Well, I received a letter in my mailbox saying that I'm supposed to return a book that I checked out back in January, it's called "Modern Social Problems".
嗯，我在邮箱里收到一封信，说我应该归还我一月份借的一本书，书名是《现代社会问题》。
The torn portion of the canvas had to be gently coaxed back to its flat state, otherwise it would return to the distortion left by the accident.
画布撕裂的部分要小心地恢复到平整的状态，否则它将会恢复到由于事故造成的扭曲的状态。
"When they see that carrier back out on the street, that's the first sign to them that life is starting to return to normal," Swigart says.
斯威加特说：“当他们看到这邮递员重返街头时，这是生活开始恢复正常的第一个信号。”
"I thought you would want it back," he said a little bitterly, and offered to return her the thimble.
“我想你是想要回它。”他有点愤恨地说，并提出把顶针还给她。
Excuse me, I received a letter that I am supposed to return a book that I checked out back in September, it's called Modern Social Problems.
打扰一下，我收到一封信说我该还一本书，它是我九月份借出的，书名是《现代社会问题》。
I felt very excited yesterday because the taxi driver came back to return the money in person.
昨天我感到很兴奋，因为出租车司机亲自回来还钱。
It was China's first return flight and successfully brought back some soil from the moon.
这是中国的首次返回飞行，并成功地从月球带回了一些土壤。
He wasn't even sure if Monet would come back to return his money, but he still volunteered to help her.
他甚至不确定莫奈是否会回来还钱，但他仍然自愿帮助她。
They took care of him because they knew that when someone did something for you, you should do something back in return.
他们照顾他是因为他们知道当有人为你付出时，你应该回报他。
In return, they learn the value of giving back to others.
作为回报，他们学到了回馈他人的重要性。
The adults return to work and some students go back to school.
成年人重返工作岗位，一些学生则重返校园。
He used to return home at least once a year, but hasn't been back for almost three years now because of the hard job in a crayon factory.
他过去每年至少回家一次，但由于在蜡笔厂工作太辛苦，他已经快三年没回家了。
Even when they on purpose dropped him off somewhere far away, he would make his way back to Taikang Hospital and patiently wait for his owner to return.
即使他们故意把它送到很远的地方，它也会回到泰康医院，耐心地等待主人回来。
Recommend - to provide mechanisms that recommend and build actions needed to return the system back to a healthy state.
推荐——提供这样一些机制，即推荐和构建将系统返回到健康状态所需的操作。
Similarly, remove the return button from the Main Edit JSP, since we will return back to the previous mode using the portal framework.
类似地，删除主编辑JSP中的返回按钮，因为我们将使用门户框架来返回到以前的方式。
The server side can perform database or file access, process the data, then format the data and return it back to the browser.
服务器端可以执行数据库或文件访问，处理数据，然后格式化数据，并将其返回给浏览器。
Each validation is performed, and results collated, in order to return these back to the calling application in case of failure.
将执行每个验证并比较结果，以在失败的情况下将这些返回到调用应用程序。
Rather, it refers to the performance of the rules engine itself in terms of the amount of time it takes to execute the rules and return results back to the calling application.
相反，这指的是规则引擎本身的性能，并取决于执行规则和将结果返回给调用应用程序所花费的时间量。
Finally, the server sends the return value back to the client in the response of the Ajax call.
最后，此服务器以Ajax调用的响应向客户机发回返回值。
The Webform Servers job, at that point, is to convert the 'form' to HTML and return it back to Business Space to display.
这时，WebformServers的工作就是将表单转换为HTML，然后返回给BusinessSpace显示。
In this case, we would mock the query method of the database connection object so that we could just return back the results instead of calling out to the database for them.
在这里，我们可以模拟数据库连接对象的查询方法，这样我们就只需要返回结果，而不需要真正地去查询数据库。
If you obtain an object from a pool, always make sure you return it back to the pool.
如果您从池中获取了一个对象，请始终确保将其返回到池中。
In this condition, veins in the legs and feet of the patient fail to return blood back to the heart.
在这种情况下，病人腿部和脚部的静脉不能把血液输送回心脏。
And which ones just drain your time and energy without giving you much back in return?
哪些只是浪费时间和精力而并不带来多少实际的好处？
Send an email notification and return the control back to the activity where the exception had occurred.
发送一封电子邮件并将控制权返回发生异常的活动。
Return the configuration back to the local disk PXE configuration.
把配置恢复到本地磁盘PXE 配置。
I seemed to return back to the late 80s, those days of falling thick and fast in words and phrases. I believed in my youth age that living in garden, a rose can be got in fingertips.
我好像又回到上世纪80年代那些语词纷飞的日子，年轻时相信，在生活的花园里，信手拈来都是玫瑰一朵。
It is useful to think that you are sending in messages and as a result getting back return messages.
认为您是在递送消息而结果得到返回的消息是有用的。
HALEY WEST: "So when they return back home, they've got an occupational health issue that wasn't addressed in the country where they were working."
Haley West：“所以当他们回国时都背负着未能在工作所在国解决的职业病。”
Log the message and return the control back to the activity where the exception had occurred.
记录消息并将控制权返回发生异常的活动。
应用推荐