My sole purpose was to try to restore in him some appreciation of his obligations as a man.
我唯一的目的是试图让他重新认识他的责任和应尽的义务，作为一个人。
Kids can be kids and grown-ups can restore in the glamorous spa, or dine overlooking the ocean.
孩子们可以将孩子和大人可以恢复迷人的温泉浴场，或是用餐俯瞰大海。
Restore in Progress 0x2000 This is a transient state that is only in effect during a restore operation.
Restore inProgress0x2000这是一种只在执行恢复操作期间才有效的临时状态。
Restore in us the joy of salvation. Don't allow suffering and tragedy to separate us from your love.
求祢叫我们重获救恩的喜乐，不要容让痛苦和灾祸叫我们与祢的爱隔绝。
Results: By which we achieved the automatic on-line backup and restore in the "No 1 Military" project.
结果：在“军字一号”工程中实现了实时的全自动化在线备份与恢复。
He came back to life to restore in us the joy of fellowship with God and right relationships with others.
祂更从死里复活，叫我们重拾与神和好和与人和好的喜乐。
The transaction log location can be changed during restore in case there is ever a problem with the disk that has the transaction log.
假如存放事务日志的磁盘有问题，也可以修改事务日志的存放位置。
Among an unholy, impure, idolatrous generation, we are to be pure and holy, showing that the grace of Christ has power to restore in man the divine likeness.
在一个不圣洁、不纯净、拜偶像的时代中，我们要清净与圣洁，表明基督的恩典有能力在世人身上恢复神圣的形像。
This paper explores how to achieve the automatic backup system through analyzing the current requirements of backup and restore in the Library of Renmin University of China.
结合中国人民大学图书馆重要数据备份和恢复实际需求，探讨自动备份系统在图书馆中的实现。
Similar to what we have done earlier, the objective of the following table of comparisons is to compare the features and functions available for Online backup and restore in MySQL and DB2 Express-C.
与前面相似，下面的对照表对比MySQL和DB 2 Express - c中用于在线备份和恢复的特性和功能。
In order to attract more viewers to the program and to avoid losing any further advertising revenues, we should restore the time devoted to weather and local news to its former level.
为了吸引更多的观众收看该节目并避免失去更多的广告收入，我们应该把播报天气和地方新闻的时间恢复到以前的水平。
The other is to restore some of the evolutionary and ecological potential that has been lost in North America.
另一个是对一些在北美丧失的进化和生态潜力进行恢复。
The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.
这项“追回”规则的主要目的是让银行家对有害的风险承担责任，并恢复公众对金融机构的信任。
When John began to restore the house in the 1960s, nothing had been touched for 40 years.
约翰在20世纪60年代开始重修这座房子时，它已经40年没有任何照管了。
Some important sites in Gujarat have recently undergone major restoration, and the state government announced in June last year that it plans to restore the stepwells throughout the state.
古吉拉特邦的一些重要遗址最近已经进行大规模的修复，邦政府在去年6月也宣布，他们计划修复整个古吉拉特邦的阶梯井。
He might as well plant an oak in a flowerpot, and expect it to thrive, as imagine he can restore her to vigour in the soil of his shallow cares!
他也可以在花盆里种一棵橡树，希望它茁壮成长，就像想象他可以让她在他那浅薄的关心中恢复活力一样！
So are we at higher risk of E. coli and other food-borne diseases from organic food and, if so, what can producers do to reduce this risk and restore confidence in the organic brand?
那么有机食品是不是真会让我们感染大肠杆菌和其它食物传播疾病的风险增加呢？如果真是这样，生产商应该如何降低这种风险，恢复有机品牌的声誉的呢？
So the quarterly backup will likely not be available when you might need to restore it in the future.
所以，当您将来需要恢复每季度的备份时，这个备份却很可能不可用了。
Choosing redirect will put your database in restore pending state.
选择重定向会将您的数据库置于恢复挂起状态。
The tool of higher interest rates alone probably won't be enough to restore confidence in Hungary, economists said.
经济学家们认为，单纯依靠上调利率恐怕不足以恢复投资者对匈牙利的信心。
To enable backup, archive, and restore functionality in a cluster, follow these steps.
要在集群中启用备份、归档和还原功能，可执行以下步骤。
You can also use the brdb6brt tool to create a backup and generate the restore script in one step.
还可以使用brdb6brt工具在一步中创建备份和生成恢复脚本。
This particular design allows the user to continue his other work in Notes while the restore takes place in the background in an asynchronous mode.
这种设计使用户当恢复操作在后台异步执行时能够在Notes中继续进行其他工作。
Components implement this interface to participate in backup and restore operations for places.
组件实现这个接口来参与多个位置的备份和恢复操作。
How do you restore order in the clutter of your lives? Simply follow the general principles of organization.
如何在一团杂乱的生活中重建秩序呢？只需遵循条理性的几个主要原则。
It can restore deleted instances described in a deployment file.
它可以恢复在部署文件中描述的被删除的实例。
After the physical restore completes, the database instance waits in fast recovery mode to restore logical logs.
在物理恢复完成之后，数据库实例处于快速恢复模式，等待恢复逻辑日志。
And sadly, none looks like he has enough of the right stuff to restore Japan's standing in the world.
而且，悲哀的是，没有一个人看起来有足够的能力使日本恢复其在世界中的地位。
Actions will have to include spending cuts and increases in tax, to restore revenue lost forever in the crisis.
其中必须包括削减支出和增税，以弥补在危机中已永久损失的收入。
Actions will have to include spending cuts and increases in tax, to restore revenue lost forever in the crisis.
其中必须包括削减支出和增税，以弥补在危机中已永久损失的收入。
应用推荐