Therefore, it would be in our financial interest to purchase a retail space in Palm Grove rather than in Sandida Heights.
因此,购买PalmGrove比购买Sandida Heights 的零售空间更符合我们的经济利益。
It seems obvious, then, that retail space in Sandida Heights must now be much more expensive than a similar space in Palm Grove, which was not the case several years ago.
显然,桑迪达高地的零售空间现在肯定比棕榈林的类似空间贵得多,而几年前情况并非如此。
In Times Square rents asked for retail space have doubled in the past year.
最近一年时代广场零售摊位的租金翻了一番。
In Times Square rents asked for retail space have doubled in the past year. Office vacancy rates have declined.
近一年来时代广场零售摊位的租金翻了一番,其办公室的空房率也有所下降。
DLF officials say that they may reduce the size of the mall and add office space to replace planned retail space.
DLF官员说他们可以减小购物中心的尺寸和添加办公空间来代替计划的零售空间。
The retail space in Kingkey Financial Centre in Caiwuwei, Luohu District, will be launched for pre-lease shortly.
位于罗湖区蔡屋围商圈的京基金融中心的商场部分计划于近期展开预租。
For commercial real estate, there were signs of slowing in the markets for office and retail space in some regions.
商业房地产在一些地区的办公楼和零售店市场有减缓迹象。
Johnson's interpretation of the Covent Garden project was to create a big, spacious retail space to embody the Apple brand.
Johnson对考文特花园项目的诠释是要创造一个巨大的,宽敞的零售空间去表现苹果品牌。
Rumours have been swirling for years about Neiman trying to get retail space on the Shanghai Bund for a large new store.
数年来一直有传言称,奈曼-马库斯试图在上海外滩搞块零售店面,开一家新的大型门店。
The 32-storey building emerges from a sculptural podium containing cultural and retail space, with one side resembling a ship's bow.
这座32层的建筑以一个雕塑台的形式出现,包含了文化和零售空间,从一侧看类似船头。
Project architects wanted to challenge the common perception of a standard footwear store as a merely functional and neutral retail space.
该项目的建筑师,目的在于,打破人们对标准鞋类商店的普遍看法,使鞋店不再是一个纯粹的功能性和中立的零售空间。
There's a modern art museum and the city "supports emerging fashion designers by providing them with retail space and business mentorship."
这里有现代艺术展览馆,据称“有诸多政策扶持新兴设计师,比如对其提供零售点和商业培训。”
Mr Gilbert is buying other buildings for internet start-ups, and is planning a big new residential development and lots of retail space in the area as well.
吉尔伯特先生还为新成立的网络公司单独购买了房产,并同时计划开发一个新的大型住宅区以及配套的大量商铺。
This design uses materials such as natural concrete, recycled old rough wood etc. boldly. The objective is to build a children's wear retail space that offers unique shopping experience.
大胆地利用原生态的混凝土,回收旧粗木等材质,旨在打造一个具有独特购物体验的童装零售空间。
The two following chapters are the main parts of the paper. The impact of E-commerce on the urban retail space is studied from the perspective of both enterprises and consumers in these two chapters.
第三第四章是本文的主体部分,分别从企业与消费者两个角度,研究了电子商业对于城市零售业空间的影响。
The two following chapters are the main parts of the paper. The impact of E-commerce on the urban retail space is studied from the perspective of both enterprises and consumers in these two chapters.
第三第四章是本文的主体部分,分别从企业与消费者两个角度,研究了电子商业对于城市零售业空间的影响。
应用推荐