Little girls in red, white and blue tutus were running around with youngsters who had American flags painted on their cheeks, all of them eagerly awaiting their soldiers' return.
身穿红色，白色和蓝色芭蕾舞短裙的小女孩们正在围着那些脸颊画有美国国旗年轻人转圈，大家都热切地等待着士兵们的归来。
There was the story about the fake girlfriend who refused to return the money from "red envelope" gifts handed out at a Chinese New Year party in Zhengzhou.
曾经有过这样一则事例，郑州市的一名假冒女友因拒绝交出新年聚会上获得的红包而引起纠纷。
There was the story about the fake girlfriend who refused to return the money from " red envelope " gifts handed out at a Chinese New Year party in Zhengzhou.
曾经有过这样一则事例，郑州市的一名假冒女友因拒绝交出新年聚会上获得的红包而引起纠纷。
In the presentation they demo a "Product Return" process that they built in partnership with Microsoft's customer Red Prairie.
在演讲中，他们展示了一个名为“ProductReturn ”的应用，此应用是他们与微软的客户RedPrairie合作开发建造的。
Passengers who escaped death in the Red Sea tragedy say fire broke out on the ship not long after it left a port in Saudi Arabia late Thursday, but the captain refused to return to port.
在这场红海悲剧中幸免的一些乘客说，渡轮星期四晚间离开沙乌地阿拉伯的港口不久就发生火灾，但是船长拒绝返回港口。
John Woo displays the crucial distinction in the magnificently told "Red Cliff, " the Hong Kong director's triumphant return to Chinese film after 16 years in Hollywood.
在好莱坞打拼了16载光阴之后，吴宇森通过银幕再现辉煌的“赤壁之战”来实现他回归华语电影的华丽转身。
After dinner, in some families, the young generation bows to their elders who, in return, give them money wrapped in red paper as a New Year's gift.
年夜饭后，有的家的晚辈还向长辈行礼拜年， 长辈就把包在红袋里的“压岁钱”分发给小辈。
The Red Knights say they want to return United to the fans, possibly selling a stake in the club through a share issue.
红色骑士团说他们希望回馈球迷，可能会向球迷出售一部分股权。
True friends, even though lot of work, very little in return does not meet the red and red;
真正的朋友，即使付出多，回报少，也不会面红而赤；
One winter night an old hag woman came to the castle and offered the prince a single red rose in return for shelter from the cold.
一个冬天的夜晚，一位乞讨的老夫人来到了城堡，她要送给王子一朵红玫瑰，以换取王子允许她进城堡躲避严寒。
Ramsey can expect the warmest of welcomes when he does return to action and he wants to repay the loyalty of the Club and its fans by scaling new heights in a red and white shirt.
拉姆齐当他真正重返球场时，可以想到自己会受到最热烈的欢迎，他还想回报俱乐部以及这里的球迷对他的深情厚爱，他要身穿红白球衫达到一个新的高度。“我一直以来都想做的就是成为一名职业球员，”拉姆齐说。
Ramsey can expect the warmest of welcomes when he does return to action and he wants to repay the loyalty of the Club and its fans by scaling new heights in a red and white shirt.
拉姆齐当他真正重返球场时，可以想到自己会受到最热烈的欢迎，他还想回报俱乐部以及这里的球迷对他的深情厚爱，他要身穿红白球衫达到一个新的高度。“我一直以来都想做的就是成为一名职业球员，”拉姆齐说。
应用推荐