No one forgets to say hello to the parents when they return from school.
他们从学校回来时，都不会忘记向父母问好。
That put a smile on my face and then I got a smile in return from every shopper I passed.
那让我脸上露出了笑容，然后我从每一个经过的顾客那里得到了一个微笑作为回报。
Checks the return from the named query.
检查从已命名查询返回的结果。
Both shows return from holiday breaks in January.
这两部美剧都将会在一月回归。
The return from the call caused a context switch from kernel back to user mode.
该调用的返回引发了内核模式到用户模式的上下文切换(又一次上下文切换)。
After you return from your visit, write follow-up letters to your interviewers.
回来之后，给面试者写一封跟进信。
The return from the call causes another context switch from kernel back to user mode.
该调用的返回引发了内核模式到用户模式的上下文切换(又一次上下文切换)。
Tourists often return from Newfoundland impressed by people's warmth and hospitality.
从纽芬兰旅游回来的人，对当地人的热情好客印象深刻。
This Back button is always used when a return from a details page to the main section is needed.
这个Back按钮总是在需要从一个细节页面返回到主页面时使用。
After taking out the money to have the TV repaired, 500 yuan is the amount I will return from your deposit.
扣掉修电视的钱，我应该退给你500元的押金。
My son was finishing high school, and I was looking forward to my daughter's return from college for the summer.
儿子即将高中毕业，我也在期盼着女儿从大学回来过暑假。
On our return from the Christmas break, we were greeted by recruiters from some of the world's leading companies.
当我们结束圣诞假期回到学校后，一些全球一流公司的招聘人员开始在校园里欢迎我们。
The No. 1 pick in 2002 might be injury-prone, but he always has put in full effort to return from injury or improve his game.
他是2002年选秀的状元，虽然时常受伤病困扰，但他总是全力以赴地恢复身体，提高球技。
We sat down to dinner every evening as a family, even if it meant waiting for Marvin to return from a ten or twelve mile run.
作为家人，我们每晚都一起吃晚饭，即使这意味着我们要等marvin跑完10或者12公里的步回来。
They did not dare to shout to him to return from the barricade, which was quite near, for fear of attracting attention to him.
他离街垒还相当近，里面的人可不敢叫他回来，恐怕引起对方的注意。
Upon return from the system call, syscall_exit is eventually reached, and a call to resume_userspace transitions back to user-space.
从系统调用中返回后，最终执行syscall_exit，并调用resume_userspace返回用户空间。
Since all errors cause an exit, if we return from the process_input function, it means there was no error, so we return 0 from main .
既然所有错误都会导致退出，那么如果我们从process_input函数返回，则意味着没有错误，因此我们从main返回0。
The question is whether this rate rise will prompt selling in China later this week when Chinese traders return from the holidays.
现在的问题是，此次加息会不会在本周晚些时候、交易员假期结束后在中国引发抛售。
The new capability state of the process will be completely determined by the contents of cap_p upon successful return from this function.
在这个函数成功返回之后，进程的新能力状态完全由cap _ p的内容决定。
A trader and explorer, Jedediah Smith was the first American to enter California from the east and return from it using an overland route.
杰迪戴亚·史密斯是商人和探险家，他是第一个从东部进入加州并沿陆路返回的美国人。
When gold was up by more than 20% over a five-year period, the median return from large-cap American stocks in the same era was just 2.1%.
当金价在5年内增长超过20%，美国大盘股的同期中位回报只有2.1%。
If your company does not have such structure while you are expecting to get the maximum return from SOA, I would recommend to create it.
如果你的企业期望最大限度地利用SOA却没有这样的结构，那我建议创建一个这样的架构。
Consider a luncheon or brunch, with a late night dance party that same evening or a few weeks later when you return from your honeymoon.
提供午餐或是早午餐，在同一天晚上举行深夜舞会抑或是几周之后，即你们度蜜月归来时。
I believe it adds enjoyment and comfort to may trip. And when we return from our journey, my friends and I can share our wonderful memories.
我认为结伴旅行能够为旅程增添乐趣及舒适感，而且旅行回来后，我的朋友和我就可以共同分享美好的回忆。
Hawass long has sought items taken from Egypt, recently succeeding in winning the return from France of hair stolen from the mummy of Ramses II.
哈瓦斯长久以来致力于寻回埃及古文物，最近他成功向法国要回从拉美西斯二世木乃伊身上盗走的头发。
In July 1969, soon after their return from the moon, Neil Armstrong and Buzz Aldrin were shown footage of the world's reaction to the lunar landing.
1969年7月，刚刚从月球返回的尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林观看了有关世界对登月作何反应的纪录片。
Risk of heart attack is increased for firefighters when they respond to an alarm, return from an incident, or engage in physical activity, including training.
当他们在听到警报赶去救火时，当他们从事故现场回来时，当他们进行包括训练在内的体力活动时，心脏病发作的风险就会增加。
As a child I often waited for my dad to return from the vineyards, and followed him to his workshop filled with saws, welders' masks, and nails sorted by size.
作为一个孩子，我经常等待着爸爸从葡萄园里回家，然后跟随他到他那个有着锯子，焊工面罩和按大小排序钉子的工作室。
As a child I often waited for my dad to return from the vineyards, and followed him to his workshop filled with saws, welders' masks, and nails sorted by size.
作为一个孩子，我经常等待着爸爸从葡萄园里回家，然后跟随他到他那个有着锯子，焊工面罩和按大小排序钉子的工作室。
应用推荐