He imagines giving up that terrific drive towards imagination and idealization and a return to the "rag and bone shop of the heart".
他想象着放弃那种可怕的对想象力和理想化的追求,回到“污秽的心的废品铺”。
And in conclusion he imagines giving up that terrific drive towards imagination and idealization and a return to the "rag and bone shop of the heart."
结尾时他想象,放弃这一想象力和理想化的,极妙的创作驱动力,回到污秽的心的废品铺。
Yao's parents were concerned enough about his welfare that they did not want him to attempt a return to the NBA after the broken bone in his foot that was suffered in the playoffs of May 2009.
2009年5月,当姚明在季后赛里骨裂后,其父母非常担心儿子的状况,不愿他尝试再次回到NBA赛场。
Travers had undergone a successful bone marrow transplant to treat her leukemia and was able to return to performing after that.
特拉弗斯经历了一个成功的骨髓移植治疗白血病,她得以重返之后的表演。
We should return to seeing calcium as an important component of a balanced diet and not as a low cost panacea to the universal problem of postmenopausal bone loss.
我们必须回头意识到,钙是均衡饮食的重要组份,而不是把它当成骨质流失这种普遍问题的低价万能药。
Meet wolves this variety of stuff, everyone is that the males and women are antique little to attach go to battle, how this village master's matter is many, return a body bone not so nice?
遇到狼群这种事,大家都是男女老少齐上阵了,怎么就这个村长事多,还身子骨不太好?
Meet wolves this variety of stuff, everyone is that the males and women are antique little to attach go to battle, how this village master's matter is many, return a body bone not so nice?
遇到狼群这种事,大家都是男女老少齐上阵了,怎么就这个村长事多,还身子骨不太好?
应用推荐