In such a case, the gateway Proxy service would assume the role of the ultimate receiver and return an empty result (not a fault) to the sender.
在这样的情况下，网关代理服务将假设为最终接收者角色，并且返回一个空结果(不是一个错误)给发送者。
Hence, you should avoid creating a service endpoint that USES a remote reference as a parameter or return value.
因此您应该避免去创建一个使用远程引用作为参数或返回值的服务端点。
The signature of the method also defines a CLR return type, which takes the deserialized XML content from the service response.
这个方法的签名还定义了一个CLR返回类型，它从服务响应中反序列化出xml内容。
For the purpose of this example, assume that the service interfaces for each airline to return a frequent flyer's miles already exist and are well known.
考虑到本文的目的，假设每个航空公司返回频繁飞行乘客的里程数的服务接口已经存在，并得到了很好理解。
The business service should be successfully executed and return a loan response, as shown in Figure 17.
业务服务应当被成功执行并返回一个贷款回复，如图17所示。
The business service should be successfully executed and return a loan response, as shown in Figure 13.
业务服务应当被成功执行并返回一个贷款回复，如图13所示。
For example, a catalog service may return general product details as a part of the structured message, but return images as attachments to the message.
例如，一个目录服务可能返回概括的细节作为一个结构化的消息的一部分，但是返回图像作为该消息的附件。
The business delegate component invokes the service and wraps any return value as a model object.
业务委派组件调用该服务，并将任何返回值打包为模型对象。
These stubs perform tasks, such as encoding and decoding of input and return values, and interfacing with the JSR 172 runtime to invoke the a remote service endpoint.
让这些存根来执行任务，例如对输入值和返回值进行编码和解码、与JSR 172运行时交互来调用远程服务端点。
In this caching scenario, when the cache mediation finds a response to a service request in the cache, it will return the cached response directly to the message requester.
在此缓存方案中，当缓存中介在缓存中发现服务请求的响应时，会将所缓存的响应直接返回给消息请求者。
And in any situation, service that delights should definitely be honored in return with a monetary thank-you.
而在任何情形下，使人高兴的服务都值得金钱上的一句谢谢的。
So this API is to invoke a service where that does not have a return value but that could throw an exception.
因此，此api用于调用并不返回值但可能引发异常的服务。
In many cases, if not all, you want to generate your own faults when errors happen; otherwise, the Web service cannot return a value.
在很多情况下(即便不是所有的情况)，您都希望在错误发生时生成自己的故障，否则Web服务无法返回值。
You can add the method shown in Listing 6 to a Web service, which will return the single FailTask object.
您可以将清单6 中所示的方法添加到Web服务中，该方法将返回单个FailTask对象。
Conversely, you can use the following as parameters or return values in a Web service class method.
相反，可以在Web服务类方法中使用以下内容作为参数或返回值。
In your Flex application, statements that are defined after send immediately executes without waiting for a return from the web service.
然而在您的Flex应用程序中，在send方法后的语句会被马上执行，而不必等待Web服务执行的返回。
By using the RPCAdapter and having it return XML code, you have created a service that others can connect to as well.
通过使用RPCAdapter并让其返回XML代码，就创建了一种其他人也可连接到的服务。
In addition, we will also consume an Apache SOAP stock quote news service that will return a list of current news about a company, when given the company's stock ticker symbol.
此外，我们也将消费一个ApacheSOAP股票价格新闻服务，给出公司的股票代码时，它将返回该公司当前新闻的列表。
If the invocation is successful, the Web service will return a 0, and you will see the result of the invocation in the result frame of the Web page.
如果调用成功，该Web服务将返回一个0，并且您将在web页面的Result框架中看到调用结果。
If requested, a service with the request-response MEP will return a reply 3.
如果需要，request -response MEP服务将返回一个响应信息3。
Creates a new instance of a LatLong bean called zipToLatLongmtemp to hold the return data from the Web service.
创建一个新的LatLongbean实例，命名为zipToLatLongmtemp，让这个实例来保存从Web服务返回的数据。
Configure RTI to allow the WebSphere DataStage jobs to be invoked as a Web service from any application and return the data back to the application.
配置rti，以允许从任何应用程序中以Web服务的形式调用WebSphereDataStage任务并将数据返回到应用程序。
This is because you cannot return a LotusScript array directly from a Web service, either as an array or as a variant.
这是因为不能直接从Web服务作为数组或变量返回LotusScript数组。
It is a good practice to collect status description from each invoke such as return codes etc. into a repeatable array and return the same back to service consumer.
从每个调用中收集状态描述是很好的实践，例如将错误代码等返回到一个可重复的数组中然后原样返还给服务消费者。
This service can return a list of English words that start with a certain prefix, which makes it perfect for type-ahead functionality if you want to help users enter English words correctly.
这一服务可以返回以某前缀开始的英语单词列表，如果您想帮助用户正确输入英文单词，这一功能将非常适合于预输入功能。
A tenure in England and Scotland under which property of the king or a Lord in a town was held in return for a yearly rent or the rendering of a service.
纳贡土地所有权在英格兰和苏格兰的城镇中向国王或贵族付一定的年租或提供服务作为回报而获得的土地所有权。
It is common during integration for interfaces to return unexpected results or to have a sequence of dependent calls from one service to another that requires a level of orchestration.
在接口集成期间经常会返回意外结果，或者服务到服务之间出现一系列依赖调用，这需要对调用进行编排。
As we mentioned frequently, you can emulate components that you don't want to be part of a test, which means that the integration test client will provide return values for a service call.
正如我们经常提到的，您可以模拟不需要测试的组件，这意味着集成测试客户端将为服务调用提供返回值。
If it does not find such items within the cache, it will forward the request to the service provider which will, in turn, return a response that is routed back to the message requester.
如果未在缓存中发现这样的项，则会将请求转发到服务提供者，服务提供者将随后返回路由回消息请求者的响应。
In return for their inducements, members typically offer the organization not a specific service but their undifferentiated time and effort.
作为对他们的刺激的回报，成员们通常带给组织的不是某一种特殊的服务，而是他们无差异的时间与努力。
应用推荐