year.
它们喜欢每年都回到同一个地方筑巢。
We had no doubt it was the right time to return to Brazil.
毫无疑问，现在是回到巴西的合适时机。
Economists in the United States have hailed the change as a return to the free market.
美国的经济学家们称赞这种变化是自由市场的回归。
When we get off the plane, instead of being depleted, we feel recovered and ready to return to the performance zone.
下飞机时，我们并没有感到精疲力尽，反而会感到精力恢复，并准备回到工作状态。
One old idiom is "luoyeguigen", which means returning to one's homeland at the old age, like fallen leaves return to the roots of their trees.
有个古老的成语叫“落叶归根”，意思是年老时回到自己的家乡，就像落叶返回树根一样。
The pilot wisely decided to return to Fresno post-haste.
该飞行员明智地决定尽快返回弗雷斯诺。
His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse.
他在二十世纪80年代失宠，在一段时间的沉寂后于1996年重返苹果。对于任何一位职业生涯一落千丈的商人来说，这都是一种鼓舞。
This makes it extremely simple to save what you find with an electronic bookmark so you can return to it later.
用一个电子书签保存找到的内容使以后再次访问变得非常简单。
A child's ability to become deeply absorbed in something, and derive intense pleasure from that absorption, is something adults spend the rest of their lives trying to return to.
孩子能够全神贯注于某件事，并从中获得强烈的快乐，这是成年人终生都想要重新获得的一种能力。
The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.
我们越是由于过度工作而变得失衡，那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。
The doctors told him he could return to the field.
医生告诉他，他可以重返赛场了。
I will return to my hometown and visit my grandmother at the end of this term.
这个学期结束后，我将回老家看望我的奶奶。
"Books are our friends," he added "If you return to a book you've read many times, you'll feel like talking with an old friend."
“书是我们的朋友，”他补充说道，“如果你看一本读过很多次的书，你会感觉像和一位老朋友聊天。”
The most amazing thing about these butterflies is that they return to the very same trees in Mexico that their great-great-grandparents used the winter before.
关于这些蝴蝶最令人惊奇的事情是，它们返回墨西哥的同一棵树，那是它们的高祖父母曾经在冬天栖居过的树。
In 1955, Qian was allowed to return to China.
1955年，钱学森终被允许返回中国。
Come, Fernand, won't you return to Marseilles with us?
走，弗尔南多，你不和我们一块儿回马赛吗？
One day, sooner or later, they are going to return to their homes.
迟早会有一天，他们将返回自己的家园。
Justine Henin continues warming up for a return to top-flight tennis.
贾斯丁·海宁为回到世界网坛“一姐”地位而继续热身。
To many in China and India, this marks a return to historical greatness.
对于许多中国和印度的人而言，这标志着这两国又重回历史性的大国地位。
They tend to stay longer, and return to web sites that facilitate flow.
他们希望在容易形成“心流”的网站上停留更长，并重复访问。
On his return to the office, he ploughs into a backlog of orders and other work.
他一回到办公室，就干劲十足地开始处理积压的订货单和其他工作。
The movement championed a return to healthy, nutritious home-grown, home-cooked food.
这一运动倡导的是对健康、营养的本土种植、本地烹调的食物的回归。
In August they decided to return to Maui, where they'd honeymooned 30 years earlier.
8月份的时候，他们决定去趟毛伊岛，那个30年前共渡蜜月的地方。
I long for a return to the simplicity of designating metro exits by the points of the compass.
我盼望着能恢复用方位标地铁出口的简明方式。
The final day of the trip was a personal one, a return to Oxford to receive an honorary degree.
此次欧洲之行的最后一天，我为了一件私人事务回到牛津，接受了一个荣誉学位。
The final day of the trip was a personal one, a return to Oxford to receive an honorary degree.
此次欧洲之行的最后一天，我为了一件私人事务回到牛津，接受了一个荣誉学位。
应用推荐