When you create this extension, you can access the result as a column binding in your table.
当创建此扩展时，可以在您的表中以列绑定的形式访问结果。
When something changes, we often think of the result as a new version of the thing that changed.
当某个事物发生更改时，我们通常将结果视为该事物更改后的新版本。
This code computes the same result as the example in Listing 1, except in a parallel-friendly way.
此代码计算的结果与清单1中的示例相同，但采用并行友好的方式。
This code computes the same result as the example in Listing 1, except in a parallel-friendly way.
这一代码计算出与清单1中的例子一样的结果，除了是以一种并行友好的方式来进行的这点不同之外。
If you run the program now, it produces exactly the same result as before, like any proper refactoring should.
如果您现在运行程序，那么将产生与以前完全相同的结果，像任何适当的重构应该的那样。
You open the file and read its contents all at once, producing the same result as the first, explicit example.
打开文件和读取文件内容一次完成，生成的效果与第一个显式示例相同。
If the input parameters are correct, you see the value of the returned result as "true" as shown in Figure 18.
如果输入参数是正确的，您将看到返回结果的值为“true”，如图18所示。
That's because shell_exec lets you run an external program via the shell, then returns the result as a string.
这是因为shell_exec允许您通过shell运行外部程序，然后以字符串的形式返回结果。
If you run the program now, it will produce exactly the same result as before, like any proper refactoring should.
如果您现在运行这个程序，得到的结果与以前完全一样，这一点所有正确的重构都应该做到。
I'll try to find out why the shirts we sent you are a smaller size and inform you of the result as soon as possible.
我会查清楚为什么发给你们的衬衫会小一号，并尽快告诉你们结果。
Of course, any software library that speaks HTTP can also send this query and get back the result as a stream of XML.
当然，任何通过HTTP传递信息的软件库也可以发送该查询并取回xml流形式的结果。
After the task is completed and there is a result, the service returns to its caller, passing the result as output data.
任务完成后，将产生相应的结果，服务会返回到其调用方，并将此结果作为输出数据传递给调用方。
It is a good paper but we need to be cautious about the result as it is only based on data from the northeast Pacific Ocean.
这是一个很好的研究报告，但我们需要对其研究结果持谨慎态度，因为它所依据的数据仅仅来自于太平洋的东北地区。
Finally, note how the single row VALUES clause is used in the return statement to return the end result as a single-row table.
最后，注意在return语句中使用了单行的values子句，以便将最后的结果以单行的表的形式返回。
Because this style sheet is not intended to be human-readable, you can save space by compressing the result as much as possible.
由于该样式表不是用来供人阅读的，所以可以尽可能地压缩结果来节省空间。
In theory, there should be a measurement of the quantum memory that would yield the same result as the measurement done on the particle.
理论而言，通过测量量子存储器应该会产生和实际测量粒子相同的结果。
If you wanted the query to return an HTML fragment representing the result as a numbered list, you can apply the XQuery from Listing 6.
如果希望查询返回HTML片段并把结果表示成有序列表，可使用清单6所示的XQuery。
The leading \= in the replacement string tells substitute() to evaluate the expression that follows and use the result as the replacement text.
替换字符串中的前导 \=要求 substitute()对随后的表达式求值并使用结果作为替换文本。
Interestingly enough, the first query result as of this writing is a foreign language blog entry (at least, foreign to those who speak English).
有意思的是，第一个查询结果是一个外语博客条目（至少对讲英语的人而言是这样）。
Selecting this option has the same result as using a flat view: the server has to check all 10,000 documents before displaying anything to the user.
选择这个选项的效果与使用常规视图一样：在为用户显示内容之前，服务器不得不检查所有10,000个文档。
To set a throughput baseline for a test case, and if the case has been tested in a previous release, we often use its previous result as our baseline.
要为测试用例设置吞吐量基准，如果在以前的发行版中已经对这一用例做过测试，我们常常使用以前的结果作为我们的基准。
Listing 4 USES Doctrine to perform a query for the records in the books database table, setting the result as a view variable for the IndexSuccessView.
清单4使用Doctrine来执行一个查询，旨在得到书籍数据库表中的记录，将结果设置为IndexSuccessView的一个视图变量。
When we look at the outcome of what happened, we can either become bitter and angry or view the end result as an opportunity for personal growth and change.
当我们看待一件事的结果时，我们或者痛苦、生气，又或者把它当作一个令自己成熟和改变的机会。
This approach allows the business side to see the result as a traditional business process model, while the it side sees the same model as a collaboration between services.
该方法使业务端将结果看成是传统的业务过程模型，而it端将同样的模型看成是服务之间的协作。
When the server gets the request, it will invoke the ArcGIS Server to process the input data and generate the result as an XML document and send it back to the requester.
当服务器获得请求时，它将调用ArcGISServer来处理输入数据并生成XML文档，然后将其发送回请求程序。
To test GUIs, you need a way to simulate user input, wait until the generated events have been broadcast to all listeners, and then check the result as the GUI would appear to the user.
要测试GUI，你需要一种可以模拟用户输入的方法，一直等到生成的事件散播给所有侦听者，然后检查结果，就像GUI响应用户一样。
Accordingly, you should always check that get returns a non-null value before using its result, as it is expected that the referent will eventually be garbage collected.
相应地，在使用其结果之前，应当总是检查get是否返回一个非null值，因为referent最终总是会被垃圾收集的。
However, the octopus shocked Germany on Tuesday by picking Spain to win - a result, as it turns out, that was correct.
不过，这条章鱼周二选择西班牙获胜却震惊了德国——球赛结果证明，预测正确。
应用推荐