The complications frequently accompanying diabetes, such as impairment of vision and of kidney function, are now thought to result from the lack of continuous control of blood glucose concentrations.
现在认为糖尿病经常伴有的并发症，如视力和肾功能损害，是由于缺乏对血糖浓度的持续控制所致。
New laws were passed immediately that achieved the same result of resting soil and providing flood-control measures, but which were based on the principle of soil conservation.
新的法律立即通过，达到了同样的结果，使土壤留下来和提供防洪措施，但这是基于土壤保护的原则。
Their pessimism is perhaps the result of fear and anxiety they experience while facing what they cannot and do not control.
他们的悲观很可能是因为在面对无法控制的情况时的恐惧和焦虑所导致的。
The result is much greater control and flexibility over the look and feel of the site.
其结果是可以获得对站点观感的更多的控制和更好的灵活性。
Another type of unplanned murder occurs when in the midst of an argument, fury is unleashed and the murder is the result of a loss of impulse control.
另一种情况就是在争吵中发生的“无计划”杀人，其结果就是愤怒的释放，而对冲动的控制不当造成了杀人。
Aside from the direct utility of the quiet output style, the branch illustrates custom testing against test suites and control of result reporting.
除了对静默输出风格的直接利用以外，这个分支还举例说明了相对于测试套件的自定义测试以及对结果报告的控制。
Mutations in so-called tumor suppressor genes can result in loss of growth control, which in turn may result in cancer.
称之为肿瘤抑制基因的突变可以引起生长失去控制，从而可能导致癌症。
The procedures at this level would probably benefit from the higher level of control, because the end result is going to be changes to the enterprise models.
这种层次的规程也许会从高级别的控制中获利，因为最后的结果要被变更为企业模型。
As a result of drought and heat, more than 500 wildfires have raged out of control, smothering Moscow in smoke and threatening several nuclear facilities.
干旱和热浪导致500起野火失去控制，把莫斯科笼罩在烟雾之中，还威胁到几个核设施。
Administrators will benefit from reduced user requests to open ports and tighter control of their secure environments as a result.
管理员将获益于减少用户打开端口的请求，从而能够对其安全环境进行更严格的控制。
Once a certain number of users have solved the suspicious word with the same result, it becomes a control word itself and the OCR software can learn this word.
一旦有一些用户都答对同一个模糊单词时，这个单词就会转化为控制单词，OCR软件就会记住这个单词。
Although a single organization can improve the quality of the data that it owns, the data may be altered by applications outside of its sphere of control, which can result in quality degradation.
尽管单一组织可以提高其所拥有的数据质量，数据可能会被其控制范围外的应用程序修改，从而导致其质量降低。
As a result, a key recommendation from the investigation team is for urgent vector control measures coupled with an intensive awareness campaign in the community.
因此，调查小组的一项重要建议是紧急采取病媒控制措施并以社区中深入的宣传运动作为配合。
This gives the client a high degree of control over the service result and lets him optimize data flow to his own specifications.
这样，客户端就能对服务结果进行更大的控制，以便根据自己的规范对数据流进行优化。
However, when safety control practices are not respected, severe infections can result, putting human lives at risk.
然而，如果安全控制规范未得到遵守，就可能造成严重感染，从而危及人的生命。
EUROPE's plan to control the contagion spreading across the continent as a result of Greece's fiscal woes will be put to the people who have to pay the bill.
希腊财政灾难对欧洲大陆造成不良影响。欧洲旨在控制这种不良影响的计划将交给不得不为此付账的人。
The House of Representatives, under Republican control as a result of last November's mid-term elections, has balked at passing the necessary bill.
由于去年十一月的中期选举而受控于共和党的众议院拒绝通过必要的议案。
He said defence companies were more likely to lose secret technical information as a result of cyber crime than the lax application of export control rules.
他说，防务企业丢失机密技术信息，更有可能是由于网络犯罪，而非宽松应用出口管制规则。
Or the disease can be progressive, shorten life expectancy and result in the loss of control of most bodily functions.
它也可能会变得难以控制，缩短生存预期并且导致全身多数功能丧失。
If someone does not control stress then this could result in some major disease like the person can become a heart patient and they can have some sort of high or low blood pressure.
如果一个人不懂得控制紧张，那么他可能会得许多疾病，类似心脏病、高血压、低血压等病症。
It is popularly argued that the tameness of the downturn was the benign result of the American economy's increased flexibility, better inventory control and the Fed's firmer grip on inflation.
一般认为驯服衰退受惠于美国经济不断增强的灵活性，改善的库存控制和联储对通胀的有力掌控。
To select multiple results at one time, hold the Control button while you click each result.
要想一次选中多个结果，请在单击每个结果时，同时按住Control键。
If our tests are to achieve good code coverage, then we must be able to control the result of human tasks. Hence, the need for the following requirement.
如果我们的测试是为了实现较好的代码覆盖，那么必须能够控制人工任务的结果。
However, there are cases where you want to control the application as a result of an event and this may even involve calling ActionScript methods on existing components.
然而有时由于事件的发生，你想对应用进行控制，这甚至可能需要调用现有组件的ActionScript方法。
The Google Contacts Data API also supports a number of additional parameters that you can use to control the result feed. Here's a list.
GoogleContactsDataAPI也支持很多额外的参数，可用于控制产生的提要。
You'd have to enter some inputs, click the button control, visually verify the result message, and record the result into an Excel spreadsheet or other data store.
您必须键入一些输入，单击按钮控件，直观验证结果消息，并将结果记录到Excel电子表格或其他数据存储中。
You'd have to enter some inputs, click the button control, visually verify the result message, and record the result into an Excel spreadsheet or other data store.
您必须键入一些输入，单击按钮控件，直观验证结果消息，并将结果记录到Excel电子表格或其他数据存储中。
应用推荐