Since the costs of science were rising faster than inflation, some restriction on funding was necessary.
既然科学成本上涨快于通货膨胀，资助上的一些限制是必要的。
The biggest restriction on our resources is the number of hours we can devote to something.
我们资源上的最大限制是我们可以投入到某件事情上的时间。
So there's no restriction on theta.
在θ上没有限制。
The WS-RM specification places no restriction on the scope of a sequence.
WS - RM规范对序列的范围没有限制。
You might consider implementing this restriction on your multi-user systems as well.
您也可能会考虑在自己的多用户系统中实现这种限制。
No restriction on using accessories, cannons, supplies and camos.
不限制任何配件、炮弹、补给及涂装的使用。
A constraint is a restriction on the degree of freedom you have in providing a solution.
约束是对提供解决方案中的自由度的限制。
Though I was yet a mere child my father did not place any restriction on my wanderings.
那时我还是个孩子，父亲对我的走动，从不横加阻拦。
There is no restriction on the label name for the WebSphere MQ certificate when using V5.3.
当使用V5.3时，对WebSphereMQ证书的标签名称没有任何限制。
A constraint is a restriction on one or more values of an object-oriented model or system.
一个约束就是对一个面向对象模型或者系统的一个或者一些值的限制。
The passbook is not money (because of the time restriction on it), and you cannot buy things with it.
存折不是通货（因为有时间限制），你用它也买不到东西。
To set a restriction on the field MIDINIT so that only one character can be entered, do the following.
为了对字段MIDINIT设置限制以便只能输入一个字符，请执行以下步骤。
The Bureau of land Management has announced recreational restriction on federal land near Arizona.
美国国土资源管理局宣布对亚利桑那州附近的联邦土地实行娱乐限制。
The JCA specification doesn't place any restriction on the circumstances under which an MDB will be driven.
对于MDB会在什么情况下驱动，JCA规范没有做任何限制。
As mentioned in the previous section, there is no restriction on how you create the Row that you use for updating.
正如前面的部分提到的，对于您如何创建用来更新的Row是没有限制的。
For the presentation of a proposal, there is no restriction on timing, scope and number of sponsoring members.
政协提案实行提出提案的时间不限、内容不限、人数不限的“三不限制”原则。
The Durbin Amendment, a proposed restriction on debit card fees, is also expected to reduce profits when it comes into effect next month.
Durbin修正案，一个被提议的关于对储蓄卡费用的限制，当下个月生效的时候预计也会让盈利减少。
It subsequently became a particularly British tradition, so any restriction on sales will be felt more keenly here than elsewhere in Europe.
随后它就变成了英国一个特别的传统，所以任何在销售方面的限制在英国都会感觉比在其它欧洲国家更加敏感。
bottom line is that adequate recovery-sleep duration is important for coping with the effects of chronic sleep restriction on the brain.
“说到底，充足的恢复性睡眠有助于消除长时间睡眠不足给大脑所带来的副作用”。
Retaining the restriction on repeated borrowing in respect of repo transactions involving debt securities other than Exchange Fund paper.
保留重复使用外汇基金债券票据以外的债务证券以进行回购协议的限制。
Thee Association of British Drivers rejected the proposal to ban cars as economically disastrous and as a "crazy" restriction on mobility.
英国驾驶员协会拒绝接受这一提议，认为此举对经济的影响是灾难性的，而且对人们流动的限制也过于“疯狂”。
In history, as for the restriction on power, it has formed restrain power from power, restrain power by morals, restrain power by law, etc.
对于制约权力，在历史上曾形成了以权力制约权力、以道德制约权力、以法律制约权力等形式。
DB2 9 supports annotation of XML schemas so that the data can be decomposed into relational tables with the restriction on recursive schemas.
DB 29支持XML模式的注释，因此除递归模式外，可以将数据分解为关系表。
I live in China, and find this a rather charming pastime. But there is a need for a restriction on the number of loudspeakers in a given area.
我住在中国，我认为广场舞是个非常有魅力的娱乐活动。但是一块区域的喇叭数量应有所限制。
By their nature, parallel operations can occur in any order, so there is no such restriction on the execution of the parallel transaction collection.
根据特性，并行操作可以按任何顺序发生，因此，不存在那种对并行事务集合执行的限制。
As wearing perfume is becoming a fashion in the southern Metropolis, many people in Guangzhou are calling for a restriction on the use of heavy fragrances in public.
由于擦香水逐渐成为广州这个南方大都市的时尚潮流，许多人要求限制人们在公共场合使用刺鼻的香水。
Because of high restriction on False Reject Rate, False Accept Rate, computational time cost and template size, fingerprint verification is a challenging task.
由于对拒真率、认假率、比对时间、模板占用空间等指标都有较严格的要求，指纹验证是一项复杂且具有挑战性的任务。
This statement will succeed, as the restriction on user 'Plato' to connect to 'noplatos' is implemented in the server-side plug-in and not in the client-side plug-in.
该语句将成功，因为对用户‘plato’连接到‘noplatos’的限制是在服务器端插件中实现的，而不是在客户端插件中实现的。
Through the romantic relationship between the protagonist Charles and two young women, the novel highlights the universal restriction on human nature in the Victorian Age.
围绕着主人公查尔斯与两位女性的爱情关系，这部小说揭露了维多利亚时代对人性的普遍禁锢。
Through the romantic relationship between the protagonist Charles and two young women, the novel highlights the universal restriction on human nature in the Victorian Age.
围绕着主人公查尔斯与两位女性的爱情关系，这部小说揭露了维多利亚时代对人性的普遍禁锢。
应用推荐