As a result, the nutrition of the general population improved tremendously and population soared in the early 1800s and so the shift of power from southern to northern Europe continued.
结果，广大民众的营养状况得到了极大的改善，人口数量在19世纪早期激增，因此从南欧向北欧的权利转移也得到了延续。
In the case of NBA players, their increase in height appears to result from the increasingly common practice of recruiting players from all over the world.
拿 NBA球员来说，他们身高的增加似乎是由于从世界各地招募球员的做法越来越普遍。
But this is the result of dedicated work over a long period, particularly from the officers in charge of community development.
但这是长期努力的结果，尤其要归功于负责社区发展的官员。
In my opinion, most of those conflicts result from misunderstanding and lacking of communication.
在我看来，这些冲突大多源于误解和缺乏沟通。
Just earlier this year, the European Parliament voted in favor of legislation that would stop grocery giants from unfair trading practices that result in overproduction, thus creating waste.
就在今年早些时候，欧洲议会投票通过了一项法案，该法案将阻止食品业巨头采取不公平的交易行为，因为这种行为会导致生产过剩，从而产生浪费。
To the extent that changes in compensation create new problems, the consultants will continue to have work solving the problems that result from their advice.
即使薪酬的变化带来了新的问题，顾问们仍将继续努力解决由他们的建议引起的问题。
They become completely involved in an activity for its own sake rather than for what may result from the activity, such as money or prestige.
他们完全是为了活动本身而参与活动，而不是为了活动可能带来的结果，如金钱或声望。
This result is useful in examining potential gains from flight capital repatriation.
该结果对于检查从资本外逃中获得的潜在收益很有用。
For this example, we are ignoring possible changes to the object hierarchy in the application that result from UI changes.
对于此实例，我们将忽略对由于UI变更导致的应用程序中的对象层次的可能的变更。
In both cases, the result will be all three elements from Listing 1.
在两种情况下，结果都是清单1中的所有三个元素。
And let us not laugh, declare foolish or cower in alarm if different views result from our efforts.
如果我们的努力导致不同意见的出现，我们也不应该互相讥讽、嘲笑或感到担忧。
Brazil is in this spot from a financial standpoint as a result of inefficiencies in the financial system.
从金融角度看，巴西陷入如今境地是金融体系失效的结果。
Back in the press area, the result in Pennsylvania elicits restrained glee from reporters.
在新闻发布区，宾州的结果引发了记者们的一阵有节制的欢呼。
When autocomplete mode is active, no dropdown displays on the page, but your input autocompletes to the first result in the result set returned from the server.
当启动了autocomplete模式，不会在页面上显示下拉栏，但是您的输入自动变为来自服务器端的第一个结果。
This could result in objects being moved from one thread to another through a series of loads and stores.
这可能导致通过一系列加载和存储将对象从一个线程移动到另一个线程。
Attacks can result in problems ranging from identity theft for one user to incursions that involve major financial and security issues for millions of consumers and businesses.
这类攻击导致很多的问题，从单个用户的身份窃取到涉及数百万消费者和经营者的重要金融和安全问题。
Instead, many deaths and injuries in earthquakes result from falling objects and the collapse of buildings, Bridges, and other structures.
反而，许多死亡和伤害在地震起因于下落的对象和大厦、桥梁，和其它结构的崩溃。
Since only one row is expected in the result set from this SELECT statement, the table scan here is considered an expensive operation.
因为该select语句的结果集中只期望一行，所以表扫描在这里被认为是代价较高的操作。
It has been specified, among other things, that the system must prevent tellers from crediting a negative amount to an account, which would result in a deduction from the account.
除了其它一些事项以外，还规定了系统必须防止出纳员把负的金额记入帐户贷方，因为这会导致从帐户中扣除。
If allowed to continue unchecked, this crisis could result in many deaths from associated illnesses such as cholera, respiratory diseases, diarrhoea, and malaria.
如任其延续而不加制止，这一危机可导致霍乱、呼吸道疾病、腹泻和疟疾等相关疾病造成许多死亡。
Comparing cases 3 and 6 shows that identical setups might result in throughputs from 1.8 to 7 GB, depending on the message size.
比较案例3和6可发现，取决于报文的大小，相同的设置可能导致从1.8到7GB的不同吞吐量。
This decrease is principally the result of a reduction in visual impairment from infectious diseases through concerted public health action.
之所以减少，主要是因为采取协调一致的公共卫生行动后，由传染病引起的视力损害减少了。
He speculates that may result from changes in the food we eat and the availability of more foods that interact with the same brain areas as addictive drugs.
格鲁扎推测，这可能是因为我们改变了饮食，可吃的食物种类多了，而这些食物与毒瘾相关的同一个大脑区域会相互影响。
Errors in forecasting can result from bad data, wrong assumptions or a faulty model.
预测的误差可能来自错误的数据、错误的假设或错误的模型。
Coding bugs result from programmer errors in implementing the requirements.
编码错误是由程序员在实现需求时的错误而引起的。
Placing a single component view in each plug-in resolves whatever confusion may result from having properties from several components display when referring to a single one in the CAE UI.
当在CAEUI中只引用一个组件视图时，显示来自不同组件的属性可能会造成混乱，但在每个插件中仅放置一个组件视图能够解决这个问题。
In both cases, the result will be a list of all and elements from anywhere in the document.
在两种情况下，结果都是文档任何地方所有和元素的列表。
Removal of this file will result in loss of filter settings that differ from the built-in program defaults.
删除此文件将导致与内置程序默认值不同的过滤器设定丢失。
Removal of this file will result in loss of filter settings that differ from the built-in program defaults.
删除此文件将导致与内置程序默认值不同的过滤器设定丢失。
应用推荐