"I changed my mind," Blanche said, resuming her seat.
“我改主意了，”布兰奇说，返回到她的座位上。
Pausing, resuming, stopping, and destroying a container.
暂停、恢复、停止和销毁容器。
But in June the Soviets spoke of resuming arms talks in Vienna.
但是在六月，苏联决定重新在维也纳召开军备谈判。
He is resuming his academic career at the University of Chicago.
他将重返芝加哥大学任教。
Q: How soon does China want to see the Six-Party Talks resuming?
问：中方希望何时重启六方会谈？
We agreed on the importance of resuming the six-party talks as soon as possible.
我们一致认为尽快恢复六方会谈是重要的。
LAHOUD said that EU could play an important role in resuming the stabilization in Mid East.
拉胡德说，在恢复中东地区稳定方面，欧盟能够发挥重要作用。
I waited and waited for you, 'she went on, her tones suddenly resuming their old fluty pathos.
“我等你等了又等。”她继续说，说话的时候又突然恢复了从前的凄婉音调。
NATO was taking action to help fix the problem before resuming the transfers, the report said.
报告说，北约正在采取行动，在恢复转移前解决问题。
The 23-year-old prince will now have a month of rest and relaxation before resuming his army life.
今年23岁的王子，将有一个月的时间休息和放松，然后恢复他的军旅生活。
"I don't want you to remember me!" She suddenly remarked, resuming a conversation we had not had.
“我希望你忘了我”她突然说，并重新开始了我们中断了的谈话。
Fans contained themselves just long enough for the RACES to start before resuming their screaming.
粉丝们控制住了自己，但比赛刚一开始，他们马上就开始尖叫。
Two years later, I came back to England and began to face up to my condition, resuming the injections.
两年后，我回到英格兰，并且勇敢的接受我现在的状况，重新开始接受注射。
Resuming the suspended change causes a conflict because Jazz doesn't know which version to select: S2 or S3?
恢复悬挂的变更导致了冲突，因为Jazz不知道选择哪个版本：S2或者S3 ？
They also agreed to continue to work towards resuming all multilateral rehabilitation programs in the region.
他们还同意继续工作，恢复在这个地区的所有重建计划。
The results show that the fluorescence resuming ratio is proportional to the concentration of target protein.
实验结果表明，荧光恢复程度与靶蛋白的浓度正相关。
An audio tape of your presentation will tell you if you're discouraging laughter by resuming your talk too soon.
演讲录相带会告知你，你是否过早的打断笑声而继续你的谈话。
It describes the process for pausing and resuming subscriptions, as well as controlling the length of a subscription.
它描述了暂停订阅和恢复订阅以及对订阅时间进行控制的过程。
The Palestinians said that until settlement expansion stops, resuming peace talks with Israel would be a waste of time.
巴勒斯坦人说，除非以色列停止扩建定居点，否则恢复跟以色列的和平谈判就是浪费时间。
Talks between the players' association and the football league ran until dawn on Thursday morning before resuming later.
足球运动员协会与足球联盟之间的对话持续到周四早上，随后重新开始。
Resuming his journey, B systematically explored the neighboring towns, circling them all as he approached central London.
B继续他的旅程，有条不紊地探究邻近的城市，他绕了一圈才接近伦敦市中心。
At followup there was no difference in their pain, or in them resuming normal activities, returning to work, or days lost from work.
在随访期间，发现在疼痛，恢复正常活动，重返工作，或缺勤天数等没有差异。
Fifteen minutes is a reasonable timeframe. Make sure you check the box to display the logon screen and require credentials when resuming.
一般设置15分钟比较合理，另外要确保勾选显示登录屏幕并要求在恢复时输入密码。
The CDebugTarget responds to CDI events by creating DebugEvents, which are generally related to stepping, breaking, and resuming execution.
CDebugTarget通过创建DebugEvents来响应CDI事件，这个过程通常涉及单步调试、中断、重新执行。
The result has been a Gordian knot of preconditions for resuming talks that even the most ardent expert would be hard-pressed to figure out.
结果就成了恢复会谈前提条件的难题，即使是最热心的专家也难以解决。
I am resuming this topic, again and again, because this is a journey to find back a mighty heart, in my deep inside, and I have just set out.
一遍遍地继续这个话题，因为这是一次旅程，去寻回一颗坚强的心，在我的生命深处，而我刚刚启程。
South Korea began resuming imports of boneless U.S. beef last April, then re-imposed the complete ban after bones were found in several shipments.
去年4月，韩国恢复从美国进口不带骨头的牛肉，但后来在几批进口牛肉中发现了骨头，于是再次全面禁止进口美国牛肉。
South Korea began resuming imports of boneless U.S. beef last April, then re-imposed the complete ban after bones were found in several shipments.
去年4月，韩国恢复从美国进口不带骨头的牛肉，但后来在几批进口牛肉中发现了骨头，于是再次全面禁止进口美国牛肉。
应用推荐