The Palestinians, who seek East Jerusalem as the capital of their future state, say they will not return to negotiations until all settlement activity stops.
巴勒斯坦人寻求将东耶路撒冷作为他们未来国家的首都。他们表示，如果不停止所有的定居点活动，他们就不会回到谈判桌上。
On Saturday, Palestinian leaders led by President Mahmoud Abbas declared they would not return to negotiations until Israel imposed a freeze on settlement construction.
星期六，以阿巴斯为首的巴勒斯坦领导人宣布，他们在以色列冻结定居点建设前不会重返谈判。
But the Palestinians are refusing to return to the negotiating table until Israel agrees to a settlement freeze.
然而巴勒斯坦人拒绝重回谈判桌，除非以色列同意停止兴建定居点。
Palestinian officials have said they will not return to talks until Israel halts settlement expansion.
巴勒斯坦官员说，他们将不会返回，直到以色列扩大定居点暂停会谈。
Abbas says he will return to the negotiating table only if Israel halts settlement construction and accepts the pre-1967 War borders as the basis for talks.
他表示，除非以色列停止建设定居点并接受1967年前的边境划分，否则他不会重回谈判桌。
Prompt complaint settlement and regular return calls will help you deal with various problems in use.
及时的客户投诉处理和定期使用回访，为您解决使用中的各种困难。
As far as possible, enterprises should use their own settlement in a favorable settlement and advanced means to return the funds to accelerate and shorten the time in-transit funds.
企业应尽可能地采用对自身有利的结算方式和先进的结算手段，加速资金回笼、缩短资金在途时间。
The Palestinians say they will not return to peace talks until Israel halts all settlement construction in East Jerusalem and the West Bank.
巴勒斯坦人说，在以色列停止在东耶路撒冷和约旦河西岸的定居点建设之前，他们不会重返和平谈判。
Peace talks broke down more than a year ago, and the Palestinians have refused to return to the negotiating table until Israel freezes all settlement construction in the West Bank and East Jerusalem.
一年多之前，双方之间的和平谈判破裂。巴勒斯坦拒绝回到谈判桌前，除非以色列冻结西岸和东耶路撒冷所有定居点的建设。
The final settlement shall be made and the return filed within three months after the end of each taxable year. Any excess payment shall be refunded and deficiency shall be repaid.
个体工商户年度生产、经营所得应在年度终了后三个月内报送此表，进行汇算清缴，多退少补。
The final settlement shall be made and the return filed within three months after the end of each taxable year. Any excess payment shall be refunded and deficiency shall be repaid.
个体工商户年度生产、经营所得应在年度终了后三个月内报送此表，进行汇算清缴，多退少补。
应用推荐