Where a commodity still cannot be used properly after being repaired twice within the guaranteed maintenance period, the business operator must be responsible for replacement or return.
在保修期内两次修理仍不能正常使用的，经营者应当负责更换或者退货。
She will stay on until a replacement is found, and then return to research at Stanford.
但是她会留下来直至找到合适的代替者，然后她将回到斯坦福的研究工作中。
Prior Return Exchange Program - you ship your old motherboard to us FIRST, and ONLY after receiving it, we ship you the a replacement.
之前返回交流计划-您船舶旧主板给我们第一次，只有在收到的时候，我们船舶您更换。
Us company Infantino recalled the SlingRider, saying customers should stop using the product immediately and return it for a free replacement.
美国的Infantino公司召回了这种名为“SlingRider”的婴儿背巾，还通知消费者应立即停止使用该产品，将其返厂并免费换去其它背巾。
In view of the above, we regret that we have to return the defective goods to you for replacement at your expense.
鉴于以上情况，很遗憾我们不得不将次品退回你处调换，费用由你方支付。
In many industries, consumers return products for warranty repair, replacement, or recycling, reverse distribution costs may be very high.
在很多行业，消费者因维修保证、更换或回收而退回产品，因而反向配送的成本可能会很高。
In addition to the return value, this method has two output parameters to supply additional information about the replacement operation.
除了返回值，此方法还有两个输出参数，它们可提供有关替换操作的其他信息。
Hello my friend, until now, we still have not received your return, we will receive after your return and send you a replacement, thank you!
你好我的朋友，到现在为止，我们还是没收到你的退货，我们会在收到你的退货后为你换货并寄出，谢谢！
But this time whether replacement circuit boards, or press the button, they can not return to position.
但是这次不管更换电路板，或者是按下按钮，都无法回位。
This decision to cut aid by Mrs. Clinton reportedly came after Mr. Zelaya's presidential replacement, Roberto Micheletti, refused to accept the terms of the San Jose Accord which aimed to return Mr.
据报道，希拉里该决定是因塞拉亚的替代者罗贝尔托·米切莱蒂拒绝接受圣荷西协议的条款。
Managers decided to return the ship to a processing hangar for detailed inspections and repairs to or replacement of the tank.
工程师们决定把航天飞机送回机棚进行检修，或者还掉燃料箱。
Should a replacement be provided to the customer, then the customer shall return the defective item first. Parts replaced shall become ViscoTec's property.
在提供给客户更换品前， 客户应当首先把有缺陷的产品作为维世科的财产返还给维世科。
Party B shall accept any return and make replacement without condition for any product sold by Party A to any end user within the scope regulated in the Sanbao Obligations.
甲方销售给最终用户的产品，在三包规定范围内的退换机，乙方需无条件给予退换。
As indeed because of inconsistent product quality problems or my company to provide products and contract requirements, our company agreed to the buyer replacement or reject product and return.
如确因产品质量问题或我公司提供的产品与合同要求不一致，我公司同意买方换货或拒收产品并作退货处理。
Once the trainee leaves the NTU Hospital, The Center will spend every effort to help dealing with any unsettled issues, like replacement, fines, the return of the library card and materials.
该员离职后，如果尚有医图借阅证、书刊、逾期滞还金或赔书款等未还清，本单位将积极协助处理赔偿事宜。
A far more drastic change, however, was the replacement of Shaw's image with that of Christensen during his appearance as a Force ghost in the last scene of Return of the Jedi.
然而，更加极端的改变则是，肖在《绝地归来》最后一幕中的原力英灵形象被换成了克里斯滕森的。
A far more drastic change, however, was the replacement of Shaw's image with that of Christensen during his appearance as a Force ghost in the last scene of Return of the Jedi.
然而，更加极端的改变则是，肖在《绝地归来》最后一幕中的原力英灵形象被换成了克里斯滕森的。
应用推荐