Future retirees are expected to get smaller Social Security benefits than promised.
预计未来的退休者领取到的社会保险金要比许诺的少。
Since many local businesses in Florida cater to retirees, this decline is likely to have a noticeably negative economic effect on these businesses.
由于佛罗里达州的许多地方企业都是为退休人员服务的,这种下降很可能对这些企业产生明显的负面经济影响。
The Livermore retirees are members of the U.C. pension fund.
(这些利弗莫尔退休人员是U.C退休基金成员)。
Pensions of enterprise retirees rose by 110 yuan per month per person.
企业退休人员养老金人均每月新增110元。
We will increase basic old-age pensions for enterprise retirees by 10%.
企业退休人员基本养老金今年再提高10%。
To all retirees, a regular physical check-up seems necessary.
所有退休人员最好定期体检。
Raise the level of the basic pension by 10% (120 yuan per month) for enterprise retirees.
企业退休人员的基本退休金提高10%(每月120元人民币)。
Basic pensions for enterprise retirees were raised three years in a row beginning in 2005.
从2005年开始连续三年提高企业退休人员基本养老金标准。
You may retain established professionals and retirees, but who will be your next generation of readership?
你们也许能继续保留那些已经建立起来的专业人士和退休读者,但你们将来的读者从何而来呢?
Proceeds from the sale of old GM would go back to pay claims to various creditors, including the GM retirees.
出售老通用汽车的所得将用于支付包括通用汽车退休人员在内的各债权人的索赔。
Social security fund is regarded as the "lifeline" of the retirees and should not be diverted for other purposes.
社保基金被视为退休职工的“养命钱”必须专款专用,不可乱动。
Pensioners also support the working population by volunteering: some 100 retirees in Christchurch help out as business mentors.
领取养老金的人还通过志愿服务来帮助工作人群:克莱斯特彻奇就有约100名退休人员志愿成为企业导师。
For example, in retirees, the most positive aspect to having a spouse could be that it helps them get out of the house and socialize.
例如,对于退休的人,婚姻最积极的一面就是配偶可以使他们走到室外,参与社交活动。
The number of retirees is rising fast; meanwhile the pension is being boosted by the restoration of the link between it and average earnings.
退休人数增长迅速,而且养老金在重新调整其与平均收入关系后大幅提高。
Social experts say the need to cut soaring budget deficits means that younger Japanese will never receive the level of benefits enjoyed by retirees today.
专家指出,削减财政赤字,就意味着年轻一代将来再也无法享受到现在退休人员的福利待遇了。
Raise the level of the basic pension by 10% (120 yuan per month) for enterprise retirees. This is the fifth consecutive increase in corporate pensions since 2005.
企业退休人员的基本退休金提高10%(每月120元人民币)。这是自2005年以来连续第五次增加企业养老金。
Japan's falling birth rates mean older voters are potent, making some younger Japanese feel disenfranchised as retirees turn out en masse to protect their benefits.
日本人口出生率连年下降,意味着老龄选民具备很强的影响力,由于退休人员联合起来保护自己的利益,一部分年轻一代的日本人觉得自己的权利被剥夺。
Methodology: the Zip Codes were ranked based primarily on the concentration of affluent retirees (and people nearing retirement age) as well as relative cost of living.
方法:邮政编码排名主要依据富裕退休人员(及接近退休年龄人员)的密度以及相对的生活费用。
The Senate plan would include tax cuts for individuals and businesses, bonus payments for most retirees, tax credits to help pay for college, and tax breaks to promote renewable energy.
参议院的计划内容包括给个人和企业减税,给大多数退休人员额外发放补助,对于大学学费提供税额减免,对于可再生能源降低税率。
Many of the people moving to Texas - retirees in search of warm winters, middle-class Mexicans in search of a safer life - bring purchasing power that leads to greater local employment.
迁移到德克·萨斯的许多人——寻找温暖气候的退休人士,寻求生活安全的墨西哥中产阶级——带来了购买力,造成当地就业的较大增长。
Many of the people moving to Texas - retirees in search of warm winters, middle-class Mexicans in search of a safer life - bring purchasing power that leads to greater local employment.
迁移到德克·萨斯的许多人——寻找温暖气候的退休人士,寻求生活安全的墨西哥中产阶级——带来了购买力,造成当地就业的较大增长。
应用推荐