RETURN: The RETURN target set in a rule makes the packet matching that rule stop traversing through the chain containing the rule.
RETURN ：在规则中设置的 RETURN目标让与该规则匹配的信息包停止遍历包含该规则的链。
Rule Five: don't return to a franchise you abandoned a few years earlier.
规则五：不要重回你当年放弃的系列电影。
You can also use the BeanInfo to hide certain properties from the rule editor simply by having your BeanInfo not return a PropertyDescriptor for these properties.
您还可以使用BeanInfo在规则编辑器中隐藏某些属性，只需要让您的 BeanInfo不为这些属性返回PropertyDescriptor 即可。
You should now see the following layout1 screen displayed; our personalization rule in the ChooseLayout.jsp page will return the layout1.jsp.
现在，您会看到显示下列layout 1屏幕；如果登录用户是银行组织中的一名用户，则ChooseLayout . jsp页面中的个性化规则将返回layout 1 . jsp页面。
This rule set contains some of the more questionable checks, including assigning null to a variable, multiple return points from a method, and importing from the sun packages.
这个规则集包含一些更有问题的检验，其中包括把null赋值给变量、方法中有多个返回点，以及从sun包导入等。
To have the rule return the value of the effect, the associated condition must return True.
为了让规则返回effect的值，关联条件必须返回True。
It does not rule out a return, but does describe something called a "Flexible Path" for exploration.
没有排除返回月球，但是介绍了一种叫做“迂回路线”的探索计划。
As shown in Figure 4, you get a blank screen, a horizontal rule, and a return value of 1.
您得到的是一个空白的屏幕，一条水平线和返回值1，如图4所示。
WITH the return of the Tories to power in Britain, David Cameron has taken care to distance himself from some of the less flattering images associated with Conservative rule.
戴维·卡梅伦就小心翼翼地与一些令人不太愉快的并且与保守党政策有联系的东西保持距离。
The protesters appear to have no demands other than restoring the flag, though one hot head has called for a return to direct rule from westminster-in effect, tearing up the country's fragile peace.
反对者似乎除了要求恢复悬挂国旗外，没有其他要求，虽然一个性情鲁莽的人号召威斯敏斯特规则的回归，其实质是粉碎这个国家脆弱的平静。
The clinical rule is that no player should return to training or playing until symptom-free and sign-free at rest and on provocation.
临床上的规定是球员直到在休息及受到刺激时都无异样反应后，可以回到赛场或参加训练。
The researchers say the reciprocity rule explains their findings — people felt obligated to return the act of generosity.
实验者称交互作用法使这项研究的最好解释——人们在接受他人慷慨后感觉自己有义务作出回报。
Then, if you find an attractive trade, just before putting it on, return to money management and ask: Based on the 2% Rule, how many shares may I buy or sell short?
然后，你发现交易有吸引力，在交易前再回到资金管理并问自己：根据2%原则，我可以买入或做空多少股呢？
The opposition now fears a return to martial rule.
现在反对派害怕恢复军事统治。
Christ, they believed, would return to rapture his saints and establish his millennial rule at the same time.
基督的，他们认为这样的回报，以提他的圣徒和树立自己的千年统治，在同一时间举行。
The return of saivite rule to central java had brought no antagonism between buddhists and hindus .
湿婆教在中爪哇恢复统治后，并没有导致佛教徒与印度教徒之间的对立。
When the valley later came under the rule of the Kingdom of Chamba in the 16th Century, officials posted here were given funeral allowance, since they were expected to never return home.
后来在16世纪时，这个山谷被昌巴王国统治，到这里来的官员还享受丧葬津贴，因为别指望能再回去了。
The return of Saivite rule to central Java had brought no antagonism between Buddhists and Hindus.
湿婆教在中爪哇恢复统治后，并没有导致佛教徒与印度教徒之间的对立。
Isis vowed to avenge Osiris' death and return with him to rule over all the worlds.
伊希斯发誓要报复奥西里斯的死亡和返回他统治所有的世界。
She was, frankly, do not rule out the possible return, but will not consider, because the continuity of scientific research is very important.
她很坦率地说，不排除回国的可能，但目前暂不考虑，因为科学研究的延续性很重要。
This rule obstacles person's positive to report and return the lost article. That is the main reason for more and more lower returning rate in our country.
这种规定阻碍了拾得人报告、返还遗失物的积极性，是近年来我国遗失物返还率越来越低的主要原因。
The Return of the rat: Mice rule the world of laboratory animals, but for many purposes researchers would rather use rats.
大鼠的回归：小鼠统治着实验室的动物世界，但研究人员为了诸多目的而更愿意用大鼠。
It is a golden rule that good relations should be based on reciprocity: while China is quite welcoming, it kind of makes me sad to see some countries are not exactly welcoming in return.
友好关系是建立在对等的基础上。当中国对待外国人热情欢迎时，我很难受的看到一些国家并没有同样的欢迎态度。
It is a golden rule that good relations should be based on reciprocity: while China is quite welcoming, it kind of makes me sad to see some countries are not exactly welcoming in return.
友好关系是建立在对等的基础上。当中国对待外国人热情欢迎时，我很难受的看到一些国家并没有同样的欢迎态度。
应用推荐