For passengers who need to change or return their tickets, they can change the tickets or get their fund through 12306.cn or the ticket office at the station.
对于需要改签或退票的乘客，他们可以在12306平台上或在车站售票处就能改签或退款。
Office buildings have atriums and plants; we give flowers to the sick and the beloved and return home to watch Animal Planet and the Discovery Channel.
商业建筑有中庭和植物，我们给病人和爱人送去鲜花，我们回到家里观看“动物星球”和“发现”频道。
Imagine that you are unable to take off the day after your last day of work and, worse, you might have to return to the office immediately after returning home!
设想你无法在离开工作岗位后的第一天就去旅行，更糟糕的是，你可能在回家之后又必须马上返回到办公室！
Return calls and e-mails promptly.To win friends at work, a good place to start is good office etiquette.
要想在工作中赢得朋友，一个很好的起点是良好的办公室礼节。
Today I calledher office in Brookline, where she works as a salesrepresentative, and hercolleague told me he doesn't know when she will return to them.
她在布鲁克林上班，是个销售代表。今天我给她办公室打电话，同事说不知道她何时回去上班。
Office of the Director-General: Mr Liu Peilong, Adviser to the Director-General, is retiring and will return to China.
总干事办公厅：总干事顾问刘培龙先生准备退休并回中国。
On April 7, Melvin instructed the UConn admissions office to return applications to candidates recruited by Martin, who had lined up 15 for next semester.
4月7日，马尔文命令康州大学入学部门，将马丁介绍的外国留学生的申请信退回。 马丁已经为下学期招生，15名申请人等待着他的消息。
Some may seek to share back-office costs with larger funds in return for a cut of their profits.
一些小基金可能寻求大基金来分担后台成本，作为回报，利润会让出一部分。
For two years starting in 2000, Mr. Radovich says he let Mr. Pang use office space and phones, free of charge, in return for a promise he'd be cut in on any deals.
拉多维奇说，从2000年开始的两年里，他让彭日成免费使用办公场所和电话，作为交换，彭日成承诺，任何生意都会让拉多维奇分一杯羹。
In return for accommmodation and meals, you can expect to work in the festival's press office and celeb-packed green room.
为了换取住宿和饮食你可以争取在节日的新闻办公室和名人包装的绿色房间中工作。
On the plus side, you’ll find that occasionally disconnecting (fully) from work will make you more productive when you return to the office.
从好的方面说，你将会发现偶尔从工作中抽身出来之后，当你重返公司时工作效率更高。
At a ticket office in Beijing, Ms. Guan bought her brother a return flight from Shanghai to Beijing.
在北京一个机票售票处，关小姐为他弟弟买了从上海飞往北京的往返机票。
When I took office at the start of last year, I called for a return to primary health care as an approach to strengthening health systems.
我在去年年初上任时，呼吁重新回到初级卫生保健，以此作为加强卫生系统的一项方式。
Return to your office cubicle. You will be surprised with the quality and the quantity of your outputs right after.
回到工作间，之后你会马上对你工作成果的质和量感到惊讶。
On the demand side,the most important asset of the global financial institutions continues to be its people who leave the office at the end of each day,and return to work the next.
而从金融机构角度来讲，它们最宝贵的资产莫过于机构内的人才——那些真正愿意在金融机构兢兢业业工作的人才。
Complete the Application form and return to the Admissions Office along with the required information (such as academic records and copies of passport).
完成申请表并返回到招生办公室连同所需的信息(如学术记录和护照的副本)。
On his return to the office, he ploughs into a backlog of orders and other work.
他一回到办公室，就干劲十足地开始处理积压的订货单和其他工作。
A notice of the general meeting is going round; please sign and return it to the main office.
召开全体大会的通知已发出传阅，请签署并把通知退回办公室。
Yes, the letter will have a survey inside that they should complete and return to our office. How should I write that?
是的，信里要加个调查表，让他们填完并交回我们办公室，这个我应该怎么写？
The Return of the King will only add to a series that has become a box-office powerhouse.
《王者归来》必将与本系列影片的前两部一样，成为“票房发动机”。
Ms Lagarde's office did not return calls for comment.
拉加德办公室没有回复记者要求置评的电话。
And it is late in the evening before a finally quits his office and begins the return journey to Ealing.
当a终于离开办公室准备回在伊令的家时，天色已晚。
By sampling the housing and office market data in Beijing and Shanghai, this paper examines the return and risk characteristics in these markets and tests whether they are efficient or not.
利用北京和上海住宅市场与写字楼市场的数据，考察了市场中收益和风险的特征，并检验了它们是否满足市场有效性的要求。
After your break, you'll return to the office with a calmer spirit and the drive to do better — especially since greater success usually means extra days off.
在休假过后，你会以更平和的心态回到办公室，也更有动力做得更好，做得更好通常意味着享有额外的假期。
After your break, you'll return to the office with a calmer spirit and the drive to do better — especially since greater success usually means extra days off.
在休假过后，你会以更平和的心态回到办公室，也更有动力做得更好，做得更好通常意味着享有额外的假期。
应用推荐