No one forgets to say hello to the parents when they return from school.
他们从学校回来时，都不会忘记向父母问好。
That put a smile on my face and then I got a smile in return from every shopper I passed.
那让我脸上露出了笑容，然后我从每一个经过的顾客那里得到了一个微笑作为回报。
Shrek 2 begins shortly after Shrek, the large ogre, and his beloved princess Fiona return from their honeymoon.
怪物史莱克（Shrek）和他心爱的公主菲奥娜（Fiona）从蜜月归来后不久，史瑞克2（Srek 2）就开始了。
Checks the return from the named query.
检查从已命名查询返回的结果。
Both shows return from holiday breaks in January.
这两部美剧都将会在一月回归。
The return from getopt is -1 when there are no more options.
当没有更多的选项时，getopt返回-1。
The return from the call caused a context switch from kernel back to user mode.
该调用的返回引发了内核模式到用户模式的上下文切换(又一次上下文切换)。
After you return from your visit, write follow-up letters to your interviewers.
回来之后，给面试者写一封跟进信。
Select the last Return from the call path to see the result as shown in Figure 51.
从调用路径中选择最后一个Return，以创建结果，如图51中所示。
The return from the call causes another context switch from kernel back to user mode.
该调用的返回引发了内核模式到用户模式的上下文切换(又一次上下文切换)。
Tourists often return from Newfoundland impressed by people's warmth and hospitality.
从纽芬兰旅游回来的人，对当地人的热情好客印象深刻。
This Back button is always used when a return from a details page to the main section is needed.
这个Back按钮总是在需要从一个细节页面返回到主页面时使用。
Millions will return from formal employment to the informal sector and from cities to rural areas.
将有数百万人从正式雇员变成非正式；由城市返回农村。
But there was better news about Rio Ferdinand, who could return from a hamstring injury by the end of August.
还好费迪南德的伤势很乐观，里奥大概八月底就能从他的腿筋伤势中恢复过来。
Trick is to not expect a dinner waiting for you when you return from holidays and to truly be ok with it.
而当你假期回来时，要注意得是，千万不要期待有一顿晚餐在等着你。你应该打心里觉得这样也没什么问题。
After taking out the money to have the TV repaired, 500 yuan is the amount I will return from your deposit.
扣掉修电视的钱，我应该退给你500元的押金。
My son was finishing high school, and I was looking forward to my daughter's return from college for the summer.
儿子即将高中毕业，我也在期盼着女儿从大学回来过暑假。
On our return from the Christmas break, we were greeted by recruiters from some of the world's leading companies.
当我们结束圣诞假期回到学校后，一些全球一流公司的招聘人员开始在校园里欢迎我们。
If we look at the slump from 2006 to 2007 we see an immediate pick-up again after the users return from their breaks.
当我们仔细研究2006 - 2007时的低迷期数据，我们会发现在用户休假归来的时候有一个快速的反弹。
Beowulf's uncle, king of the Geats, and husband of Hygd. Hygelac heartily welcomes Beowulf upon his return from Denmark.
海格拉是毕奥武夫的叔叔，济兹国的国王，也是海伊的丈夫。对于毕奥武夫从丹麦归来，海格拉表示无尽欢迎。
The owner, it turned out, had to wait for his son to return from university at the end of each term to translate for him.
最后，该公司老板不得不等到他上大学的儿子每学期放假回来帮他进行网上操作。
The couple were reunited last night after Katy's return from Berlin where she was presenting the MTV Europe Music Awards.
昨晚，当凯蒂·派瑞从柏林MT V欧洲音乐大奖归来后，这对小情侣又聚在了一起。
The return from this operation is a list of numbers that meet my filter criteria, which I coerce into a set to remove duplicates.
从此操作返回的是一组满足过滤标准的数字列表，我将其放入一个集合来删除重复值。
They did not dare to shout to him to return from the barricade, which was quite near, for fear of attracting attention to him.
他离街垒还相当近，里面的人可不敢叫他回来，恐怕引起对方的注意。
"I was looking for Hal and then I found him, " says Jones, whose character is court martialled when he refuses to return from Britain.
“我一直在寻找哈尔，而突然我发现了目标，”琼斯说。 她笔下的人物因为拒绝从英国返回而遭到军事法庭的审判。
The question is whether this rate rise will prompt selling in China later this week when Chinese traders return from the holidays.
现在的问题是，此次加息会不会在本周晚些时候、交易员假期结束后在中国引发抛售。
The question is whether this rate rise will prompt selling in China later this week when Chinese traders return from the holidays.
现在的问题是，此次加息会不会在本周晚些时候、交易员假期结束后在中国引发抛售。
应用推荐