It will take a lot of funding to restore it, and I am not sure it'll be made available, which would be a pity.
这需要很多资金去修复，并且我不是很肯定可以得到资金，这个太遗憾了。
Brad: we did our best to restore it. I think we did a good job fixing it.
白兰德：我们竭尽全力进行修复，我认为修复工作还是做得不错的。
We are also in accordance with the following methods to restore it .
我们还可以按照以下方法对它进行恢复。
You can back up Registry and restore it if it is damaged by a virus attack.
您可以备份和恢复注册表的话，这是损坏的病毒攻击。
Over the past few days volunteers had worked hard to restore it, and were celebrating.
经过志愿者几天来的辛勤劳动，谷仓现已修葺一新，然后就是此刻的庆祝。
Rebuild is designed to work on an empty file system and restore it back to the saved state.
设计重建的目的是为了能在空文件系统上操作，并将它还原为已保存的状态。
Now, it is time to backup the database from your primary machine and restore it on the standby.
现在，我们可以从主要计算机上备份数据库，并将其还原到备用计算机上。
Ask God for forgiveness, and to heal the wounds in your marriage and restore it to health.
求神饶恕你，医治你的伤痛，让你的婚姻复原。
Seeing the potential to restore it back to its former glory they knew they had to purchase it.
他们认为别墅有着恢复往日辉煌的潜力，决心要买下它。
So the quarterly backup will likely not be available when you might need to restore it in the future.
所以，当您将来需要恢复每季度的备份时，这个备份却很可能不可用了。
It is high time we emphasized and encouraged honesty. We can take effective measures to restore it.
我们是时候该强调并鼓励诚实了。我们能够采取有效措施来恢复它。
It is high time we emphasized and encouraged honesty. We can take effective measures to restore it.
我们是时候该强调并鼓励诚实了。我们可以采取有效措施来恢复它。
So it matters if people lose their faith in progress. And it is worth thinking about how to restore it.
如何拾回失去的信念就很值得思考。
"He wanted to make it look more complete," suggests Coptic expert Gregor Wurst, who is helping to restore it.
“他想让它们看起来更复杂些，”科普特文专家Gregor Wurst猜测说，他正在帮助修复这些书页。
You cannot backup a database with a given code page, and restore it into another with a different code page.
您无法用给定的代码页备份数据库，并用不同的代码页将之恢复为另一种。
There is a say that trust is like a piece of paper, and wrinkles ease also can't restore it the way it was.
有一个说，信任就像一张纸，和皱纹减轻也不能恢复它的方式。
If you find that some of the archived data should have been active, you can easily restore it to active status.
如果您认为有些已归档的数据应该是经常要用的，您可以轻松地将其恢复为活跃状态。
Ask yourself, wherefore, after rescuing the infant from its living grave, you did not restore it to its mother?
你且自问一下，你把那婴儿从活埋他的坟墓里救出来以后，为什么不把他送还给他的母亲。
Converting the new debt could also slam confidence without raising a big enough slug of equity capital to restore it.
转换新负债也会削弱信心，除非能通过提高大幅资本来重建信心。
And once the credibility factor starts going down; it would virtually take a life-long effort to restore it back again.
一旦信誉开始下降，将需要花费终生的努力来恢复。
Any activity intended to retain a functional unit in, or to restore it to, a state in which it can perform its required function.
使功能部件保持在或恢复到能完成其规定功能的状态的任何活动。
Repair includes remedial action taken on a previously conforming product to restore it for use, for example as part of maintenance.
返修包括对以前是合格的产品，为重新使用所采取的修复措施，如作为维修的一部分。
Reminder: Before making any registry edit, be sure to first back up the registry so that you can restore it if something goes wrong.
提醒：在编辑注册表前，先确认备份了注册表，以便发生错误时恢复。
For safety's sake, it can also back up your Registry before scanning, so that you can restore it, if the program causes any problems.
为安全起见，它也可以扫描您之前备份注册表，以便您可以恢复它，如果该程序会导致任何问题。
Except for the limitations described below, you can take a backup from any big-endian server and restore it to any other big-endian server.
除了以下限制外，可以为任何big -endian服务器做备份，然后将它恢复到另一个big - endian服务器。
The mind, therefore, is rarely so disturbed, but that the company of a friend will restore it to some degree of tranquillity and sedateness.
因此，人们很少会心烦意乱，但是朋友的陪伴会让大脑在某种程度上恢复平静。
After countless hours of watching Generation Renovation, I want nothing more than to buy a dump of a house and restore it to its former glory.
经过无数个小时观看一代革新我想无非就是买房子倒了，恢复它昔日的荣耀。
Since then, they've been working to restore it and just thought to be the only near complete version in existence. Only one minute is missing.
从此，他们开始努力修复该影片，使之被公认为现存最近乎完整的版本，只缺少了一分钟内容。
In this section, the sample application is enhanced to save the repository on the server before shutdown and restore it when the server starts again.
在本节，我们会增强示例应用程序以在关机之前将存储库保存到服务器上并在服务器再启动时加以恢复。
The rest of the article will discuss how quickly context is lost, how long it takes to restore it, and what effect it has on the quality of your work.
本文剩余的部分将会讨论到上下文的遗失会有多迅速，需要多长时间才能恢复它，以及上下文对工作的质量有着什么样的影响。
应用推荐