If Party A asks to cancel the contract due to events beyond control, with the consent of Party B, it should pay Party B's return expenses;
聘方因不可抗力事件要求解除合同，经受聘方同意后，离华费用由聘方负担；
Also keep all cancelled checks and credit card receipts for all rental expenses deducted on your tax return.
同时，保管好作废的支票和纳税申报表要扣除的租金开支费用的信用卡记录。
Under the law, utilities were entitled to a profit, euphemistically called a rate of return, on all their expenses.
根据法律的规定，公用事业公司有权获得一些收益，这被委婉地称为“回报费”，它们的确投入了各种各样的开支。
AProfessional is a player who has a written contract with a club and is paidmore than the expenses he effectively incurs in return for his footballingactivity.
职业球员是指与俱乐部签订书面合同，且所得酬劳高于其足球活动花费的球员。
The return received on a business undertaking after all operating expenses have been met.
一笔生意中除去所有的运作费用后所得的回报。
All expenses (including inspection and quarantine fees) and losses arising from the return of the goods or claims should be borne by the Seller.
因退货或索赔引起的一切费用(包括检验检疫费)及损失均有卖方承担。
Compensation way and amount and so on, for example, all caused by the return of the goods or claims should all expenses (including inspection fees) and losses should be borne by the seller.
赔偿损失的办法和金额等，例如规定所有退货或索赔所引起的一切费用(包括检验费)及损失均由卖方负担等。
All expenses (including inspection fees) and losses arising from the return of the goods or claims should be borne by the Sellers.
因退货或索赔引起的一切费用(包括检验费)及损失均由卖方负担。
The expenses of the return tickets shall be borne by the insured.
但回程票费用由被保险人自行承担。
Costs eligible for support include a most-direct-route economy class return travel and accommodation , visa application fee, on-ground transport and other legitimate business expenses.
启动基金可为批准的出访提供最直接飞行路线的经济舱级别的往返机票和住宿（备注），签证申请费，当地交通费用和其他合理的商务支出；
All expenses and losses arising from the return of the goods or claims should be borne by the sellers.
所有因索赔或退货引起的一切费用及损失，均由卖方承担。
The object of voyage estimating is to calculate the return that a ship will make after deducting the expenses from the income of a particular voyage, or the lowest cost of moving the cargo.
航次估算的目的是为了计算一个航次船舶运输收入减去费用后的收益或货物的最低运输成本。
All expenses incurred by Buyer as a result of rejections hereunder shall be for Seller's account, and Buyer may return rejected goods at Seller's expense.
买方在退货过程中发生的费用由卖方承担。买方亦可将退货货品退回卖方，但费用由卖方承担。
Students need to pay for their return airfare, travel in China, accommodation, living expenses, and any other incidental charges.
你需支付自己的往返机票费、中国国内旅行费、住宿费、生活费和其他费用。
All expenses incident to the return and delivery of the cultural property shall be borne by the requesting Party.
归还和运送文化财产过程中所需的一切费用均由提出要求一方负担。
You include the income and expenses of the business on your own tax return. "- Dictionary. com definition."
营业所得和支出均包含在所有人的个人税务中。
During their visit, he will be responsible to settle all the travel expenses including air fare, hotel accommodation and meals. We understand that he ought to return to China on schedule.
本人负责旅欧期间的费用，包括飞机票，旅馆和餐食费，而且他必须在旅行结束后立即回到中国。
Righteousness is often costly to the man who keeps to it at all hazards, but in the end it will bear its own expenses and return an infinite profit.
在艰难困阨的环境中持守公义正直，需要付出昂贵的代价，但最终却有丰富的报偿与回收。
The subject of a civil investigation has very few rights and must prove to the auditor that the questioned tax return is correct by providing, voluntarily, records of income and expenses.
在民事程序中，纳税主体的权利非常少，他必须主动提供收支纪录向稽查官证明争议中的纳税申报表是真实的。
If the students take other line come to China or return back to their home country, they should afford the extra expenses. Expenses for the excess of baggage should be self-afforded.
学生如需绕道来华或回国，需多支付的机票款由学生本人自理，行李超重费亦由学生本人自理。
If the students take other line come to China or return back to their home country, they should afford the extra expenses. Expenses for the excess of baggage should be self-afforded.
学生如需绕道来华或回国，需多支付的机票款由学生本人自理，行李超重费亦由学生本人自理。
应用推荐