Moore fought back to retake the lead later in the race.
后来穆尔奋力反击，重新夺回了比赛中的领先地位。
Government forces moved in to retake the city.
政府军开进城市，以恢复对它的控制。
They were also asked to retake their photos.
他们也被要求重拍照片。
After recording a video, you can play it, retake it, or delete it.
录制完视频后，你可以播放、重录或删除。
When that happened, they had to do a retake.
一有这种现象当然就得重拍。
You can retake the test if you want to improve your scores.
考生可以重复参加托福考试从而提高成绩。
There is no need to respond to any email about this or to retake the exam.
您不需要回复关于此项考试的邮件或重新参加考试。
If I fail to pass the exam, can I have the qualification to retake it once?
如果我考砸了，我是否还有资格补考一次？
Students who fail in a class will be given another chance to retake the exam or the class.
未能通过某课程考试的学员有机会补考一次。
I think it is a better idea to try the top 20 universities in the US than retake the exam.
我觉得与其再考一年，还不如去试试美国排名前20的大学。
Cels are more of a problem because they are more expensive to retake and take more time to produce.
赛璐璐胶片是个更大的问题，因为重做这东西更贵，也更花时间。
If you fail, you can always retake in a few months time, which is not too long in terms of your whole life.
即使失败了，你也能用几个月时间重头再来，相对于整个生命来说，几个月并不算长。
Far form an open-book test, real life is a test that you can never get fully ready for and you can, by no means, retake it.
现实生活远非一场开卷考，它是一场你永远都无法完全准备好的考试，而且你根本无法补考。
At that time I even thought about suspending my study (I was already a Junior then) to retake entrance exam for art college.
那时我还认真想过(都大三了)，要不要休学重考联考进艺术学院的。
A cunning plan allowed the Rogues to retake Coruscant with its planetary shields intact and with acceptable collateral damage.
一个周密的计划确保侠盗中队在行星护盾完好与额外损失有限的情况下重新拿下科洛桑。
Republicans need to gain 39 seats to retake control of the House of Representatives and 10 seats to win a majority in the Senate.
共和党人要在众议院增加39个议席才能获得众议院的控制权，要在参议院增加10个议席才能获得参议院的控制权。
But she could not retake possession because the seven families who had been living in her home for nearly 20 years were still there.
但她不能收回自己的财产，因为那七户人家已经在这里生活了将近二十年，依然没有搬走。
The Brotherhood used the battle of Hoover Dam as an opportunity to retake HELIOS One, and came to control the area between it and Hidden Valley.
借胡佛大坝战役之机，兄弟会又夺回了太阳神发电厂，并将势力扩展到此地和隐蔽谷地堡之间的区域。
He also told me that he was going to a good university next year but was planning to retake the university test to get into an even better university.
他说他明年将要去一所不错的大学上学，但是他想再参加一次高考，考一所更好的大学。
Only with the rise of the Space Shuttle programme in the early 1980s, and the dissolution of the Soviet Union a few years later, did America retake the crown.
直到20世纪80年代初航天飞机计划的兴起以及没几年后苏联的解体，美国才重获该领域的主导地位。
The Hobbit…… J. R. R. Tolkien. The hobbit Bilbo Baggins, the wizard Gandalf and 13dwarves embark on a quest to retake the dwarven treasure in the Lonely Mountain.
霍比特矮人比尔博·巴金斯，巫师甘道夫和13个矮人着手到大孤山中探索并取回矮人的宝物。
If a student does not pass all the Professional level exams within seven years, they will lose any passes that were achieved more than seven years ago and will need to retake.
如果学员不能在七年内通过所有专业阶段考试，超过七年的已通过专业阶段科目的成绩将作废，须重新考试。
Republicans need a gain of 39 seats to retake control of the 435-member House of Representatives and they need to gain 10 seats to win back the majority in the 100-member Senate.
共和党人需要赢得39个席位才能重新控制有435个席位的众议院，要赢得10个席位才能再次成为有100个席位的参议院里的多数派。
Students with scores of, say, 1,290 rather than 1,300 were more likely to retake the test-even though admissions data showed that administrators didn't seem to favor rounded scores.
那些考到1290的考生比考到1300的考生更愿意选择重考，尽管从入学数据来看，招生负责人并没有对整数考分有特别的偏好。
Mr Liveris is not arguing for protectionism. (Dow Chemical earns two-thirds of its revenues abroad.) on the contrary, he wants America to retake the lead in toppling trade barriers.
利伟诚先生并非为保护主义辩护。(陶氏化学三分之二的利润来自国外)。相反，他希望美国在打破贸易壁垒方面重新走在前列。
Students with scores of, say, 1, 290 rather than 1, 300 were more likely to retake the test—even though admissions data showed that administrators didn't seem to favor rounded scores.
例如，1290分的考生比1300分的更可能重新考试——即使录取结果表明，招生负责人似乎并不偏好整数分。
Mr Liveris is not arguing for protectionism. (Dow Chemical earns two-thirds of its revenues abroad. ) On the contrary, he wants America to retake the lead in toppling trade barriers.
利伟诚先生并非为保护主义辩护。 （陶氏化学三分之二的利润来自国外）。相反，他希望美国在打破贸易壁垒方面重新走在前列。
So if you retake the test after only a five-week gap, there's around a 50% chance that you will fall into a different personality category compared to the first time you took the test.
比如说，如果你仅隔5周，再接受一次这种测试的话，你被归入一个不同于首次测试的性格类别的几率大约在50%左右。
Candidates who pass a written exam must wait a minimum of 180 days to retake the same exam. This policy applies to CCIE written exams and Career Certifications exams with identical exam numbers.
思科考试的新规则：已经通过的考试，重新考同一科目的话，需要间隔180天，无论是职业认证考试还是CCIE笔试。
Candidates who pass a written exam must wait a minimum of 180 days to retake the same exam. This policy applies to CCIE written exams and Career Certifications exams with identical exam numbers.
思科考试的新规则：已经通过的考试，重新考同一科目的话，需要间隔180天，无论是职业认证考试还是CCIE笔试。
应用推荐