People have figured out how to use water more efficiently, and communities are rethinking their priorities for water use.
人们已经找到了更高效利用水的方法，并且社区正在重新考虑他们用水的优先顺序。
The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee argue in The Second Machine Age, should be rethinking education and job training.
正如埃里克·布莱恩约弗森和安德鲁·迈克菲在《第二次机器时代》中所论证的那样，第一步应当是反思教育和职业培训。
Recent advances in computational methods and data science push us into rethinking science and engineering.
计算方法和数据科学的最新进展使我们重新思考科学和工程这两个领域。
I'm rethinking my career choices.
我在重新考虑我的职业选择。
This requires a serious rethinking of asset allocation.
这需要重新思考其资产的分配。
It also requires rethinking some of the existing SOA practices.
还需要对一些现有SOA实践进行反思。
But it also represents an ambitious rethinking of how we use computers.
但它同时也是对我们使用电脑的方式的雄心勃勃的反思。
A SURGE of American troops and a rethinking of tactics worked in Iraq.
美军在伊拉克集结的大幅度增加和重新筹划的策略发挥了作用。
The taxation of both savings and property is incoherent and needs rethinking.
征收(储蓄)利息税和房产税相互矛盾，需要慎重考虑。
You're constantly ramping up and then going back and rethinking what you're doing.
你不断地逐渐准备适应，然后返回去，然后再重新思考你在做什么。
I had already calmed down and told her I had been rethinking things and I was sorry.
我已经平静下来了，我告诉她我反思了这件事情，我感到很愧疚。
In Vietnam, consumers are rethinking what to buy for the holiday known locally as Tet.
在越南，消费者们正在重新思考该买些什么过节。
This suggests that the Republicans need to engage in some vigorous rethinking, and fast.
这暗示共和党人有必要敞开心扉地反思自己，而且要快。
The first concerns rethinking economies of scale, which usually involves scaling up.
首先，得重新考虑通常按比例增加的经济规模。
But many members of the tell-all generation are rethinking what it means to live out loud.
但是，这毫无顾忌、乐于分享一切的一代人已经开始重新思考如此有声有色的过活到底意味着什么。
But this has created a lot of confusion: the standard definition of recession needs rethinking.
但这产生了很多混乱；我们需要对衰退的标准定义进行反思。
From Amazon to the Wall Street Journal, how companies are rethinking their iOS app strategies. (Wired).
从亚马逊(Amazon)到《华尔街日报》(The Wall Street Journal)，企业都在重新考虑他们的iOS应用战略。
I think happiness at it's core means questioning the status quo and continually rethinking your worldview.
我认为幸福的核心含义在于质疑现状并且不断反思自己的世界观。
Once it is running properly, though, it is expected to bring about a fundamental rethinking of physics.
然而一旦大型粒子对撞机完全运行，它将给物理学带来重大的变革。
Business process Improvements - Typically any SOA is associated with a rethinking of business processes.
业务流程的改进-一般而言，任何SOA与业务流程的再次思考都是相关的。
But now that it's mass-producing hardware so it can match rivals on price, Dell is rethinking its business model.
但是现在它已经可以大规模生产硬件，它也可以在价格上与对手抗衡，因此戴尔开始思考它的商业模式。
Blacks also need to start rethinking many of the policies that they have inherited from the civil-rights era.
黑人们还得重新思考他们的政策，其中很多都是从民权时代继承下来的。
A combination of these factors, he says, will ultimately force a complete rethinking of the way we make food.
这些因素合在一起，PaulRoberts说，将最终迫使我们重新思考我们的粮食生产方式。
College football fans are rethinking their plans to travel to watch their favorite teams. (Topeka Capital-Journal).
大学球迷重新考虑观看他们心爱球队的旅行计划。
I have said on several occasions that we should not cut military spending without rethinking our strategic ends.
我已经在多个场合里说过，我们必须重新定位战略目标才能缩减军事开支。
Which means rethinking what we really want to do with our lives, who we want beside us, and how we measure worth.
其意在让我们重新思考这一辈子究竟想干什么，想与谁为伴，以及如何衡量价值。
Rest assured, the 21st century versions of Apple, Texas Instruments, and Kraft are aggressively rethinking the basics.
无疑二十一世纪的苹果、德州仪器和卡夫都正在反思这些基本问题。
It wasn't the first time Nowak's computer simulations and mathematics forced a rethinking of a complex phenomenon.
这并非Nowak第一次通过电脑模拟和数学计算迫使大家对复杂的现象重新进行思考了。
It wasn't the first time Nowak's computer simulations and mathematics forced a rethinking of a complex phenomenon.
这并非Nowak第一次通过电脑模拟和数学计算迫使大家对复杂的现象重新进行思考了。
应用推荐