At retail level, large quantities of fresh food is wasted because of the way it looks.
在零售层面，大量的新鲜食品由于外观不好而被浪费掉。
In many states and some localities, merchandise sold at the retail level is subject to a sales tax.
在许多州和某些地区，商品的零售状况主要取决于销售税。
At the retail level, that means that the brisket on the Passover table costs 17 percent more this year than it did last.
而就零售价而言，那意味着餐桌上的牛腩价格较去年上涨了17%。
Compressed Natural gas or CNG is sold at the retail level either by mass, energy units or "gasoline gallon equivalents" or gge.
压缩天然气或压缩天然气是在零售层面出售或者通过质量，能量单位或“一加仑汽油当量”或专家组。
"Some reported eating raw sprouts at restaurants; others reported purchasing the raw sprouts at the retail level," the FDA said.
“一些报道说在饭店里吃过生苜蓿芽；另一些报道说在零售店买过生苜蓿芽”FDA说。
PepsiCo brands are available in nearly 200 countries and territories and generate sales at the retail level of about 78 billion.
百事的品牌在近200个国家和地区销售，零售额达780万美元。
Prices at the retail level rose less than expected last month, and were unchanged when volatile food and energy prices were stripped out.
美国10月份零售价格水平涨幅低于预期，除了波动剧烈的食品和能源价格外，物价水平保持不变。
PepsiCo brands are available in nearly 200 countries and territories and generate annual sales at the retail level of about US$92 billion.
百事的品牌在近200个国家和地区销售，年度零售额达920亿美元。
For retail sales, the installation of blender pumps will be necessary at the retail level to provide outlet of the product to the consumer.
就零售而言，为了给产品提供进入消费的出口，就有必要在零售层级上安装燃料混合泵。
"At the retail level, turkeys sell for whatever they're going to sell for," Harvey says. In many parts of the country, a whole Turkey is going for less than 50 cents a pound.
对于零售价，“火鸡可以卖出任意价格”，哈维说，在很多地方，一只整火鸡每磅不到50美分。
If retailer POD became widespread, we would get an Amazon-like long tail for physical books at the retail level. That would eventually change both author and reader behavior.
如果零售POD足够普及的话，纸质书也会出现类似亚马逊那样的长尾效应，并最终改变作者和读者的习惯。
The rise of the mobile phone has recently added a new level of complexity to the process of retail reinvention.
最近，手机的兴起使零售业的再创造过程变得更加复杂。
Retail sales fell by 1.6% in the year to September, and economists at Barclays Capital reckon new-car sales fell to their lowest level in October since 1997, once seasonal factors are adjusted for.
零售业销售额到今年9月下降了1.6%，同时巴莱克投资银行的经济学家们估计在季节性因素调整到位后，新车的销售量已在十月降至自1997年来的最低水平。
'Even if technology is growing well in retail sales, it helps, but it's nothing that's going to pull us out of this low level of GDP growth.'
即使科技行业有着出色的零售业绩，这虽然是件好事，但却无助于让我们摆脱GDP的低增长局面。
Retail sales recently hit their highest level since before the recession.
最近，零售业销量创下了衰退以来的最高纪录。
This diagram depicts retail lending as a high level business service that comprises multiple processes such as loan origination, loan servicing, and loan closure.
此关系图描述了作为高级业务服务的小额贷款，此业务服务由多个流程组成，如贷款发起、贷款服务和贷款完成。
At the retail or intermediary level, returns often come back due to slow-moving stock, end-of-season inventory adjustments, or as a means to release capital so customers can buy more from your firm.
在零售商与中间商层面，常见的退货源于货物滞销，或季末库存调整，或客户表示释放资本金以向你的公司购买更多的产品。
A certain level could overcome the clothing retail entity shop during business hours and market scope limitation.
某一水平可以克服服装零售实体店在营业时间和市场范围的局限性。
In Britain, housing sales are at their lowest level in more than 30 years and retail sales figures for October show the largest falls in three years.
在英国，房屋销售数量为30多年来的最低水平，10月份的零售数字显示出三年来最大的跌幅。
For example, a points of interest check-in application would require higher location accuracy than say, a retail store locator where a city level location fix would suffice.
例如，一个兴趣点检查应用程序可能需要更高定位精准度，一个城市级别的位置校准定位器就可以满足零售商店。
For example, let's say the high-level company namespace is denoncourt, the first sub-level is retail, and the third level has functional names, as shown in Listing 4.
例如，假设高层名称空间是公司名denoncourt，第一个子级别是retail，第二个子级别是功能名称，见清单4。
It takes thrift shop-level patience, but there is Tumi luggage, Kate Spade bags, Bruno Magli loafers, cameras, laptops, golf clubs - you name it - all for a fraction of retail.
它廉价旧货店级别的耐心，但是这里有Tumi包，KateSpade包，BrunoMagli便鞋，照相机，电脑，高尔夫球棒，要什么有什么。这些都是零售的一小部分。
At the retail secondary market level, again the Banks are mainly the service providers in an unregulated environment, although some of the debt instruments are listed on the stock exchange.
至于零售二手市场，银行同样是主要的服务供应者，尽管有些债券是在证券交易所挂牌买卖，但市场运作大致上是没有甚么管制的。
CONCLUSION: This evaluation model serves as guidance for the improvement of service level of retail chain pharmacy.
结论：该评价模型可为零售连锁药店改进服务水平提供指导。
The sweeping roof forms a dramatic ribbed ceiling inside the retail space that accommodates a mezzanine level under its highest point.
扭转形式的屋顶在零售空间内形成了戏剧化的肋形天花板，在最高点设置了一个夹层。
The sweeping roof forms a dramatic ribbed ceiling inside the retail space that accommodates a mezzanine level under its highest point.
扭转形式的屋顶在零售空间内形成了戏剧化的肋形天花板，在最高点设置了一个夹层。
应用推荐