This application is easy to use, while retaining all of the features you'll ever need.
此应用程序易于使用，同时保留所有的功能你以往任何时候都需要。
Pre-existing trees, and a large lawn, prompted the exact positioning of the built form, the lower level, weaves Spaces around trees, retaining all 284 of them.
原生树木和一片大草坪促成了建筑的精确定位，低层根据周围的树木组织空间，将284棵树木全部保留了下来。
Each and every member of CF, strongly believe that excellent customer service and competitive pricing are the keys to success in securing and retaining all our customers.
每一个CF的成员都坚信卓越的客户服务和具有竞争力的价格是成功留住客户的关键。
In the process of listening and retaining all of that information, the supervisor became possibly the most knowledgeable person in resolving complex banking systems issues at the company.
而在倾听和消费这些信息的过程中，我的这位上级也成了这家公司在解决复杂的银行系统问题方面知识最渊博的人。
Slowing growth ought, after all, to mean that pressure to grow quickly is finally waning, and their biggest headache-finding and retaining staff-should be easing.
毕竟，经济增长放缓就意味着快速增长压力终于放缓，他们最头痛的的问题——寻找和留住员工——能够得到解决了。
The process model is imported into Rational Software Architect as a read-only format retaining the original structure, but all the elements are translated into UML equivalents.
将流程模型以只读格式导入RationalSoftware Architect，保留原始结构，但所有元素将被转换为 UML 等效项。
While it's true that not all employers will be gung-ho about hiring, or even retaining, older workers in the coming years, the overall statistics might well be on your side if you're 50 or older.
实际上，不是所有的雇主都会热忱于雇用员工又或者保留员工。如果是你50岁或者50岁以上的老员工，在近几年整体数据统计结果会来到你的身边在今后的10年内，一定数量的年轻一代将会不符合工作的进升的需求这意味着雇主会被迫寻找替代劳动力。
Yes, I know there are all sorts of tips out there about retaining more of what you read.
是的，我知道有各种各样帮助你记得更多你阅读过的内容的窍门。
In all, it shows Spain as being divided into four different areas, each retaining particular laws and institutions.
整体而言，该地图中的西班牙被分为四个不同的区域，每个都保持其特有的法律和制度。
All this just further complicates the problem of learning and retaining the right lessons from the past.
所有这些都会使从过去学习教训或记住这些教训变得更加复杂。
It can be fueled or defueled in the launcher, therefore retaining its readiness at all time.
它能在发射装置中加注或排放燃料，因此全时保持它准备就绪。
This allows the Absolute to power the latest graphics CARDS while retaining the ability to send juice to older GPU's, all without the use of adaptors and hence keeping down cable bulk.
这使得对电力的最新图形卡绝对的，而保留的能力，向老年人送果汁gpu的，没有使用所有的适配器，从而压低电缆的大部分。
The retaining wall for remaining stability of slope are all designed as plane strain problem in elastic theory.
维护边坡稳定的挡土墙设计，都是按弹性力学平面应变问题分析的。
A wall is only as good as its foundation, and all retaining walls should be built on structurally sound, compacted foundation sub-base material.
墙只是作为一个良好的基础，而应建立在所有挡土墙结构健全，基础压分的物质基础。
All solutions, in particular large volume infusion fluids, should be passed through a micro-organism-retaining filter, if possible sited immediately before filling.
所有溶液，特别是大剂量注射液，要通过微生物过滤器，如果可能，过滤步骤紧接着灌装。
It can be fueled or defueled in the launcher, therefore retaining its readiness at all time.
它能在发射装置中加注或排放燃料，因此在所有时间保持它准备就绪。
To reduce and eliminate the damage and losses of all kinds, Sichuan Province must adopt comprehensive prevention and remedy measures of water-retaining, cultivation-changing and forestation.
为了减少或消除干旱所造成的各种危害和损失，四川必须进一步采取蓄水、改种、兴林等综合配套的防治措施。
The water retaining agent protects water result obviously, can all achieve the goal of economizing on water to the type in different rainfall year.
保水剂保水效果明显，对于不同的降雨年型都可以达到节水的目的。
Ornaments, cornices, column bases and all sorts of other items can be added to your retaining wall design.
饰品，飞檐，柱基地和其他项目的各种可添加到您的挡土墙设计。
The mother of nylon lock, metal lock master, K cap, hex nut, cap-shaped, butterfly hats and all kinds of washers, retaining rings, pins and so on.
尼龙锁紧母、金属锁紧母、K帽、六角螺母、盖帽形、蝶形帽及各式垫圈、挡圈、销类等。
To reduce and eliminate the damage and losses of all kinds, Sichuan Province must adopt comprehensive prevention and remedy measures of water-retaining,...
为了减少或消除干旱所造成的各种危害和损失，四川必须进一步采取蓄水、改种、兴林等综合配套的防治措施。
They are supposed to be arrived at by neglecting the particular features which distinguish the different colors, plants, and animals from each other, and by retaining those common to them all.
而概念的形成则被认为是由于排除足以区别各种颜色、植物、动物等的特殊部分，而坚持其共同之处。
This paper expatiates the design principle and apply condition of all kinds of slope retaining technology;
本文阐述了各种边坡加固技术的设计原理与适用条件；
Suspension is firm but not bumpy and guarantees ironing out all bumps while gives out a comfortable all round ride for the family, but still retaining a very enjoyable sport car feel.
坚固的悬架系统保证了当你在享受跑车乐趣的同时可以给予你的家人一个舒适、不颠簸的乘坐环境。
Suspension is firm but not bumpy and guarantees ironing out all bumps while gives out a comfortable all round ride for the family, but still retaining a very enjoyable sport car feel.
坚固的悬架系统保证了当你在享受跑车乐趣的同时可以给予你的家人一个舒适、不颠簸的乘坐环境。
应用推荐