S. retailers see the same basic business cycle every year and typically do most of their business during the Christmas season.
美国零售商们每年都经历相同的景气周期。通常情况下，他们大部分生产都是在圣诞节期间做的。
Even if food producers and retailers accept substantially lower profit margins in 2011, we are still guaranteed to see double-digit across the board U. S. food inflation in the first half of the year.
即使食品生产商和零售商接受在2011年大幅降低利润率，我们仍将在今年上半年看到美国食品通胀率达到两位数。
When stock prices of retailers fall, management will be forced to raise prices in U. s. retail stores.
当零售商的存货降低的时候，管理机制将强迫美国的零售商提高价格。
The truth is, the only reason shopping malls are full is because U. s. retailers have not been passing on their wholesale price increases to consumers.
事实是，购物中心人潮汹涌的唯一原因是美国的零售商没有把批发价的上涨加在消费者身上。
U. S. retailers will report declines in profit margins and their stocks will decline.
美国零售商将披露其利润率下降，股价也将下跌。
The designers are responding to the dismal state of consumer spending in the U. s., which has caused retailers to trim orders even for designer clothes.
设计师们要应对美国消费开支低迷的情况，这种情况已导致零售商缩减定货量，就算是对名牌服装也不例外。
Major U. S. retailers released their latest sales data today (Wednesday), with many saying sales fell or failed to meet expectations in September.
美国主要的零售商星期三公布了他们最近的销售额，其中许多都说9月份的销售额下降或者没有达到预计额度。
That is partly because merchants must upgrade their cash-register systems to handle the chip-based CARDS. Most U. s. retailers haven't done so because of costs.
原因之一是商户必须升级收银系统来处理这种芯片信用卡。因为成本的关系，大多数美国零售商都还没有这么做。
Corporate goals: Schulze wants to make Best Buy one of the most profitable U. s. retailers.
南洋报业也是赚钱的上市公司，这将使马华多一个资金来源。
Shandong is among China "s 20 largest retailers."
山东是我国“20最大的零售商。”
Shandong is among China "s 20 largest retailers."
山东是我国“20最大的零售商。”
应用推荐