First: restrain from eating meat and products involving meat.
第一：控制自己不吃肉和肉类产品。
Therefore, it is necessary for us to use Internet in a reasonable way and restrain from addiction.
因此，我们需要合理使用互联网并且克制自己不要上瘾。
Hence, it is necessary for us to use Internet in a reasonable way and restrain from overindulgence.
因此，我们很有必要以一种合理的方式使用互联网，避免过度沉迷。
Hence, it is necessary for us to use computers in a reasonable way and restrain from overindulgence.
因此，我们很有必要以一种合理的方式使用电脑，避免过度沉迷。
Hence, it is necessary for us to use the Internet in a reasonable way and restrain from overindulgence.
因此，我们很有必要以一种合理的方式使用互联网，避免过度沉迷。
Therefore, it is necessary for us to use Internet in a reasonable way and restrain from overindulgence.
因此，我们很有必要以一种合理的方式使用互联网，避免过度沉迷。
And the diode clamp circuit introduced in the transformer primary can apparently restrain from the peak voltage resonance in the rectified diodes.
在变压器的初级使用二极管钳位电路，可以有效地抑制变压器次级的寄生振荡。
Restrain themselves from high-risk investments.
避免高风险投资。
The plaintiffs have asked the federal appeals court in New York to restrain Kaplan—or even remove him from the case.
原告请求纽约的联邦上诉法院制止卡普兰，或者甚至将他调离本案。
I had to restrain Randall from writing to Bragg complaining about your behaviour.
如果兰德尔写信给布拉格抱怨你的行为，我会制止的。
Just by looking at this image, I feel better and have to almost restrain myself from smiling too. There, I have stopped restraining myself and I have now got a huge smile on my face.
只要看这这张照片，我就感觉自己几乎不受控制的想笑，此时我脸上也出现了发自肺腑的笑容。
What would be new is that investors in bank bonds would now have a real incentive to monitor and restrain risky bank behaviour, to avoid heavy losses from conversion to equity.
与过去不同的是，从现在开始，银行债券的投资者将拥有监控与限制银行冒险行为的切实动机——避免债转股带来严重亏损。
But experience from Chile to Switzerland suggests that the right budgetary girdles can restrain profligacy.
但是从智利到瑞士的经验都证明力正确的预算约束可以限制过度挥霍浪费。
You will not feel what real love is if you restrain yourself from loving that special person wholly.
如果你拒绝了自己独有的全部的爱，你将体会不到什么是真正的爱。
I am still talking here about energies which restrain you from achieving inner peace and clarity.
我仍然在谈论那些阻止你获得内在和平与明净的能量。
When the announcement was made, the referee had had to restrain Emil from assaulting the judge.
当宣布结果之后，主裁判赶紧拦住埃米尔，不让他去殴打那名裁判。
Some provisions restrain genuinely odious practices, such as charging interest on already-paid balances, but others prevent Banks from tailoring interest rates to customers' changing risks.
其中的某些条款对那些真正让人厌恶的做法起到了限制作用，例如对已付差额收取利息；但其余条款阻止了银行根据消费者风险的变化而设定相应利率的能力。
It is only the serious eye peering from and the sincere life passed within it which restrain laughter and consecrate the costume of any people.
抑制住哗笑，并且使任何人的衣服庄严起来的，乃是穿衣人的严肃地显现的两眼和穿衣人在衣服之中过的真诚的生活。
Perfect oxidation stability restrain effectually the oil from being thicker keeps the good sense of driving.
优良的氧化安定性，有效抑制油品的高温变稠，具有优良的动力感觉保持性。
Through the study on the removal of the pigment matters from the neutralized wastewater that restrain ferment during its reuse, an ideal decolorant, I.
研究中和废水回用过程中抑制发酵的色素物质的脱除，确定了理想的脱色材料———粉末状活性炭，并得出最佳的脱色工艺参数。
The results indicate that high temperature effect of arc column strongly prevents cold gas current from getting in, so as to restrain CVD process.
结果表明：电弧弧柱的高温效应剧烈排斥冷气流的混入，使CVD过程受到抑制。
In history, as for the restriction on power, it has formed restrain power from power, restrain power by morals, restrain power by law, etc.
对于制约权力，在历史上曾形成了以权力制约权力、以道德制约权力、以法律制约权力等形式。
For this will never be proved, that the things that are not are; and do you restrain your thought from this way of inquiry.
因为勉强证明不存在者存在，是根本不可能的。你要让自己的思想远离这条研究途径。
Now, the bankers, the finance professionals, the accountants, they have to also restrain themselves from the markets that are real optimistic.
现在，银行家们，金融专职从业人员，会计师们，他们也必须在那过于乐观的市场中节制他们自己。
While income tax and property tax restrain people from savings, commodity tax increases national savings tendency relatively.
所得税和财产税抑制储蓄，商品税则有可能相对提高国民储蓄倾向。
I need to restrain myself from Shouting at the kids when they are naughty.
我需要克制自己，在孩子们调皮的时候不对他们大喊。
The gelled polymer electrolyte helped to restrain the solution of polysulfides produced from discharging product and the sulfur itself in the active material of cathode.
这种胶态电解质抑制了锂硫电池中单质硫本身和正极活性物质的放电产物多硫化物的溶解。
Seeing what we get from our habits helps us understand them at a deeper level — to know it in our bones so we don't have to force ourselves to hold back or restrain ourselves from behavior.
明白我们如何养成习惯惯可以帮助我们从更深的层次去了解它们——让我们从骨子里去明白，那我们就不需要再强逼自己去憋住或是去遏止自己的行为。
Seeing what we get from our habits helps us understand them at a deeper level — to know it in our bones so we don't have to force ourselves to hold back or restrain ourselves from behavior.
明白我们如何养成习惯惯可以帮助我们从更深的层次去了解它们——让我们从骨子里去明白，那我们就不需要再强逼自己去憋住或是去遏止自己的行为。
应用推荐