And the family factor return level will be affected by the ability of the decision maker.
而家庭的要素收益水平将受决策者能力状况的影响。
If he can return to the level of communication you and I have now, that's enough.
如果他能够恢复到像你我现在这样的沟通水平，这就足够了。
Indeed, by early 2007 corporate-bond spreads were ridiculously low, offering a return that failed to compensate investors for the likely level of defaults.
2007年初公司债券的利差实在是低的离谱。对于可能的违约水平，回报是无法弥补投资者的风险的。
Interestingly enough these studies show an eventual return to the pre-crisis rate of growth from this lower level.
非常有趣的是，这些研究表明，各国最终会从这一较低水平恢复到危机前的增长水平。
When workload demands return to a point below the threshold level, the system will de-allocate these resources and put them to other use.
当工作负载需求返回阈值水平之下时，系统将取消上述资源分配并将其分配给其他用途。
In Brazil GDP fell slightly in the first quarter but it is growing faster than the Latin American average and most economists think growth will return to its pre-crisis level as early as next year.
巴西的GDP增长速度在第一季度略有下降，但其增长速度超过了拉美国家的平均水平，而且大多数经济学家认为，巴西的GDP增长速度最早将在明年恢复到经济危机之前的水平。
The corporate return on revenues has risen the past two years to a peak of 14% - an unusually high level of profits - that is not expected to continue.
在过去的两年中，企业收入回报率上升了到了14%的高点——高得异乎寻常的利润率——预计这一水平将无法持续。
In many cases, the simplest level of simulation is to return the same response regardless of the input.
很多情况下，最简单的模拟是不管输入是什么都返回相同的响应。
The University of Michigan expects employment to begin rising in the fourth quarter of 2011. But Michigan's employment level is not predicted to return to its 2000 peak until 2025 at the earliest.
密歇根大学预计，到2011年第四季度时，就业率将开始上升，但要恢复到2000年的巅峰水平，至少要到2025年。
It then calls the method and saves the result, then finishes by printing the method name and return value indented to the current nesting level.
然后调用方法并保存结果，然后在比当前缩进位置再缩进的位置打印方法名和返回值。
Before the downturn, Japanese companies' return on equity averaged around 10%, about half the level of American firms.
在经济低迷之前，日本公司的平均资本回报率就在10%左右，这只是美国公司的一半。
The pseudo column LEVEL can be used in the ORDER BY clause to return the result set in search breadth first sequence.
可在ORDERBY 子句中使用伪列LEVEL按照搜索宽度优先顺序返回结果集。
With Banks' deposit rates so low-at 2.5% for one year, the rate is below the level of inflation-banks had no trouble finding investors seeking a higher return.
因为银行存款利率很低，每年2.5%，低于通货膨胀率，银行可以豪不困难的找到寻找高额回报的投资者。
The use of return messages depends on the level of detail/abstraction that is being modeled.
返回消息的使用依赖建模的具体/抽象程度。
But the trouble with such areas may not be the absence of alpha but the level of "beta", or market return.
但这些领域的问题不是缺“阿尔法”，而是缺贝塔或者说市场回报。
They will be able to cut their expenditures to a very low level once they return home.
他们会在回家之后把开销维持在很低的水平。
The argument defines the level of the call stack for which you want to obtain the return address.
这个参数定义希望获取返回地址的调用堆栈级别。
For any given level of return, you can reduce the risk; for any given level of risk, you can increase the return; sounds pretty good.
给定回报率，可以降低风险，给定风险水平，可以提高回报率，听上去不错。
The CGP is a contract, ranging from three to 15 years, usually guaranteeing clients a certain level of return on a complicated series of market plays, with the bank obtaining fees and profits as well.
这个本金保证产品是一个合同，期限从3年到15年，根据一系列复杂的市场交易，保证客户的回报在一个特定的水平，银行同时也获得收费和利润。
Andrew Scott of the London Business School points out that Britain's debt burden rose from 121% of GNP in 1918 to 191% in 1932 and did not return to its 1918 level until 1960.
伦敦商学院的安德鲁·斯科特(Andrew Scott)指出，英国的债务负担占国民生产总值(gnp)的比例由1918年的121%上升至1932年的191%，直到1960年才返回到1918年的水平。
Were European Banks to bring their leverage back to the level of a decade ago, their return on equity would fall to 14%, compared with 21% now, reckons Citi's Simon Samuels.
花旗银行的SimonSamuels估计，如果欧洲银行将他们的负债率降至十几年前的水平，他们的资本回报将不是现在的21%，而是14%。
They can return to the top level of the map by clicking the beginning of the breadcrumb trail at the top of the page.
他们可以通过单击页面顶部的导航路径记录(breadcrumb trail)来返回这个图的最顶层。
If you specify a level of 1, you are requesting the return address of the calling function (and so on).
如果指定level为1，那么就是请求进行调用的函数的返回地址，依此类推。
She bought 30，000 PCCW shares at $5.70， but said she did not expect them to return to that level for years.
她以每股五元七角的价钱购入三万股电盈，但她说预期今年内都难以回本。
The RCTE and the final SELECT statement both return four columns, representing the level and the employee number of the subordinate and his name and finally the employee number of the direct manager.
RCTE和终止SELECT语句都返回了4 个列，分别是递归的层数、下属的雇员编号、直属经理的姓名以及直属经理的雇员编号。
The WebResult annotation (optional) is declared at the method level and is used to customize the return value of the web service operation.
WebResult注释(可选)在方法级别声明，用于自定义Web服务操作的返回值。
Instead, we should be pretty content to see the rate return to its late-1980s through late-1990s level of around 64%.
相反我们应该很满足的看到拥有率在经历1990年代末的64%之后又回到了1980年代后期的水平。
Nor can Japan rely on exports for future growth; to the extent that it had enjoyed an export bubble, foreign demand will not return to its previous level.
日本不可能依靠出口实现进一步的增长；就日本受惠于出口泡沫这一点来说，国外需求不可能回到它原来的水平。
Once prices return to a favorable level, the Fed begins to reduce rates again and the boom bust cycle repeats.
一旦物价回到正常水平，联储又开始削减利率，然后是繁荣周期的重现。
When I have friends visit from other countries, I don't meditate every day, and I drink more than I should.But then things level off, and I return to my disciplines.
当我的外国朋友来时，我不会每天深思冥想，而是和他们一道酩酊大醉，但是当生活正常后，我会重返常态——严格要求自己。
应用推荐