Even though the price charged by Fly-Away is considerably lower, our best means of saving money is to return to Buzzoff for all our pest control services.
虽然 Fly-Away收取的价格低了不少，但我们省钱的最好方法还是回到 Buzzoff，进行所有的害虫防治服务。
For uniformity, however, every call to a dispatcher returns a list of return values from all functions that control what was propagated to.
但是为了一致性，每次调用分派器都会返回一个从控制传播内容的所有函数中返回的返回值列表。
Governance is the structure of relationships and processes to direct and to control the applicable components to achieve the enterprise's goals by adding value while balancing risk against return.
治理是关系和流程的结构，用于指导和控制适用组件，以通过在平衡风险与回报的情况下增加价值来实现企业目标。
Literally, return the control from this function, and take the value of the next expression, and return that as the value of the whole computation.
正如字面意义上说的，从这个函数返回，然后取得下一个表达式的值，并把这个值作为整个计算的结果返回。
RETURN: Returns an integer and the flow of control to the caller of the stored procedure.
RETURN：将一个整数值和控制流返回给存储过程的调用方。
Version V5.0 offers improved flexibility and greater control over the process compared to Version 4 — for example, improving the handling of complex parameters and return values.
与V4相比，V5.0使这一过程更灵活、更容易控制-例如，改进了复杂参数和返回值的处理。
In this mode of operation, the driver does not return control to the application until its own request to the database server is complete.
在这种操作模式下，驱动程序不返回控制到应用程序，直至它自己向数据库服务器发送的请求完成。
Over the past three years, he's taken control of Chrysler, mapping a grand alliance between the brands, including a return to the U.S..
过去的三年里，他已经全盘控制了克莱斯勒，计划使两个品牌结盟，包括重返美国市场。
The process is not under full control of the enterprise, as it relies on the customer to collect the rented item and return it on time.
此流程并不由企业进行完全控制，因为它依赖于客户领取租借物品并按时返回。
Hotel industry is a traditional industry with high purchase cost and low capital return. Purchase cost control should and must be one critical content of hotel operation and management.
酒店行业是一个高采购成本、低资本回报的传统行业，采购成本控制不仅应该、而且必须成为酒店企业经营和管理中的一项核心内容。
If the QA Records must be withdrawn from the Record Room, the NQA Engineer shall identify the records, reasons, and date of retrieval and return time on a QA Record Control Log .
如果需要从档案室提取质量保证（QA）记录，则核质量保证工程师应将该记录的情况、提取原因、检索日期和归还时间等信息记录到核质量保证（QA）记录控制日志。
You should have some degree of control over the system so that you can perform experiments when you return to work later this summer.
最好是对该系统有一定程度的控制权，这样学员就可以在夏末返回工作岗位的时候做一些实验。
Ackbar would return to the fleet, though he willingly relinquished control to younger admirals and fleet officers while adopting more of an advisory position.
后来阿克巴又回到舰队，但他自愿放弃对年轻将领和军官的指挥，仅仅接受了一个更类似于顾问的职务。
His entire goal was to return the club to the ball with balance and control so he could produce the type of ball flight he desired.
他的目的是在保持平衡和控制的同时把球杆返回球上。
The grey portion of fully automatic control is often checked manually, to return not clearly or fully tested products back to the inspection process.
全自动控制的灰色部分通常是人工检查的，将没有清楚或全面检查的产品返回到检查过程。
Meanwhile, German air traffic control said its air traffic won't be affected by a possible return of the volcanic ash cloud before Wednesday.
以此同时，德国空中交通管制部门宣布，除了火山灰云飘回外，德国的航空在下周三前不会受到影响。
The energy saving measures for cross air blow conditioner system were analyzed from the aspects of return air system design and automatic control system configuration.
分析了纺丝侧吹风空调机组及送回风系统设计及其自动控制系统配置的节能措施。
Relying on both stochastic calculus and optimal control theory, we obtain its explicit solution of optimal return function and corresponding singular control strategy.
利用随机积分及最优控制理论，得出了最大回报函数的显式解及相应的最优控制策略。
By using the optimal control policy of stochastic analysis, we obtain its optimal control polices and the corresponding maximal return functions for different parameters.
利用随机分析中的最优控制理论，通过数学分析，针对不同的参数得出了不同情形下最优控制策略及相应的最大回报函数。
Integrated control measures included tobacco rotation with rice, rice straw return to paddy field, winter ploughing and winter planting, use of tolerant rice cultivars.
综合防治措施包括烟-稻轮作、稻草还田、冬翻冬种、利用耐病品种和药剂防治。
After the war, he sought return of his property from the third party now in control of its proceeds.
战后，他要求控制其财产收入的第三国归还财产。
Presents the application of fuzzy control technique to the secondary return air system of a symphonic concert hall.
介绍了模糊控制技术在一交响乐厅二次回风空调系统中的应用。
The bench tests proved that the return ability of the EPS system under rapid steering had been greatly improved by this servo control technique.
台架性能试验验证表明，采用这种伺服控制方式，电动助力转向系统快速回正时的平稳性有所提高。
Before the Spaniards return, an English ship appears; mutineers have taken control of the ship and intend to maroon their former captain on the island.
西班牙人返回之前，英国船出现哗变采取控制船舶，并打算栗色其前任船长在岛上。
In addition to temperature control, mixing, it also has the necessary return of organic synthesis and air displacement function, in addition, aluminum can be changed by changing the synthesis process.
除了温度调节、搅拌以外，还具备有机合成必要的回流和空气置换机能，另外，通过变换铝片可以改变合成的进程。
The results show that this control scheme can obtain excellent return-to-center performance and improve the stability of steering system.
结果表明，采用该回正控制策略能获得较好的回正性能，同时提高了转向系统的稳定性。
The results show that this control scheme can obtain excellent return-to-center performance and improve the stability of steering system.
结果表明，采用该回正控制策略能获得较好的回正性能，同时提高了转向系统的稳定性。
应用推荐