My recollection of this is based solely on the story's frequent retelling in our family.
我对这些事的记忆完全基于家庭故事的不断重复。
They spent the long afternoons praying, soothing, comforting, and retelling their Shared memories.
他们在下午的漫长时间里，做祈祷、互相宽慰、鼓励并谈论她们一起度过的美好时光。
Instead of the stories being lost in second-hand retelling, I could record them in their own words.
而我可以用他们自己的话而不是转述来记录这些故事。
The film-maker is currently in post-production on Robin Hood, his retelling of the legend of Britain's most famous outlaw, starring Russell Crowe.
目前，该电影制作人正忙于《罗宾汉》（Robin Hood）的后期制作，在这部由罗素·克劳（Russell Crowe）主演的影片中，斯科特用自己的语言重述了英国最著名的亡命之徒的传奇故事。
Read about the Pig Who Shared in this fresh retelling of the parable of the Prodigal Son.
这本《慷慨的小猪》，重新演绎浪子回头这个比喻故事。
The focus of the analysis was on two types of data: story retelling and impromptu monologue.
结果显示，复述故事语篇中动词过去时标记率显著高于即席讲话；
Read about Donkey To the Rescue in this fresh retelling of the popular parable of the Good Samaritan.
这本《救人的驴子》，重新演绎好撒马利亚人这个耳熟能详的比喻故事。
The second round is about retelling the source language. Candidates retell the story from the recordings.
比赛第二轮为源语复述，参赛选手听取一段英文录音后使用英文向评委复述录音的主要内容和主题。
Literary symbiosis is defined as an explicit retelling or reinterpreting by a later text of an earlier work.
文学中的共生现象是指较后问世的作品对早先存在的作品的重述或重新解释。
He had told a friend two chapters of a story he had written. The friend thought he was retelling a story from a book.
他把他写的小说中的两个章节念给一个朋友听，这个朋友还以为他是在复述某本书上的故事呢。
The well-known story emerged in the decades following the experiment as textbook writers adopted a particular retelling.
在教科书编著者们采用了一个特别的复述之后，那个故事就在实验后的几十年里被广为流传。
This is a handsome retelling of the odd tale about a man who wishes to be a knight in a time that has no use for knights.
本片把唐吉珂德这个老故事美好地再说一次，里面的主人翁希望成为一个骑士，可那个时期骑士已经没什么用途了。
My father's response to my retelling of the story was approximately the following:That's why you don't need to say "I love you."
我父亲听完我故事的复述之后，回答大致如下：那就是为什么我们不需要说“我爱你”。
Last but not least, student interpreters must be trained to enhance their working memory through intensive reading and retelling without the help of notes.
最后，学生译员可以通过快速阅读和复述来提高工作记忆水平。
Each chapter does a good job of hitting the big moments of its book, though if you've played Lego games before, you know by now not to expect a literal retelling.
游戏中的每一章都完美地再现了书中的重大场景，如果玩过乐高风格的其他游戏，你就会清楚游戏情节通常不会跟小说情节完全一样。
The former usually helps the learners acquire standard pronunciation by imitation and cultivate good language sense by retelling long sentences, texts, and films.
语音复述训练有助于学习者习得纯正的发音，并且通过对长句、文章以及对影片的复述，培养其良好的语感；
Different reading skills have their corresponding emphases on evaluation, including accumulation, retelling, summarization, language sense, appreciation and comments, etc.
语文阅读各种技能的评价，侧重点有所不同，可用积累、复述、概括、语感、赏析、评论等因素来评价。
Retelling training is one of the effective methods for foreign language study. It mainly concludes sound materials retelling training and reading materials retelling training.
复述是一种有效的外语学习方法，它主要分为对语音材料的复述和对阅读材料的复述。
Retelling is one of the important means of oral language practice. Changes in retelling include change in style, change in person, change in sequence of events and change in time.
复述是口语交际训练的重要方法之一，“变式复述”可分为“改变文体”、“改变记叙人称”、“改变记叙顺序”、“跨越时空”等。
A retelling of an old Italian tale about what happens when Strega Nona leaves her apprentice alone with her magic pasta pot, and he is determined to show the townspeople how it works.
改编自一个古老的意大利故事。 巫婆奶奶史崔葛·诺娜把她的学徒独自留下来，同时留下来的，还有她神奇的做意大利面的锅子。 学徒决定向镇上的人演示这个锅子能做什么。
Based on the characteristics of short-term memory, three effective ways of memory training, namely, logic-reconstructing exercise, retelling exercise and shadowing exercise can be concluded.
结合短时记忆的特点，可以总结出三种有效的记忆训练方法，即逻辑整理练习、复述练习和影子跟读练习。
Retelling exercise： Retell some articles or English stories in our own words.
复述练习：用自己的话口语复述我们所听的英语故事或文章。
Retelling exercise: Retell some articles or English stories in our own words.
复述练习：用自己的话口语复述我们所听的英语故事或文章。
Retelling exercise: Retell some articles or English stories in our own words.
复述练习：用自己的话复述一些文章或英语文故事。
Retelling exercise: Retell some articles or English stories in our own words.
复述练习：用自己的话复述一些文章或英语文故事。
应用推荐