In a broadcast on state radio the government announced that it was willing to resume peace negotiations.
在国家电台的广播节目中，政府宣布愿意恢复和平谈判。
If you want to apply for that job, you need to prove in your resume that you are qualified for that position.
如果你想申请这份工作的话，你需要在简历中证明你能胜任该职位。
Usually it is left to employers to deduce the potential from a list of extracurricular adventures on a graduate's resume.
通常情况下，由雇主从毕业生简历上的课外活动清单中来推断他们的潜力。
To ensure that your resume works for (and not against) you, I recommend writing it more like a proposal than a job description.
为了确保你的简历对你有利（而不是不利），我建议你把它写得更像一份提案，而不是一份工作描述。
If you are submitting your resume in English, find out if the recipient uses British English or American English because there are variations between the two versions.
如果你要提交英文简历，要弄清楚收件人使用的是英式英语还是美式英语，因为两者是有区别的。
By posting your resume online, you can make yourself instantly accessible to thousands of schools nationwide, and you'll also gain access to our large database of open teaching jobs.
通过在网上发布简历，你可以让全国成千上万的学校立即看到你的简历，同时你也可以访问我们开放的大型教职数据库。
It will serve as a resume when you seek lenders, investors or partners.
当你寻找贷款人、投资者或合作伙伴时，商业计划书的作用就好比是简历。
After all, citing design and coding skills in one's resume does not hurt.
毕竟，在简历中提到设计和编码技能不会有坏处。
I received your resume a few weeks ago, and I must say I'm very impressed.
我在几个星期前收到了你的简历，你给我留下了深刻的印象。
Highlight these new skills on your resume and, later, during the interview.
在你的简历中突出这些新技巧，并在面试时予以强调。
An Ivy League credential will be a big plus for you on your resume - no question.
毫无疑问，常春藤联盟的证书会是你履历上的精彩一笔。
A resume is about telling your life story in a factual, interesting and succinct way.
简历就是用真实、生动、简洁的方式讲述你个人的经历。
Ms. Schutz suggests going back to school or earning certifications to bolster a resume.
舒茨建议重返学校或考取一些证书充实简历。
Tweaking your resume in just the right ways can help it rise to the top of the resume pile.
用正确的方法做好简历，让它在成堆的简历山中脱颖而出。
A recruiter had spotted my resume on my personal website and brought me in for an interview.
一位招募官之前浏览了我在私人网站上的简历，邀请我参加面试。
Take your time with each resume, as it is the first impression you make on the hiring manager.
花时间去打造每一封简历，因为它将决定招聘经理对你的第一印象。
Drop by the office and ask if you can simply give your resume to the hiring manager in person.
顺便去办公室问问你是否可以当面将简历交给人力资源经理。
The experience will look great on your resume and you will likely find it to be rewarding as well.
志愿者工作经验将会使你的简历更出众，你有可能发现它会给你带来回报。
After 16 weeks of a treatment developed by Dr. Shear, she was able to resume a more normal life.
舍尔博士对她进行了四个月的治疗，之后她便能重新开始更正常一些的生活。
An updated resume that focuses on your accomplishments is necessary when beginning a new job search.
开始一段新的求职之旅前，一个崭新的重点展示你的工作成就的个人简历是十分必要的。
Learning one of these languages won't just improve your resume, though; it will expand your horizons.
学习其中的一门语言不只会提升你的简历；它能开阔你的视野。
Go ahead and make your resume longer than the standard one page, if you have lots of experience.
如果你有丰富的工作经验，可以延长简历的篇幅，不必拘泥于一页的标准。
I'll be changing my job next year, and it will be nice to finally have a college degree on my resume.
我明年要换工作了，最终能在简历写上一个大学学位是一件不错的事。
Take the time to identify the companies you want to work for before you sit down to write your resume.
在写简历前先花点时间确定你想加入的公司。
But it was the kind of friendship that could quickly resume even if we lost touch for five or ten years.
然而，我们是那种即使五年甚至十年没有联系，友情却能迅即恢复的朋友。
A wealth of experience is a great asset, but packing your resume with too many jobs is usually a mistake.
拥有丰富的人生经历无疑是笔财富。但是，如果在求职简历中罗列太多的工作经历，却往往适得其反。
A wealth of experience is a great asset, but packing your resume with too many jobs is usually a mistake.
拥有丰富的人生经历无疑是笔财富。但是，如果在求职简历中罗列太多的工作经历，却往往适得其反。
应用推荐