I'd like to return this book, please.
我想还这本书，谢谢。
Must I return this book before Friday, Sir?
先生，我必须在星期五之前归还这本书吗？
A valid specification is one that does not return this message during validation.
‘有效的规范’就是指在验证期间不会返回此类消息的规范。
Ming is scheduled to return this season from the foot injury that cost him all of 2009-2010.
姚明预计在这个赛季复出，他的脚伤已经使他缺席了整个09至10赛季。
We also changed the interface for the ShippingTask component to return this new business object.
我们还更改了ShippingTask组件的接口，以便返回这个新业务对象。
I'd like to return this calculator.
我想要退了这个计算器。
Does that mean I can't have any books until I return this one?
那是不是意味着我要还了这本书才能借其它的书？
As long as you're going to the library anyway, return this book for me, please.
反正你也要去图书馆，就请帮我把这本书还了吧。
If you're going to the library, I might as well go with you; I have to return this book.
如果你去图书馆，我不妨和你一起去，我得去还书。
You know, of course, the jQuery object is "this", so you can simply return this in your method and be all good.
当然，您知道jQuery对象就是“this ”，因此在方法中返回this完全没有问题。
The mutual funds have gained an average 7.4% total return this year through Sept. 21, according to Morningstar.
据晨星公司称，截至9月21日，共同基金今年的总回报率平均为7.4%。
I feel great and have not had any setbacks. Hopefully I can return this season, but it could be next season.
我感觉很好而且伤病没有复发。我希望这个赛季能归上场，但是很有可能要到下个赛季。
Finally, convert the list of completion proposals to an array and return this array as the result, as shown in Listing 6.
最后，将自动完成建议列表转换为一个数组，并将这个数组作为结果返回，如清单6所示。
Numeric methods and rich comparison methods may return this value if they do not implement the operation for the operands provided.
数值型方法和很多比较方法可能会返回该值，如果他们没有为所给的操作数实现相应的操作的话。
Most commonly, the repository will have assigned an ID to the item and returned it to you on creation, and you will just return this ID to the user.
在常见情况下，在创建条目时存储库将给条目分配一个ID并返回它，您只需将这个ID返回给用户。
The reason for this is that the logic to return this value is built into the property setter of the specific data column in the generated dataset class.
原因是返回此值使用的逻辑内置于生成的数据集类中特定数据列的属性设置程序。
The invoke method is called with a reference to the proxy implementation object (needed to return this), the method object being invoked, and the method arguments.
调用invoke方法时，需要带上对proxy实现对象的引用(需要用于返回this)、被调用的Method对象和方法参数。
After a four-year absence from theaters, Ang Lee will return this fall with a searing film about young American war heroes that may land him in the Oscar race.
从影院消失了四年的李安将在今年秋季回归，带来一部讲述美国年轻战争英雄的扣人心弦的影片，或许该片能令他加入到奥斯卡的角逐中去。
WARNING: Failure to sign and return this Agreement within 60 days of submission to the Publishers will result in cancellation of the contract and all oral Agreements.
警告：本合同送达出版方60天内，未签署并送回的，视为取消本合同及所有口头合约。
Please fill in the below details and return this form to us by fax or email. You will be contacted within 14 working days to confirm the details of the collection method.
请填妥此表格并以传真或电邮方式交还，约14个工作天内将有专人确认及通知领取换领礼品方法。
Instead, session beans acting as facades can access entity beans via their local interfaces, gather data from them, and then return this information to the calling application.
作为外观的会话Bean将通过其本地接口访问实体Bean，从其收集数据，然后将此信息返回发出调用的应用程序。
Return this IndexedRecord which will then be used by the container in order to activate and populate the EJB instance.
返回这个IndexedRecord，该 IndexedRecord将被容器使用，以启动并填充EJB实例。
Managed care will return. This is the model whereby doctors work for the insurer, which pays them to keep people well.
保险公司为医生的医疗付费，医生为保险公司工作的管理式医疗将回归。
Don't forget the friend's good for you, always remember to return, this is gratitude.
不要忘记朋友对你的好处，时时记得回报，这是感恩。
Invest for maximum total real return. This means the return after inflation. This is the only rational objective for most long-term investors.
追求真实回报的最大化。这指的是通胀之后的回报。对大多数长线投资者来说，这是唯一合理的目标。
Invest for maximum total real return. This means the return after inflation. This is the only rational objective for most long-term investors.
追求真实回报的最大化。这指的是通胀之后的回报。对大多数长线投资者来说，这是唯一合理的目标。
应用推荐