Some workers, like Jane Matheson, are retrained to handle the new equipment, but often a whole new set of skills is required and that means a new, and invariably smaller set of workers.
有些工人，比如JaneMatheson，会重新接受培训来使用新设备，但通常需要一整套新的技能，这意味着需要一批新的、规模更小的工人。
When it's time to execute, teams need to be retrained.
当开始执行时，团队需要再次培训。
To do this, workers will need to be educated and often retrained.
有鉴于此，劳动者必须要接受过教育，并且不断进行过培训。
She retrained herself from scolding her child until the guests left.
她强忍住不责骂孩子，直到客人都走了。
He is retrained as the expert at Suzhou Consulting Center for WTO Legal Practice.
本律师还被聘为苏州市WTO法律实务咨询中心专家。
Amid skepticism from friends, she retrained for a career as a personal financial adviser.
在朋友的一片质疑声中，她接受了成为个人金融理财师的再培训。
This is known as under-active bowels and may require the muscles to be retrained to work properly.
这是被称为下，积极排便，并且可能需要肌肉接受再培训的工作。
The prediction process runs fast, though it has to be retrained if the type of laser is different.
该方法速度很快，但需要对不同的激光器类型的神经网络进行重新训练。
Takacs painstakingly retrained himself to shoot with his left hand-well enough to win an Olympic medal.
但塔卡奇煞费苦心，改用左手重新练习射击——结是工夫不负有心人，他荣获了一枚奥运会奖牌。
My dad, Benjamin, injured his back working in a cardboard-box factory and was retrained as a hairstylist.
我的父亲本杰明在一家纸箱厂工作的时候，后背受伤了，他学习成为一名美发师。
My dad, Benjamin, injured his back working in a cardboard-box factory and was retrained as a hairstylist.
我父亲本杰明在一家纸箱工厂工作时，背部受伤，此后重新接受培训，成了一名理发师。
My dad, Benjamin, injured his back working in a cardboard-box factory and was retrained as a hairstylist.
我的爸爸本杰明在纸箱厂工作时背部受了伤。
The aircraft carrier program was delayed and these pilots were retrained and reassigned for destroyer commands.
由于航母项目的拖延，这些飞行员经过再次培训后被分派去指挥驱逐舰。
Consumers will not have to be retrained, giving OEMs peace of mind that consumers will understand new technology.
消费者不会接受再培训，使原始设备制造商的注意，消费者了解新技术的和平。
Community outreach workers who perform testing are now being retrained to focus on getting their clients into treatment.
社区之前执行检测任务的推广人员现在重新接受培训，培训重点是如何说服人们接受治疗。
His spinal cord had to be retrained to produce the muscle movements needed to stand and take assisted steps on the treadmill.
他的脊髓必须重新接受训练，才能产生站立和行走所需的肌肉活动。
And many of the less specialized workers — machine tool operators and welders — were easily retrained to work in civilian plants.
许多不专业的工人——机床操作员及焊工——很容易再培训后在民用工厂上岗。
Simultaneously, the Air Force will be focusing on ensuring Airmen who are in overage specialties are retrained into shortage career fields.
同时，空军集中于保证是在过剩专业再培训入短缺事业领域的空军。
I was actually recently laid off of a position working at our local community college, helping dislocated workers get back and get retrained.
我的实际情况是，最近从本地社区学院的工作岗位上解雇了，这个岗位是帮助失业工作重新工作，并得到培训。
“Consumers should not be retrained that premium TV content is cheaper on any platform, especially the Internet,” Martin wrote in a June 1 report.
“消费者不应该被告知高质量的电视内容在其它平台会更加便宜，特别是在互联网平台上”，马丁在
Many countries have redesigned their child health records, upgraded their anthropometric equipment and retrained health staff to incorporate the WHO standards into their work.
为了将世卫组织的标准并入工作中，许多国家已经重新设计了他们的儿童健康记录、升级了人体测量设备并重新培训了卫生工作人员。
The formation of methanol is retrained to a large extent and the formation of ethanol and acetic acid are improved to a certain degree in the first step of the reaction with water.
反应第一步通入水在很大程度上抑制了甲醇的生成，在一定程度上促进了乙醇和乙酸的产生。
In your response, you indicate that you have implemented corporate procedure CQA/021 to address the destruction of uncontrolled and controlled documents, and that you have retrained your employees.
在你们的回复中，你们说你们已经实施了公司程序CQA/021，在其中说明了非受控文件和受控文件的销毁，并且重新培训了你们的员工。
In your response, you indicate that you have implemented corporate procedure CQA/021 to address the destruction of uncontrolled and controlled documents, and that you have retrained your employees.
在你们的回复中，你们说你们已经实施了公司程序CQA/021，在其中说明了非受控文件和受控文件的销毁，并且重新培训了你们的员工。
应用推荐