Prior Return Exchange Program - you ship your old motherboard to us FIRST, and ONLY after receiving it, we ship you the a replacement.
之前返回交流计划-您船舶旧主板给我们第一次，只有在收到的时候，我们船舶您更换。
Ask the merchant about their exchange and return policies before making your purchase.
在购物前要询问商家的退换货政策。
Many specialty running stores have liberal exchange policies and allow you to return running shoes even if you've been running in them for a week or more.
许多专卖店有自由交换的政策，允许你返还跑步鞋即使你已经用了一个礼拜或者更久。
It had 22 percent return on equity, the highest among Banks listed on the Philippine Stock Exchange at the time, and 2.0 percent return on assets, with its 25 percent loan growth.
股本回报率为22%，在当时位列菲律宾证券交易所榜首，资产回报率为2.0%，贷款增长率为25%。
Sometimes this priority shift means you have to forgo one goal in exchange for another; for example, you might have to tone down your professional aspirations in return for a strong relationship.
有时，这个优先顺序的改变意味着你需要放弃一个目标来成全另一个目标；例如：你可能要降低你的职业理想以换取爱情。
Last spring, Zhang Bin, a senior researcher at the Chinese Academy of Social Science, proposed a one-time appreciation, followed by a return to a pegged exchange rate.
去年春季，中国社会科学院高级研究员张斌提出了一次性升值、然后回到与一篮子货币挂钩的汇率建议。
This is somewhat understandable, for, as Quick puts it, sabbaticals don't result in a concrete cash flow exchange or an immediate return on investment.
这多少是可以理解的。正如奎克所言，学术休假并不会直接带来稳固的现金流，也不会立即带来投资收益。
The point of the assault on Gaza, rather, is “to reduce the cost of a prisoner exchange” and to force Hamas to call a ceasefire in return for some calm.
而袭击加沙的意义倒是在于"降低交换囚犯的代价"，迫使哈马斯要求停火，以得到一些安宁。
In return, Denver will have the option to exchange second round picks with the Clippers in 2010.
作为回报，丹佛将得到快船在2010年的第二轮选秀权。
Most B2C sites offer shoppers incentives to buy and return and may also increase their market reach by being part of Web banner advertising exchange programs with other Web retailers.
大部分的B2C网站提供购物优惠，购买和回报，也有可能增加其市场所达成的一部分，网络旗帜广告交换计划，与其他网站的零售商。
This time round they are able to buy exchange-traded funds (ETFs) which promise a return linked to the bullion price.
这一次，他们可以购买交易所交易基金（ETFs），它提供了同金价相联系的补贴。
Buyers generally pay this and nothing is given really in return for the thousands and thousands spent other than that you receive a dream for your home in exchange.
购买者通常要支付这笔回扣而没有什么真正的回报，因为除了得到一个住房梦想作为交换外，还花去了成千上万的费用。
After several years of preparation, the current regulations on the return of listed commercial Banks to exchange bond market have been basically straightened out.
经过几年的准备，目前上市商业银行重返交易所债券市场的制度方面的问题已基本理顺。
The most likely is that it will be held for ransom, with demands for money in exchange for the painting's return, Mr Jouanny said.
茹阿尼先生说，非常可能的状况是盗贼为了取得赎金暂时保存名画，然后要求用钱赎回名画。
The point of the assault on Gaza, rather, is "to reduce the cost of a prisoner exchange" and to force Hamas to call a ceasefire in return for some calm.
而袭击加沙的意义倒是在于“降低交换囚犯的代价”，迫使哈马斯要求停火，以得到一些安宁。
In recognition of the child should be mainly based on his subordinates to motivate the community to return to his friends to be grateful to life in exchange for peace, this is the greatest happiness.
对孩子要以表扬为主，对部下要以激励为主，对社会要回报，对朋友要感恩，才能换得平安人生，这是最大的幸福。
It is not surprising, then, that the world saw a return to a floating exchange rate system. Central Banks were no longer required to support their own currencies.
世界各国又恢复浮动汇率就不足为奇了。各国中央银行也就无须维持本币的汇价了。
Investigate the return from the village, in the "warm homes", I and Dr. Xia to exchange my feelings about AIDS transmission, Dr. Xia is still worried.
从村里调查归来，在“温馨家园”里，我和夏医生交换我的感受，谈起艾滋病的传播途径，夏医生仍忧心忡忡。
For example, it is usually quite easy and acceptable to return or exchange an item after you have purchased it.
举例来说，它通常是很容易的和可以接受的回报或交换的一个项目后，您所购买的。
Vichate at Thailand's exchange says now is a good time to return to emerging markets.
泰国证交所得维差特说，现在正是回到新兴市场的好时候。
AWhy didn't you return the shirt or exchange it?
你为什么不退换这件衬衫呢？ ？
In exchange for the return of the Caravel and a promise never to harm the people of Umboo again, he would hand over the rooze cure to Koong as well as the location of the Roonstone cache.
他愿意交出鲁兹的解药和鲁恩石矿的地点，换取“轻快飞船号”和孔再也不伤害温布人民的许诺。
Ni Haifeng's (b. 1964, Zhoushan) practice stems from an interest in cultural systems of return, exchange, language and production.
倪海峰(1964年出生于舟山)的艺术实践源自对回归、交换、语言和生产等文化体系的关注。
In the background of globalization, the float exchange rate system will return to the fixed one, in the form of currency unions.
全球化背景下浮动汇率制将以货币联盟的形式向固定汇率制复归。
In the background of globalization, the float exchange rate system will return to the fixed one, in the form of currency unions.
全球化背景下浮动汇率制将以货币联盟的形式向固定汇率制复归。
应用推荐