The downturn is making companies rethink their strategies.
经济衰退使得企业重新考虑自己的战略。
But the downturn is making companies rethink their strategies.
但经济衰退使得企业重新考虑自己的战略。
You can discover that it provides an opportunity to sort out or rethink what you want from life and how best you can get it.
你会发现它提供了一个机会来理清或重新思考你想从生活中得到什么，以及你如何才能最好地得到它。
Another approach to getting more done in less time is to rethink how you prioritise your day—in particular how we craft our to-do lists.
另一种以更短时间完成更多事情的方法是重新思考如何安排你一天的优先次序——特别是如何制定待办事项清单。
The shift to a low-carbon economy will help some firms, hurt others and require every organisation that uses much energy to rethink how it operates.
低碳经济的转变将有助于一些公司，不利于一些公司，让每一个大量消耗能源的组织重新思考其运作方式。
As a society, we might want to rethink the time and money spent on education, so that these resources can benefit a greater percentage of the population.
作为一个社会，我们可能需要重新考虑花费在教育上的时间和金钱，让更多人从中受益。
As technology becomes ever more potent and Nature reacts ever more violently, there is an urgent need to rethink how best to deal with the growing contradictions between Man and Nature.
随着技术变得越来越强大，自然的反应越来越激烈，我们迫切需要重新思考如何最好地处理人与自然之间日益增长的矛盾。
Bock takes pride in his work. And he hopes the idea behind ChopValue will help people rethink what they see as waste.
博克对自己的工作感到自豪。他希望 ChopValue 背后的理念能帮助人们重新思考看待废物的方式。
Because of the COVID-19, companies begin to rethink better agricultural models, as more people want to eat healthier foods.
由于新冠肺炎疫情，公司开始重新思考更好的农业模式，因为越来越多的人想吃更健康的食物。
But the downturn is making them rethink their strategies.
但经济衰退却使他们重新审视自己的策略。
Climate change may force a rethink of toxicity measurements.
气候变化可能迫使人们反思其毒性测量方法。
They are starting to rethink the emphasis placed only on profits.
他们开始重新思考是否应该把重心仅仅放在盈利上面。
Next, Sony should rethink its user interface and software platforms.
接下来，索尼应该重新考虑它的用户界面和软件平台。
President Barack Obama wants a rethink of America's muddled aid programme.
巴拉克·奥巴马希望重新考虑美国混乱的援助计划。
More ambitiously, he wants to rethink the school's hallowed teaching methods.
更具雄心的是，他试图反思已被神圣化的教学方法。
Emerging economies are having to rethink their reliance on exports for growth.
同时，新兴国家也不得不重新审视本国经济对出口的依赖。
Calls for a rethink of the 50-year-old policy of prohibition have been growing.
现行的禁止政策已经长达50年，要求重新考虑这一政策的人越来越多。
So it took us about 2 months to rethink and re-implement an entire new economy system.
于是，我们花费了两个月来重新思考和建立一整个新的经济系统。
These guys wanted to rethink not just HTML, but the whole standards making process.
这些人不仅想重构HTML，还想重构整个标准制作流程。
Clinicians may need to rethink recommending dieting to their patients to improve health.
临床医生也许要重新考虑建议病人们通过节食来改善他们的健康状况。
Another solution is to rethink your categories so that users don't find an empty category.
另一种解决方案是重新考虑划分类别，以便用户不会看到空类别。
He and the analysts at CSBA argue that America needs to rethink its strategy in the Pacific.
他和CSBA的分析家认为，美国需要重新考虑它在太平洋的战略。
This move toward business agility requires a complete rethink of architecture and engineering.
向业务敏捷的转型要求人们对架构和工程学的重新思考。
Limiting the damage will require a global rethink of land use, which capable countries must lead.
要想对森林的毁坏加以控制，需要全球对土地使用重新思考，有能力的国家必须要起到带头作用。
Even California is having a rethink, and may change its rules to accommodate straw-bale construction.
甚至加州也重新考虑，可能改变细则对稻草建筑提供支持。
But if a goal leaves you feeling hopeless and frustrated, it may be time to rethink your goals, right?
但是，如果目标让你感觉绝望和沮丧，那么是时候重新考虑自己的目标了，对不对？
But the results have led Mr Simonsohn to rethink the earlier tests of seemingly wrongheaded consumers.
但是，上述结果使西蒙松重新思考较早测试中似乎被误导的消费者。
To make this work, Bharthi had to persuade its business partners to rethink their business models too.
为了做到这些，Bharthi也不得不说服其商业伙伴重新思考他们的商业模式。
To make this work, Bharthi had to persuade its business partners to rethink their business models too.
为了做到这些，Bharthi也不得不说服其商业伙伴重新思考他们的商业模式。
应用推荐