If it doesn't return soon, I'll come find you and we'll move you somewhere else.
如果它很长时间都没回来的话，我会来找你们然后把你们转移到其他地方。
Recent windy conditions have temporarily cleared the smoke from Moscow's skies, but it could possibly return soon.
这几天多风的天气暂时吹散了笼罩在莫斯科上空的浓烟，但新的浓烟很可能随时来袭。
I hope someone will be able to return soon because playing every three days with the same men all the time isn't easy.
我希望他们中有的人能赶紧回来，因为同样的人三天一场比赛不是很轻松的。
In the morning, after they choose dish from a menu in the inn, John says: "I go to buy a copy of a newspaper and return soon".
早上，当他们在旅店点完菜之后，约翰说：“我出去买一份报纸，一会儿就回来。”
Morgan Tsvangirai announced his decision Saturday in Pretoria, South Africa, saying he would return soon to his homeland to take part in the runoff.
茨万吉拉伊星期六在南非首都比勒陀利亚宣布这一决定。他说，他将很快返回祖国，参加决选。
In countries such as America, Spain or Ireland, the bursting of housing bubbles caused construction to slump, with the loss of many jobs that are unlikely to return soon.
在诸如美国、西班牙或爱尔兰这类国家中，房地产泡沫的破灭导致建筑业大幅衰退，令许多岗位消失，而这些岗位不太可能在短期内重现。
And for you skeptics expecting Kevin Garnett to return soon despite Doc Rivers' announcement the other day, Rivers tried to make it really, really clear: "Guys, Kevin is not playing in this playoffs."
尽管很多怀疑论者还在奢望加内特的复出，但是总教练道克-里弗斯已经很清楚很清楚很清楚的告诉大家了：“季后赛加内特是不会复出的。”
The study argued, "There is no expectation that markets will return to their pre-crisis mode of operation soon."
该研究主张：“没有人预期市场将很快恢复到危机前的运行模式。”
It argued: "There is no expectation that markets will return to their pre-crisis mode of operation soon, if ever."
该研究认为：“没有人预期市场将很快恢复到危机前的运行模式，即便有人预期它还会恢复的话。”
Soon after Hanfeng's return, she had asked him to go to a recital she was playing in, at a local music school.
瀚峰刚回来不久，她就要瀚峰去本地的音乐学校看演奏会，她本人也会在那里演奏一段。
She said that she planned to return to Iran soon despite the danger of being arrested at the airport.
她还透露自己计划在近期返回伊朗，即使面临着有可能在机场即遭逮捕的危险。
Replication will begin queuing changed data for return of the primary site as soon as the updated apps hit the standby system.
复制将在更新后的应用程序到达备用系统时立即开始排队更改后的数据，以备恢复主站点。
But if growth does not return reasonably soon, the voices against free markets will grow ever louder.
但是倘若不能迅速并合理地恢复经济增长，这些反对自由市场的声音将会更加响亮。
His American lawyer said that Mr Aristide, a popular but divisive figure, wants to return home "as soon as he can".
其美国律师称，阿里斯蒂德，此受人欢迎又引发争议的人物，想“尽快地”回到家乡。
And there she'll see Linton, and all will be told as soon as ever we return; and I shall have the blame.
她就要在那里看见林惇，等我们一回去，什么都要说出来，我会受到责备的。
From what I've seen, Libya is a country tired of conflict and wants to return to normalcy as soon as possible.
我所看到的利比亚是一个厌倦战乱而想要迅速恢复重建的国家。
Cynthia Spanou, 25, a Fulbright scholar pursuing a master's degree in electrical engineering at Columbia University does not expect to return any time soon either.
25岁的辛西娅•斯帕诺曾荣获富尔布莱特奖学金，她正在哥伦比亚大学攻读电子工程学硕士学位。她也表示自己不指望短期内会回国工作。
Final salute: Tevez salutes the Corinthians crowd, where he could soon return.
最后打招呼：特维斯向科林蒂安的人群打招呼，很快他就会回到那里。
Ceres hopes those days will soon return.
Ceres希望那样的日子将会回归。
Ceres hopes those days will soon return.
Ceres希望那样的日子将会回归。
应用推荐