The DOP provides that Israel will retain responsibility during the transitional period for external and internal security and for public order of settlements and Israeli citizens.
计划还规定在维护以色列内外安全和公民公共秩序方面保留责任。
The Cairo agreement provided for both faction’s forces—Hamas’s in Gaza and Fatah’s in the West Bank—to retain control of security, at least in the short term.
开罗协议为两派(加沙的哈马斯和约旦河西岸的法塔赫)延续安全控制提供了条件——至少短期看是这样的。
The Cairo agreement provided for both faction's forces—Hamas's in Gaza and Fatah's in the West Bank—to retain control of security, at least in the short term.
开罗协议为两派(加沙的哈马斯和约旦河西岸的法塔赫)延续安全控制提供了条件——至少短期看是这样的。
Although Mr Uribe's tough security policies crippled the FARC, the guerrillas still have about 8, 000 members and retain their ability to conduct attacks.
尽管乌利贝如此严苛的安全政策让哥伦比亚武装力量举步维艰,游击队方面依然有着将近8000人,且有能力发动武装进攻。
Students can settle in to a false sense of security if they take the time to study but don't retain much of the information.
对于学生,如果他们花了时间学习但却没有学到多少知识,他们可能处于一种不真实的安全感中。
Law circles criticize the institution of reeducation through labor and have theories of the abolition, retain or security arrangements.
法学界对该制度的激烈批判引发废除、保留、保安处分化之争。
We do not, however, retain the security code associated with your Payment instrument in this manner.
但是我们不会以此方式保存与您支付工具有关的安全码。
The aim of conservation is to retain or recover the cultural significance of place and must include provision for its security, its maintenance and its future.
古迹保护的目的是为了维持或恢复古迹的文化重要性,并且为古迹的安全性、可续性以及其未来提供预备性支持。
During the first interrogation or while taking compulsory measures, the security personnel should inform the suspects of their right to retain defense lawyers, or to apply for legal aid.
在第一次讯问犯罪嫌疑人或对犯罪嫌疑人采取强制措施时,及时向犯罪嫌疑人告知其委托辩护律师、申请法律援助的权利。
Using retain should be front of placing a case on file for investigation or prosecution of public security and crime.
留置的使用在治安立案和刑事立案之前,传唤和拘传使用于立案之后。
Although Mr Uribe's tough security policies crippled the FARC, the guerrillas still have about 8,000 members and retain their ability to conduct attacks.
尽管乌利贝如此严苛的安全政策让哥伦比亚武装力量举步维艰,游击队方面依然有着将近8000人,且有能力发动武装进攻。
Although Mr Uribe's tough security policies crippled the FARC, the guerrillas still have about 8,000 members and retain their ability to conduct attacks.
尽管乌利贝如此严苛的安全政策让哥伦比亚武装力量举步维艰,游击队方面依然有着将近8000人,且有能力发动武装进攻。
应用推荐