We transform scrap into raw materials and thus return resources to the material cycle.
我们从废料中提取有价值的原料，并将其导回材料循环中。
Many of their cultural values and ways of life include practices that return resources to the Earth.
他们的许多文化价值观念和生活方式都包含向地球归还资源的做法。
When the body is out of alignment from overworking, we waste a vast amount of mental and physical resources trying to return to balance before we can move forward.
当身体因为过度劳累而失去平衡时，我们会浪费大量的精神和身体资源来试图恢复平衡，然后才能继续前进。
It also refers to the act of giving your money, time or resources to others without expecting a reciprocation or a direct return.
慈善这个词也指无偿向他人贡献金钱、时间或者资源而不期回馈或者直接回报的行为。
Effective portfolio Management ensures that the contents of portfolios are "optimized" for the best mix of strategic alignment, return of value, and use of resources.
有效的项目组合管理确保了项目组合的内容对于战略联合、价值回报，和资源使用的最佳混合是“最优的”。
When workload demands return to a point below the threshold level, the system will de-allocate these resources and put them to other use.
当工作负载需求返回阈值水平之下时，系统将取消上述资源分配并将其分配给其他用途。
Africa is mostly exporting oil and other unrefined natural resources, in return for cheap manufactured goods like perfume, clothes and computers.
非洲主要靠出口石油和其他未经提炼的自然资源换取诸如香水、服装和电脑等价格低廉的工业制成品。
So in the time of declining resources, we might look what we were doing with what we get in return for it.
在资源逐渐枯竭的时刻，倒是可以看看我们的付出到底得到了什么。
You can invoke methods that return a value in the EGL Resources API as follows.
您可以在如下的EGLResourcesAPI中调用返回一个特定值的方法。
Provided all the resources return XA_OK (or XA_RDONLY), the resource adapter will proceed to call commit; otherwise, it will call rollback.
如果所有的资源都返回XA_OK(或者XA_RDONLY)，那么资源适配器会接着调用commit；否则就会调用rollback。
By searching on these terms, your favorite search engine will return a number of Web-based resources.
搜索这一条目时，搜索引擎会返回许多基于Web的资源。
You can experiment with this yourself by downloading the sample code from Resources and editing the sample.xml file to put a carriage return between the sample and config tags.
您可以自己试验一下，从参考资料下载样本代码并且编辑sample . xml文件—在sample和config标记之间放置一个回车。
Each party brought something to the table: Newfoundland brought its resources; in return Canada agreed to smooth out the rough times with unemployment insurance, pensions and other social programs.
每一方都给谈判桌带来一些东西：纽芬兰带来自己的资源；作为回报，加拿大同意在艰难时期解决失业保险、养老金和其他社会问题。
Coming from a country where there is not much awareness and resources for dealing with post-spinal cord injured victims, my return home was indeed an enormous challenge.
国内对后脊髓损伤受害者的治疗问题认识不足，且资源有限，回家对我而言同样是一种巨大的挑战。
The wrong yes can mean pouring valuable time and money into a certain direction that ends up draining resources with little return.
一个错误的决定将意味着，把所有有价值的时间和金钱投入到一个特定的方向，但是结果却是颗粒无收。
For example, this URI, /IBM/director/rest/resources/PowerOutletGroup, will return a resource that contains the list of power outlet groups.
例如，URI /IBM/director/rest/resources/PowerOutletGroup返回一个包含电源插座组列表的资源。
Return to the File Editor (Figure 14) and create a New File, this time a Resource Handler in /app/resources.
请返回到文件编辑器（图14）并创建一个新文件，这次选择ResourceHandler in /app/resources。
Return to the Resources folder, right-click the PersDBDriver node and select Properties from the pop-up menu.
返回到Resources文件夹，在persDBDriver节点上单击鼠标右键，然后从弹出菜单中选择properties。
The initial aim to select priority fields is to resolve the relative shortage of resources, and to get the greatest return from these fields.
优先领域遴选的最初目的是解决资源相对不足问题，在各研究领域内选择能够最大回报领域给予资助。
We will return with our thoughtful customer service in order to creating the professional human resources brand in Huaihai economic zone!
我们用贴心的服务回报客户，致力于打造淮海经济区专业的人力资源品牌！
Thus, designing incentive contracts with symmetry of risk-taking and return will optimally assign operators' resources, and will significantly improve listed finns' performance in China.
构建风险收益对称安排的“激励性契约”，有助于优化配置经理人资源，改善我国上市公司的整体业绩。
The possession of scarce resources and capabilities can make firm to achieve unique competitive advantages, and obtain above-average return.
稀缺资源和能力使企业获得独特的竞争优势，并使企业获得超额租金的回报。
Focusing extra effort and resources on a design's requirement document (s) can return significant schedule savings.
对编写设计需求文档投入额外的努力和资源可以显著地节省开发日程。
The methods that return objects representing resources can return anything.
返回表示资源的对象的方法可以返回任何内容。
In order to develop and use lunar resources, the United States, Russia and other countries rise a new round of "return to the moon" boom.
为了开发和利用月球资源，美国、俄罗斯等国家兴起新一轮世界性的“重返月球”热潮。
Doing anything meaningful that takes time, effort, energy and resources and where you expect no payment return is Super Hero work. Use your powers well.
作任何有意义但是花费时间，精力，力气及资源的工作而不期望得到回报是超人的工作。
Those who are interested in the above recruitment campaign and horse racing, please complete the form below and return to the Hong Kong Jockey Club, Human Resources Department before 26th July 2004.
对以上招募计划及赛马有兴趣的人仕，请填妥下列表格，于二〇〇四年七月二十六日前寄回马会人事部。
Those who are interested in the above recruitment campaign and horse racing, please complete the form below and return to the Hong Kong Jockey Club, Human Resources Department before 26th July 2004.
对以上招募计划及赛马有兴趣的人仕，请填妥下列表格，于二〇〇四年七月二十六日前寄回马会人事部。
应用推荐