I want to teach you things that you are going to retain you're going to take with you.
我教你们事情，你们将会记住，并且会一直伴随着你们。
By taking these steps you retain your sense of dignity and worth as well as prepare for success in your future work.
通过采取这些步骤，你保持了自己的尊严感和价值感，也为未来工作的成功做了充分的准备。
Lay off instead of firing; cut hours instead of laying off; do everything you can to retain your pool of talented, enthusiastic workers.
停工休息替代裁员，削减工作时间替代停工。尽你所能来保留能积极工作且才能出众的员工层。
Since a small amount of fat is needed in one's diet, you can retain one yolk in any dish you're preparing a couple of times per week.
因为一个人的膳食中少量的脂肪是必要的，你可以在你准备的任何一盘菜中保留一个蛋黄，每周若干次。
It is, therefore, important for you to adapt retain texts or outlines for presentations.
因此，演讲时改编原有文字文本或提纲对你来说是很重要的。
I've found that defining your strategy clearly on paper (or screen) helps you adhere to and retain it.
我发现把自己规划出的战略明确的写在纸上(或者屏幕上)可以帮助你遵循并记住它。
Especially when that something can help reward and retain the people best able to help you grow your business.
而且做好这件事能让你嘉奖并留住那些最能助你拓展业务的经理人。
Taking a nap throughout the day, especially after learning something new, can also help you to retain those memories as well as recharge your brain and keep it sharper longer.
在白天打打盹，尤其在学习到新的内容后，也可以帮助你记住这些内容并保持你的大脑更加敏捷和锐利。
It also helps against aging as you retain the fair complexion as well as your skin does not shrink.
它还可以帮助对抗肌肤老化，因为你保持皮肤白皙和没有皱纹。
The urgency to retain capital becomes clear when you look at the firm's leverage ratio.
看看这家公司的杠杆率，保留资本的紧迫性就变得格外明晰。
The average non-pregnant woman loses about 100 strands a day, but while you are pregnant you retain more of those precious hairs.
没有怀孕的女士每天大概要掉落100跟头发，但是当你在怀孕期间，这些本来要掉的头发都保留下来了。
You can retain multiple versions in parallel but default to a particular version by using a symbolic link.
您可以同时保留不同的版本，但是可以通过使用符号链接，使得缺省情况下对应于某一个特定的版本。
You may retain established professionals and retirees, but who will be your next generation of readership?
你们也许能继续保留那些已经建立起来的专业人士和退休读者，但你们将来的读者从何而来呢？
Using Retain Iteration lets you ignore temporary objects that the application creates and that are created by methods that it calls.
使用RetainIteration 让您可以忽略应用程序及其调用的方法创建的临时对象。
If you need to retain the version 2.x input functionality, use eval (input ), which works identically.
如果您需要保留版本2 .x的input功能，可以使用eval (input)，效果基本相同。
When you get enough sleep, you tend to have a sharper mind, which will help you retain more information you learn in class.
在你有充足的睡眠的情况下，你的大脑会更犀利，更清醒。
InfoQ: will you retain the copyright, i.e. will there be a dual licensing model?
InfoQ：你们将保留版权吗，即存在双重许可模型？
Melons are a great source of vitamin c, and when you puree instead of juicing, you retain all of that healthy fiber. Here's how to make your own melon puree.
瓜类富含维他命c，并且如果你做成瓜泥而不是榨成瓜汁，你就能保留下所有的健康价值高的植物纤维成分。
Otherwise you must retain the null hypothesis.
否则您就必须使用该无效假设。
Unless your staff has a compelling reason to know or work with the confidential or sensitive information, you should retain assignments involving these types of information yourself.
除非员工有充足的理由知道那些机密信息或是他们的工作就是与那些信息打交道，否则你就应该保证这类信息应密不外传。
Some of these standards have a set amount of time that you must retain test results.
这其中有些标准设定了必须保留测试结果的时间长度。
Unless you can think of some solid reasons as to why your offering’s different, you aren’t going to retain me.
如果你自己都找不到你的博客为何与众不同的原因，你拿什么挽留你的读者。
For objects that you must retain, you need to identify and understand the requirement for these objects anyway, so specifying their lifetimes will be a small increment to the work already required.
对于必须保留的对象，不管怎样都需要确认和了解这些对象的需求，因此指定其生存期只是稍微增加了一点必需的工作。
By talking about what you are learning, you can better understand and retain the knowledge you gain. It can also help you to discover fresh perspectives.
通过互相讨论所学到的知识，你可以更好地理解并巩固你所获得的知识面，这样做还可以促使你发现新的灵感或思想创意。
Above all, you wanted WHO to retain its leadership role in global health, and you wanted concrete proposals for management systems that support enhanced performance, especially at the country level.
最重要的是，你们希望世卫组织继续发挥其在全球卫生领域的领导作用，你们还希望看到尤其在国家级提高管理系统绩效的具体建议。
Unless you can think of some solid reasons as to why your offering's different, you aren't going to retain me.
如果你自己都找不到你的博客为何与众不同的原因，你拿什么挽留你的读者。
Pimsleur uses memorization techniques and question and answer prompts to keep you involved in the lesson and help you retain what you learn.
罗皮姆斯勒使用记忆技巧以及问题和答案，让你参与了课程，并帮助你巩固所学到的知识。
Pimsleur uses memorization techniques and question and answer prompts to keep you involved in the lesson and help you retain what you learn.
罗皮姆斯勒使用记忆技巧以及问题和答案，让你参与了课程，并帮助你巩固所学到的知识。
应用推荐