If the prince could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell would be broken.
如果王子能在最后一片花瓣掉落前学会爱别人，并得到她的爱，那么所有的咒语将会被打破。
In The Little Mermaid, Ariel literally trades in her voice for the chance that a prince she's never met will love her in return.
在《小美人鱼》中，Ariel 用自己的声音换取了一个从未谋面的王子爱她的机会。
If he could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell then the spell would be broken.
如果在最后一片花瓣掉落之前，王子能够学会爱人，而且也有人爱，那所有的咒语将会解除。 否则，他将会终身是一头野兽了。
If he could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell will be broken.
如果他能够在最后一片花瓣凋落之前学会如何爱别人并同时得到对方的爱，那么魔法就会消除。
Although the turn of the century saw Gray with a firmly established foothold in the music business, she had other ambitions, including a return to her first love, film.
虽然格雷已在世纪之交的音乐舞台上站稳了脚跟，但她还有更多的抱负，包括重温她的初恋——电影。
She admits that her love is fading and advises him to return to live with his mother.
卡门承认她对贺塞的爱正逐渐消逝，建议贺塞回到家乡与母亲一起生活。
As they sailed the world, Ariadne was certain she had won the heart of the hero in return for her brilliance, her loyalty, and her love.
当他们的船四处航行时，阿里阿德涅坚信她已经赢得了英雄的心，他会回报她的才智、她的忠诚以及她的爱情。
Unselfishly she shares her love and asks none in return.
她无私地让我们分享她的爱，不求回报。
But if I promise to give my daughter a handful of diamonds because I love her, there is no "consideration" for my promise; she contributes nothing in return.
但如果我因为深爱我的女儿而答应送给她几粒钻石，那么我的承诺里就没有“约因”，她无须回报什么。
For love, he gave up possessions, with the wife returned to her home, in the deep forests began their sunrise, sunset and return the paradise-like life.
为了爱，他放弃了家产，随爱人回到她老家，在深山老林开始了他们日出而作、日落而归的世外桃源般的生活。
As she learned to return the energy to the rightful owner, retrieve her own energy flow, and disentwine emotional bodies, the result was a feeling of self-love and empowerment within.
当她学会了返回能量至原来的主人，重获自己的能量流，并清理情感体，于是就会感觉到自爱与内在的力量。
After spending time together in fun and escape, the reality of their love strongly shows, but she is reminded of her duties and leaves his embrace to return to her previous life in the palace.
在他们一起过着快乐的逃躲生活一段时间后，爱情的火花不可避免的产生了，但是公主不久想起了她的责任，于是离开他的怀抱重新回到她奢华的宫廷生活中去。
After spending time together in fun and escape, the reality of their love strongly shows, but she is reminded of her duties and leaves his embrace to return to her previous life in the palace.
在他们一起过着快乐的逃躲生活一段时间后，爱情的火花不可避免的产生了，但是公主不久想起了她的责任，于是离开他的怀抱重新回到她奢华的宫廷生活中去。
应用推荐