Relying on both stochastic calculus and optimal control theory, we obtain its explicit solution of optimal return function and corresponding singular control strategy.
利用随机积分及最优控制理论，得出了最大回报函数的显式解及相应的最优控制策略。
By utilizing both stochastic calculus and the classical impulse control theory, we give a set of sufficient conditions for its solution in terms of optimal return function.
利用随机博弈及可评估的结构动态规划技术，提出一种使公司及客户利益都最大的最优回报计划的设计方法。
Literally, return the control from this function, and take the value of the next expression, and return that as the value of the whole computation.
正如字面意义上说的，从这个函数返回，然后取得下一个表达式的值，并把这个值作为整个计算的结果返回。
The return value of any function is the result of the last expression in that clause (in our examples there is only one line).
任何函数的返回值都是子句(在我们的示例中只有一行)中最后一个表达式的结果。
In usual cases of method invocation the return result is a function object, which is then executed.
方法调用通常返回的结果是一个函数对象，然后执行这个函数对象。
If the mutex is currently unlocked you'll get the lock, and this function will return zero.
如果互斥对象当前处于解锁状态，那么您将获得该锁并且函数将返回零。
Values of these types can come from the input document of a transformation, if schema awareness is in effect (see Schema awareness further ahead), or as the return value of a function.
如果启用了模式感知（参阅后面的 模式感知），这些类型的值可以来自转换的输入文档或者函数的返回值。
The data type for the function return type can be specified directly or using the REFERENCES clause.
函数返回类型的数据类型可以直接指定，或使用references子句指定。
If they are different, it actually modifies your code to swap TOC references on function call and return.
如果二者不同，就修改代码以切换函数调用和函数返回上的TOC引用。
This means that we have to manually rewrite the stack to fake a return address so that the tail-called function will return directly to our parent.
这意味着我们必须手工重新编写栈来仿造一个返回地址，以使得尾部调用的函数能直接返回到调用它的函数。
This function, though, does not return the value of the attribute; instead, it returns an integer request ID.
但是，该函数并不返回属性的值；相反，它返回一个整数请求ID。
Tracing of exit/return value of a function is possible by applying trace hook at exit point and specifying function prototype.
通过在出口点应用跟踪钩子并指定函数原型，可以探测函数的退出/返回值。
When the server receives the request from the client, the server executes the local function and returns the return value for the function to the client.
当服务器从客户端收到请求后，服务器执行本地函数，并将该函数的返回值返回给客户端。
The only thing that you have to put in the function prototype, again, is three things; one, the name of the function; the return value; and its arguments.
你唯一要加入到函数原型中的东西，是有三个东西，一，函数的名字，返回值，和它的参数。
The response from the server is sent back as another XML-encoded, SOAP envelope, this time with the return value from the function.
服务器通过另一个 XML编码的SOAP信封返回响应，这一次是函数的返回值。
What is worth noting is that all the fields are placed in the return value of the function.
值得注意的是所有字段都放在函数的返回值中。
It takes the connection object as a parameter and returns the return code for the function that was executed.
它的参数是连接对象，它返回已经执行的函数的返回码。
Others will thump lecterns and call for banks to return to their “proper function” of low-risk lending to business.
其他的领导人则敲打着讲台，要求银行恢复其“真正的使命”：从事低风险的商业信贷业务。
We also specify that the function will return a VARCHAR (42), which is large enough to hold the concatenated address attributes.
并指定该函数返回一个足以保留连接的地址属性的VARCHAR (42)。
ERANGE — You've called a function, and the return value is too large to be represented by the return type.
ERANGE：您已调用函数，但返回值太大而无法通过返回类型来呈现。
TBSCAN(18) represents the RETURN statement in the SQL Table function.
TBSCAN(18)表示这个SQL表函数中的RETURN语句。
If you specify a level of 1, you are requesting the return address of the calling function (and so on).
如果指定level为1，那么就是请求进行调用的函数的返回地址，依此类推。
Since all errors cause an exit, if we return from the process_input function, it means there was no error, so we return 0 from main .
既然所有错误都会导致退出，那么如果我们从process_input函数返回，则意味着没有错误，因此我们从main返回0。
By default, the function will return true, having the same effect as manually clicking OK.
默认情况下，该函数会返回true，与手动单击ok的结果相同。
For example, if you specify a level of 0, you are requesting the return address of the current function.
例如，如果指定level为0，那么就是请求当前函数的返回地址。
The new capability state of the process will be completely determined by the contents of cap_p upon successful return from this function.
在这个函数成功返回之后，进程的新能力状态完全由cap _ p的内容决定。
Note that we specify HANDLESNULLS so that IDS allows our function to return a value when the column value is NULL.
注意，我们指定了HANDLESNULLS，因此，当列值为NULL时，IDS将允许函数返回一个值。
Linux USES the pthread_self function to return the calling thread's ID.
Linux使用pthread_self函数来返回进行调用的线程的ID。
To return multiple values from a function, enclose them in parentheses and separate them with commas — in other words, create and return a tuple.
为了从一个函数中返回多个值，要将其括在一个括号中并以逗号分隔——换句话说，创建并返回一个tuple。
Such a descriptor could return something callable — any Python function or method can return anything, after all.
这种描述符可以返回可调用的内容——毕竟Python函数或方法可以返回任何内容。
应用推荐