Today he'd just drop the books off in the outside return box, but it was locked.
今天，他想只把书放在外面的归还盒里，但它是锁着的。
Another cool new feature is the ability to go back to your starting point by simply clicking on the return arrow in the Address Box.
另外一个很酷的新功能是你可以点击地址栏上的返回箭头回到出发点。
The self object is created by the Box constructor, which also overrides the return value, as seen in Listing 3.
self对象是由Box构造函数创建的，后者也覆盖返回值，如清单 3 所示。
The generic make method returns a Box for some type v, and the return value is being used in a context that requires a Box.
泛型make方法为一些类型V返回一个Box，返回值被用于需要Box的上下文中。
One morning, on his return from the law-school, Marius found a letter from his aunt, and the sixty pistoles, that is to say, six hundred francs in gold, in a sealed box.
终于找到了马吕斯的住处。一天上午，马吕斯从学校回来，发现他大姨的一封信和六十个皮斯托尔，就是说六百金法郎封在一个匣子里。
Note: I have found that I had to tick Case sensitive when entering data into the search box, otherwise nothing would return from the search.
注意：我发现在搜索框中输入数据时必须坚持区分大小写，否则搜索不返回结果。
An out-of-the-box scan might not return the desired results, but just ten minutes of tweaking the scanner, might return a 100% accurate scan result.
一个外部测试可能不会返回一个理想的结果，也许仅仅稍微花点时间重新调整一下扫描器的设置，它就会返回100%正确的结果。
Moreover, in 2010 voters will return to the ballot box for the Diet’s less powerful upper house.
另外，2010年将进行权力稍小的国会上议院的选举。
Its return address was a company warehouse in the United States; a small Made in China label was on the bottom of the box.
盒子上的回邮地址是这家公司在美国的一个仓库；而在盒子底部则有一个小小的MADEINCHINA的标志。
Select all the files, and click Open to return to the Edit JRE dialog box.
选择所有的文件并单击open返回到EditJRE对话框。
Enter the carrier and flight number in Google's main search box to return flight tracking information.
在Google的搜索框中输入航空公司或者航班号可以获得相关的航班信息。
The variable association dialog is launched by clicking the value column of the condition row, and selecting Use a variable to return the value in the drop-down box.
通过单击条件行的value列，并在下拉框中选择useavariabletoreturnthe value，可以打开变量关联对话框。
He fixed his eye on me longer than I cared to return the stare, for fear I might be tempted either to box his ears or render my hilarity audible.
他盯着我看了很长时刻，长得我都不愿意去回瞪他了，因为担忧这样下去，我也许会会扇他耳光，或是会高声的冷笑他。
The Return of the King will only add to a series that has become a box-office powerhouse.
《王者归来》必将与本系列影片的前两部一样，成为“票房发动机”。
The application can return 0 only if it has explicitly set the input focus to one of the controls in the dialog box.
只有当应用程序将输入焦点置于对话框内的某一个控件上时，应用程序返回0。
Peony and fertilizer heavily in part with the jade bracelet in the box on the cloth write a letter, then pretend dont like bracelets please w. connor will also return.
牡丹也故技重施在装玉镯的盒子里的布上写好了回信，然后佯装不喜欢镯子请马戎将之还回。
Moreover, in 2010 voters will return to the ballot box for the Diet's less powerful upper house.
而且，2010年，选民将重新选举不够强势的上议院。
Oil gathering box residual mist through mist mouth and the residual mist branch pipeline, mainline, finally to return to residual mist recycling host.
集油盒内的残雾通过排雾口到残雾回收装置的支管线、主管线，最后回到残雾回收主机。
You can use this return value to determine how to process the actions that occurred in the dialog box.
您可以使用这个传回值，决定如何处理发生在对话方块中的动作。
Many big box consumer electronics retails have recently modified return policy to curb costs and remove some of the common carte Blanche consumer behavior occurring with "renting" equipment.
许多巨型消费电子产品零售商最近已经修改了退货政策，以控制成本和消除在“出租”设备上发生的一些常见的全权消费行为。
We've achieved best of class return rates by having an outstanding out-of-box experience.
我们已经取得了最好的一流的回报率有一个悬而未决的乱中的经验。
Then I push the box next to the front door so I can mail it back later in the week. I don't have the stomach to return it right away.
然后把箱子推到门口，打算过几天再寄回去——我可没有心情立刻就寄。
She will give you a portion of her beauty, shutting it into the box, and you can return by the same way, giving the remaining piece of bread to Cerberus, and the remaining piece of money to Charon.
她会帮你把美的一部分装进箱子里，然后你再把剩下的一片面包给守门狗，剩下的一枚钱币给凯隆，用同样方法走回来。
If the user does not have appropriate credentials, display a message box or some other user interface indicating that they do not have access, and return to the initial TAB.
如果使用者没有适当的认证，则会显示讯息方块或其他使用者介面，表示使用者没有存取权限，并返回最初的索引标签。
If the user does not have appropriate credentials, display a message box or some other user interface indicating that they do not have access, and return to the initial TAB.
如果使用者没有适当的认证，则会显示讯息方块或其他使用者介面，表示使用者没有存取权限，并返回最初的索引标签。
应用推荐