I'd like to return this book, please.
我想还这本书，谢谢。
Must I return this book before Friday, Sir?
先生，我必须在星期五之前归还这本书吗？
I'd like to return this calculator.
我想要退了这个计算器。
Does that mean I can't have any books until I return this one?
那是不是意味着我要还了这本书才能借其它的书？
A valid specification is one that does not return this message during validation.
‘有效的规范’就是指在验证期间不会返回此类消息的规范。
We also changed the interface for the ShippingTask component to return this new business object.
我们还更改了ShippingTask组件的接口，以便返回这个新业务对象。
Ming is scheduled to return this season from the foot injury that cost him all of 2009-2010.
姚明预计在这个赛季复出，他的脚伤已经使他缺席了整个09至10赛季。
Yet with technology, perhaps we can return this funny quirk-of-behavior to it’s rightful place as a communicator.
不过利用科技，也许我们能够令这种有趣的行为习惯作为一种信息传递装置而回到它合适的位置。
I feel great and have not had any setbacks. Hopefully I can return this season, but it could be next season.
我感觉很好而且伤病没有复发。我希望这个赛季能归上场，但是很有可能要到下个赛季。
The mutual funds have gained an average 7.4% total return this year through Sept. 21, according to Morningstar.
据晨星公司称，截至9月21日，共同基金今年的总回报率平均为7.4%。
You know, of course, the jQuery object is "this", so you can simply return this in your method and be all good.
当然，您知道jQuery对象就是“this ”，因此在方法中返回this完全没有问题。
Return this IndexedRecord which will then be used by the container in order to activate and populate the EJB instance.
返回这个IndexedRecord，该 IndexedRecord将被容器使用，以启动并填充EJB实例。
Finally, convert the list of completion proposals to an array and return this array as the result, as shown in Listing 6.
最后，将自动完成建议列表转换为一个数组，并将这个数组作为结果返回，如清单6所示。
Numeric methods and rich comparison methods may return this value if they do not implement the operation for the operands provided.
数值型方法和很多比较方法可能会返回该值，如果他们没有为所给的操作数实现相应的操作的话。
She opened the door, and said, "I will let you go this time; but pray do not forget to say what I told you, when you return this evening."
她打开了门，然后说，“我这次会让你离开；但是求求你千万不要忘了我告诉你的，当你晚上回来的时候。”
You must milk two bowlfuls for her when she has her dinner, for she is going with you and will remain with you till you return this evening;
你要负责让她喝两碗羊奶，因为她将和你一起上山去并且和你一起到傍晚才回来；
Most commonly, the repository will have assigned an ID to the item and returned it to you on creation, and you will just return this ID to the user.
在常见情况下，在创建条目时存储库将给条目分配一个ID并返回它，您只需将这个ID返回给用户。
SimpleXML's children() method is used in conjunction with the g: namespace to return this node collection as a SimpleXMLElement object named $attrs.
SimpleXML的children()方法与g:名称空间一起用于，将该节点集合作为一个名为 $attrs 的SimpleXMLElement对象返回。
The exodus of Zimbabweans abroad, especially to South Africa, has yet to be stemmed, though nearly 420,000 people have been helped to return this year.
虽然对于人们大批地离开津巴布韦，去往国外尤其是南非这一现象，并未受阻，但今年近42万民众已被遣送回国。
The invoke method is called with a reference to the proxy implementation object (needed to return this), the method object being invoked, and the method arguments.
调用invoke方法时，需要带上对proxy实现对象的引用(需要用于返回this)、被调用的Method对象和方法参数。
Instead, session beans acting as facades can access entity beans via their local interfaces, gather data from them, and then return this information to the calling application.
作为外观的会话Bean将通过其本地接口访问实体Bean，从其收集数据，然后将此信息返回发出调用的应用程序。
This return to realism has produced a revival of interest in a number of artists.
这次向现实主义的回归引起了对许多艺术家兴趣的复苏。
This account offers a paltry 1% return on your investment.
这个账户给你投资的回报仅是微不足道的1%。
This game signaled the return of our very own Captain Marvel, the one and only John Terry.
这场比赛标志着我们唯一的神奇队长约翰·特里的回归。
This could mean a return to smaller fields, with crops planted in grids rather than rows and fruit trees pruned into two-dimensional shapes to make harvesting easier.
这可能意味着回归到更小的田地，农作物种植成网格形，而不是成行；果树修剪成二维形状，以便于收割。
This could lead to the rats better remembering having freed it earlier, and wanting the robot to return the favour when they get trapped, she says.
她说，这可能会让老鼠更好地记住它们早些时候释放了机器人，并希望机器人在它们被困时回报这种恩惠。
There's a chance that eventually we'll return all this kindness with the extravagant spending that was once decried but now everyone is hoping will restart the economy.
最终，我们有可能以奢侈消费来回报这种善意。这种奢侈消费曾经受到谴责，但现在每个人都希望能以其重启经济。
There's a chance that eventually we'll return all this kindness with the extravagant spending that was once decried but now everyone is hoping will restart the economy.
最终，我们有可能以奢侈消费来回报这种善意。这种奢侈消费曾经受到谴责，但现在每个人都希望能以其重启经济。
应用推荐