If the suspect has no previous criminal record and the judge feels that he will return to court rather than run away, he can go free.
如果犯罪嫌疑人没有前科，并且法官认为他会回到法庭而不是逃跑，那么他可以获得自由。
She can execute directly from this query, or she can return to the tree view and run her tests from there.
她能够从这个查询中直接执行，也可以返回到属性图表中从那里运行她的测试。
Your goal is to build a simple controller that will know which model and function to run, and then return a JSON object as a response that is usable on the far end of the transaction.
您的目标是构建这样一个简单的控制器：它知道应该运行哪个模型和函数，然后返回一个JSON对象作为响应，这个响应可用于事务的远端。
The stored procedures return 0 (zero) when they run successfully and SQL error codes if it finds any issues with the parameters or policy file content.
如果成功运行，则存储过程将返回0（零），如果发现任何参数或策略文件内容问题，则返回SQL错误代码。
If so, then run the evaluator's internal procedure for that special form and return the result.
如果是，则运行求值程序对应于那个特殊行为的内部处理过程，并返回结果。
If the client's encrypted return string and the locally encrypted string match, the shutdown command is run.
如果客户机的加密过的返回字符串与本地加密的字符串匹配，则运行关闭命令。
Often the attacker will overrun the buffer with the malicious code the attacker wants to run, and the attacker will then change the return value to point to the malicious code they've sent.
通常攻击者会使用它想要运行的恶意代码来使缓冲区溢出，然后攻击者会更改返回值以指向它们已发送的恶意代码。
Owners of dogs from the kennel she and her husband run must sign contracts requiring them to return the dogs to the Sterns if they do not work out, she said.
她说，从她们夫妇经营的犬场领狗的饲养者们都必须签署协议，承诺如果狗狗与他们合不来的话，他们必须把狗狗送回犬场。
If the deal comes off, United Artists, a moribund label owned by MGM, will return to its silent-film era roots as a studio run by the talent.
如果交易成功，MGM旗下过气的联美公司将作为一家由电影主创人员经营的制片公司，回归无声电影时代。
Stored procedure support — You can create and run stored procedures that contain XML data type (input or output) parameters or return XML data.
对存储过程的支持——您可以创建和运行包含XML数据类型(输入或输出)的参数或者返回XML数据的存储过程。
We'll return to this in " Spying on the Run-time Workbench").
我们将在“侦探运行期工作台”回到这一话题）。
When the search is run, then it will generate the SQL needed to return the records.
当搜索运行时，它将生成需要的SQL来返回记录。
Sure, he helped run off coach Phil Jackson, but Jackson was also willing to return to coach him just one year later.
当然，他当年“帮忙”赶走了菲尔·杰克逊。可一年之后，菲尔还是愿意回来教他。
In this case, the ALLIO run for the first query was significantly faster than the FIRSTIO run in the time it took to return all 12 rows.
在这种情况下，对于第一个查询，与使用FIRSTIO优化目标相比，使用ALLIO时返回全部12行所需的时间明显更短。
I have been involved with Return Path for ten years now and I've watched Matt and Jack run excellent budgeting processes and so we are getting the benefit of their work and learning in these posts.
至今，我在ReturePath已整整10年，亲眼目睹Matt和Jack运作这项颇有成效的预算流程并正从他们的工作受益，并从他们的职位学习良多。
If you look at the Return Equal verification points report (Figure 14) for the test run, you will see that six verification points were executed, and all six passed.
如果您查看测试运行时的ReturnEqualVerificationPoints报告(图14)，您会看到有6个确认点被执行，并且全部通过。
However, with Ajax, you can run the server-side validation and return the results without requiring any page submission.
然而，通过使用Ajax，您可以运行服务器端验证并返回结果，无需任何页面提交。
The Replication Center will not do this check before running the SQL, and the SQL script will then run into the conflict and return an error message.
ReplicationCenter在运行SQL之前不进行这项检查，如果有错误，sql脚本将运行到这个冲突，并返回一条错误消息。
Return to the initial Index Update task that you created and schedule the task to run at your desired interval (refer to "schedule Management" in the Administration and Security Guide).
返回到您所创建的初始indexUpdateTask，并在您想要的时间间隔上安排该任务运行(请参见管理和安全性指南中的“进度管理”)。
Figure 2 shows an integration test client run where an emulation event is selected and where the tester entered a return value of true for the checkPurchaseOrder operation.
图2显示了选择模拟事件和测试人员为checkPurchaseOrder操作输入的返回值为 true 时集成测试客户端的运行情况。
Things get more interesting when I run a simple query to return all Persons, like so.
当运行一个返回所有Person的查询时，将会更加有趣，如下所示。
A "Test Sample" run should return a table with the clusters of the model, as shown in Figure 7.
“TestSample”运行后应该返回一个表，其中包含模型中的集群，如图7所示。
Then, when function1 is done, it will "return" — but instead of returning to main , it will return to whatever code the attacker wants to run instead.
之后，当function1完成时，它将“返回”——不过不是返回到main，而是返回到攻击者想要运行的任何代码。
To verify that there is no longer any data on the DS8300 hdisks, the LSPV command is run and should not return any output.
为了验证ds8300hdisk上不再有任何数据，运行lspv命令，之后不应返回任何输出。
There is a chunk of Ruby code that can run a quick regular expression over some data and return the results.
通过一个Ruby代码段可对一些数据应用简单的正则表达式，并返回结果。
We sat down to dinner every evening as a family, even if it meant waiting for Marvin to return from a ten or twelve mile run.
作为家人，我们每晚都一起吃晚饭，即使这意味着我们要等marvin跑完10或者12公里的步回来。
Enter the SQL code to return the clusters from the model, where IDMMX.OUTLIERMODEL is the name of the clustering model generated during the "find deviations" run.
输入SQL代码，以返回模型中的集群，其中IDMMX .OUTLIERMODEL是“finddeviations”运行期间生成的集群模型的名称。
Test programs generally use the standard Unix conventions: they return 0 in the event of a successful run and some non-zero value in the event of failure.
测试程序遵循标准的Unix习惯：如果测试通过则返回值为0，如果失败则返回一个非0 值。
The user code will run and return very quickly since the template simply communicates with the registered kernel module and returns.
由于模板只是与已经注册的内核模块通信并返回，所以用户代码将运行并迅速返回结果。
Notice one last piece. If I'm going to do that, run through all possible answers, I still want to know, gee, what if there aren't any answers? How do I return that case?
注意最后一段，如果我要这样做，也就是运行所有可能的答案，我还是想知道要是没有结果呢？，在这个例子中应该返回什么呢？
应用推荐