After the war he resumed his duties at Wellesley College.
那场战争之后，他恢复了在韦尔斯利学院的任职。
The noise resumed, louder than before.
噪声再起，比先前更大。
She had resumed the travel necessary to add depth and colour to her novels.
她重新开始旅行以给她的小说增加深度和趣味。
Alexis walked up the coast, and resumed his reading in the shade of an overhanging cliff.
亚历克西斯沿着海岸向前走，然后在一块凸出的悬崖下的阴凉处重新看起书来。
Nuclear testing was resumed in defiance of an international ban.
尽管国际上明令禁止，核试验又在进行了。
They had just finished their meal and resumed their arm-chairs, when there came a heavy knock at the door.
他们刚吃完饭，又坐到扶手椅上，这时，传来了重重的敲门声。
The storm resumed with even greater intensity.
风暴更猛烈地再度肆虐。
Lasting only ten months before Spain resumed control, Britain's rule was of short duration.
在西班牙重新掌权之前，英国的统治只持续了10个月，执政时间很短。
Antitrust enforcement resumed.
反垄断的执行重启。
那汉子继续写他的。
But those talks have lately resumed.
但这些谈判又在近来得到恢复。
But when they left, the talks resumed.
他们一离开，谈判旋即恢复。
Thenardier resumed in his decided tone
德纳第以他特有的那种坚决口吻接着说
Several minutes elapsed. The man resumed.
这样过了几分钟，那人又说。
Haggis and Alissa slowly resumed communication.
哈吉斯和艾莉萨慢慢地重新开始沟通。
"I was looking for you," resumed Laigle DE Meaux.
“我正要找您。”赖格尔·德·莫接着说。
Flights have resumed. Europe is getting back to normal.
航班已经恢复运行了，欧洲回归了正常状态。
"And what are you doing here?" resumed jean Valjean.
“您在这里干什么？”冉阿让接着又问。
Costa, meanwhile, resumed his role as Flamengo coach.
这期间科斯塔重新当上了弗拉门戈主教练。
After urgent repairs, two railways have resumed operation.
紧急抢修后，两条铁路已重新恢复运行。
He was disappointed that regular auctions were not resumed.
对不会恢复定期卖地感到失望。
All the delayed trains resumed running again two hours later.
两个钟头之后，所有晚点的列车重新恢复运行。
She resumed with an expression which gradually clouded over
她又带着渐渐沉郁下来的神情往下说
Fired when the executable is stopped, restarted, or resumed.
当可执行文件停止、重启或重新执行时触发。
So he resumed interviewing journalists who'd covered the event.
他重新开始采访报道过那次访问的记者。
Their consultation over, Igel resumed his study of the horizon.
协商告一段落，伊格尔继续研究地平线。
Their consultation over, Igel resumed his study of the horizon.
协商告一段落，伊格尔继续研究地平线。
应用推荐