Wee hope to receive a favorable reply per return mail.
我们希望得到一个有利的答复每回邮件。
To his surprise a check for that amount, accompanied by a contract, came by return mail.
出乎他意料之外，寄回了一张五百元的支票和一纸合同。
Since the bill is overdue, would you please send us your check back by return mail?
由于这张账单过期未缴，能否请你用回函寄回你的支票呢？
With these facts before you , we feel sure that you will send us your check by return mail.
有鉴于此,相信贵方将随复函寄来支票, 特此致谢。
Please inform us of your insurance rates as soon as possible. We would appreciate a reply by return mail.
请尽快将贵公司的费率告知我们，敝公司将很感激你方，从速答复。
We have not as yet receive your shipping advice. please let us know by return mail whether shipment have been effected.
我方至今未收到贵方装船通知，请速回函告知是否已经装船。
Buttons are available to compose new mail, to refresh the view to check for new incoming messages, and to return to the previous view, in this case, the home page.
可以使用按钮来编写新邮件、刷新视图以查看新到来的邮件，以及返回前一个视图，在本文中为主页。
It provides for your standard mail needs, such as delivery confirmations, return receipts, and other bells and whistles.
它提供了标准的邮件需求，如传送确认、收到答复和其他功能。
In return, the applicant receives a confirmation E-mail, which includes a barcode with the information from the completed form.
然后，申请者会获得一封包含条形码的确认信，条形码包含了自完整版表格里面的信息。
This query causes DB2 to return the first E-mail element it finds within each qualifying XML document (customer contact record).
该查询导致DB2返回它在每个符合条件的XML文档(客户联系方式记录)中找到的第一个电子邮件元素。
As you work through your course, you mail in or drop off your assignments and then receive regular assessments and feedback in return.
在学习过程中，你可以邮寄或上交作业，也会定期收到评价和反馈等。
If it doesn't find an E-mail address for a qualifying customer, it won't return anything for that customer.
如果对于一个符合条件的客户，DB 2没有找到电子邮件地址，那么对于这个客户就不返回任何信息。
In a long E-mail 12 days later, Mr Briceno notes that it was not clear whether the money was "a loan or for solidarity" but that the FARC should offer Mr Chavez help in return.
12天以后，在一封长长的电子邮件中，briceno先生指出这笔钱是“贷款还是为了团结”还不清楚，但是FARC应当给查韦斯先生提供帮助以作为回报。
They re trying to be warm and familiar when they shouldn t be, she said. It s inappropriate, and that s probably the e-mail I m not going to return.
“他们试图显得热情和熟悉，可是不应该，”她说，“这是不合适的，并且这很可能成为我不会回复的e-mail。”
In addition, the return clause in this query contains conditional logic to determine if an E-mail element is present in a given customer's record.
此外，这个查询中的return子句包含一个条件逻辑，用于判断给定客户的记录中是否存在e- mail元素。
Thee student told Daily Mail Australia he has yet to return home and fears he may be punished for not receiving a perfect score.
这位学生告诉《澳大利亚每日邮报》他还没有回家，并且担心会因为没有取得完美的分数而受到惩罚。
And promptly as the United States mail could deliver and return, came singletree, darnley co. S check for five thousand dollars.
于是，欣格垂达恩利公司就以美国邮递回函所能达到的最高速度寄来了五千元的支票一张。
Send off your correspondence by certified mail, return receipt requested so you can document when the credit reporting agency received your letter.
欢送你的认证邮件函授、所以你可以请回文件时收到的信用报告机构收到你的来信。
Before sending mail or news messages, you must specify a return address in mail and news Preferences.
在发送邮件或新闻消息之前，必须在“邮件和新闻”首选项中指定返回地址。
After all, the customer asks for an answer, so it's normal to expect that when you send ane-mail in return, that the customer receives it.
毕竟，客户要求一个答案，这样的期待，当你正常发送电子邮件回报，它收到客户的。
If you don't get a response within about 10 days, call the representative to let them know you're waiting for a response, and send another letter by certified mail with return receipt requested.
如果你在10天内没有得到答复，给代表打电话告诉他们你在等答复，寄另外一封有需求收据的保证邮件。
Asked about a possible international return, Giggs told the Western Mail: "it is something that I would have to talk about with John and Sir Alex Ferguson."
被问到是否可能回到国家队时，吉格斯告诉西部邮报：“我得跟托沙克和爵爷好好谈一下。”
Finally, a word of warning — when you travel, make sure that you have a trusted neighbour collect and keep all the deliveries of newspapers and mail until you return.
最后，提醒一句，外出旅游时，一定要请一位信得过的邻居，在你回来前帮你收好每日的报纸和邮件。
However, before the term expires of four years, Alibaba will gradually return the brand of Yahoo mail back, and the mail could be just the first step.
不过，在四年期限到期前，阿里巴巴将逐步归还雅虎品牌，邮箱可能只是第一步。
However, before the term expires of four years, Alibaba will gradually return the brand of Yahoo mail back, and the mail could be just the first step.
不过，在四年期限到期前，阿里巴巴将逐步归还雅虎品牌，邮箱可能只是第一步。
应用推荐