St Lucia is clearly an island on the move; one can only hope that it will retain its unspoilt charm.
显然，圣卢西亚是一个发展中的岛屿；人们只能希望，它将保持它那未受破坏的魅力。
I've found that defining your strategy clearly on paper (or screen) helps you adhere to and retain it.
我发现把自己规划出的战略明确的写在纸上(或者屏幕上)可以帮助你遵循并记住它。
I will always retain it would be, I hope I will have the opportunity to realize the next generation.
我会一直都将是它保留着，希望我的下一代将来有机会实现。
Do not have to worry about, let us tear down this page of the calendar, the dead do not go to retain it.
不必惆怅，让我们一起撕下这一页日历，该逝去的不要再去挽留它。
They came to us with an owner's mindset, and we provide an environment that encourages them to retain it.
他们是以一种所有者的心态和我们走到一起来的，而我们只是提供了一个激励他们把企业继续做好的环境。
We seek, we find, we remember. If the Internet is helping us seek and find data, it is hurting our ability to absorb and retain it.
如果因特网正在帮助我们寻找和发现数据，那么他也正在伤害我们吸收和维持数据的能力。
You can remove that Workspace, but it is a best practice to retain it for future reference as a record of the alternatives that were evaluated.
您可以删除掉该工作区，但是保留它以作为评价替代性记录是最佳的实践方式。
Power Transmission-Crystals have the ability to transfer energy, to retain it, to maintain its intensity, to focus &transmit it over great distance .
电力输送—水晶有能力传递并保留能量，维持其强度，远距集中及传输。
There is also a bit in this session that is a little embarrassing to me but we decided to retain it anyway in the event that it is helpful to others.
这次会议中也有些稍微令我难堪的部分，但我们决定无论如何都会在对他人有益的事件中保留这些。
When I was six years old, my father brought a toy car for me after work. That was my first toy. I was so happy that I loved it as a baby. Now I still retain it.
六岁那年，爸爸下班回来给我带回了一辆玩具车，那是我的第一件玩具，我爱如至宝，到现在我依然保留着那件玩具。
The feat isn't being removed of course, those who have it will retain it, however; some of the requirements are, so it will no longer be able to be completed by anyone who has not already done so.
当然，这项光辉事迹不会被删除，已经取得的人会保有它，不过，其中一些需要的声望将被移除，所以还没有完成的人将无法再完成。
Half a century of town and country planning has enabled it to retain an enviable rural coherence, while still permitting low-density urban living.
半世纪以来，合理的城乡规划使英国得以保留令其他国家羡慕的乡村协调性，同时还允许低密度的城镇人口。
Numerous studies have now found that when classroom material is made harder to absorb, pupils retain more of it over the long term, and understand it on a deeper level.
如今有大量研究发现，当课堂材料变得更加难以消化时，长期来看学生们会记住更多的材料，对其理解也更加深入。
I retain some taste for fine scenery, but it does not cause me the exquisite delight which it formerly did.
我对优美的风景还有些兴趣，但它已不像以前那样给我带来美妙的乐趣了。
The Labor party has recently announced that it will retain a large part of the coalition's spending plans if it returns to power.
工党最近宣布，如果它重新掌权，将保留联合政府的大部分开支计划。
Less vegetation means the soil can't hold water as well; the soil loses its ability to retain water when it does rain.
更少的植被意味着土壤也无法保持水分；下雨时土壤就失去了保持水分的能力。
It is, therefore, important for you to adapt retain texts or outlines for presentations.
因此，演讲时改编原有文字文本或提纲对你来说是很重要的。
Well retain information, that is meant to be read, does not work as well when it is heard.
在听到我们用于阅读的信息的时候，我们往往不能马上就听懂。
I also heated a sample of the Spanish oil more gently, to 300 degrees, to see whether it might retain more olive flavor.
我还在更柔和的300度下加热了一份西班牙油样品，想看看这样能否保留更多的橄榄风味。
That being said, I do believe the interface for the new Apple TV will retain the focus based interaction it currently has.
也就是说，我相信新的苹果电视的界面会保留电视目前所有的基于遥控的模式。
IF a big investment bank cut pay and bonuses, would it still be able to retain or recruit the staff it needs to thrive?
如果一家大投资银行消减薪资和奖金，为了兴盛之需，那么它是否仍然能够留住老员工或招聘新员工？
As such, English will remain the international language of choice for the same reason keyboards retain the ungainly QWERTY configuration-it got there first.
因此，英语将仍然为优先选用的国际语言，这也还出于以下原因，即电脑键盘仍然保留难用的QWERTY配置——只因其捷足先登。
If there are many idle agents and all of them retain their private memory, it is possible that the system runs out of memory.
如果有很多的闲置代理，并且所有这些闲置代理都保留了它们的私有内存，那么就可能导致系统耗尽内存。
A user can choose to retain the old schema or drop it once the old one is updated.
一旦旧模式经过更新，用户可以选择保留旧模式或者将其删除。
In an odd number division, it does not retain the decimal part; this is why it can be used to test for an odd number.
在奇数除法中，它不会保留小数部分，这就是它可用于测试奇数的原因。
In an odd number division, it does not retain the decimal part; this is why it can be used to test for an odd number.
在奇数除法中，它不会保留小数部分，这就是它可用于测试奇数的原因。
应用推荐