Before you start trying to restore a backup or repair a file, try opening other documents.
开始尝试恢复备份或修复文档之前，应试着打开一下其它文档。
You can restore a backup image taken on a 32 bit level system into a 64 bit level, but not the opposite.
可以将32位系统上创建的备份镜像恢复到64位系统，但是反之则不行。
That is, you can restore a backup image from a lower DB2 version into a higher version, but not the opposite.
可以将来自较低版本的DB2的备份镜像恢复到较高版本的DB2，但是反之则不行。
Depending on how you chose to keep your image at the disaster recovery site, you may also need to restore a backup.
根据在灾难恢复站点上保存映像的方式不同，可能还需要恢复备份。
You can restore a backup image taken from a non-automatic storage database into an automatic storage database system, but not the opposite.
可以将从非自动存储数据库创建的备份镜像恢复到自动存储数据库系统，但是反之则不行。
You still need a reliable backup, restore and disaster recovery plan in place for such events.
您仍然需要一种可靠的备份、还原和灾难恢复计划来应对这类事件。
This is the building block of any recovery strategy, without a full backup image, you can't start to restore.
这是任何恢复策略的构建块，如果没有完整的备份映像，就不能开始恢复过程。
However, if you change from read-only to read-write vice-versa since last backup, you have to restore the file and do a media recovery on it.
但如果自最后备份以后将只读更改为读写，或反之亦然，那您就必须恢复文件，并在其上进行媒介恢复。
With merged backups, if a recovery is needed on Friday, you can restore everything from Thursday's merged backup along with the transaction logs.
在使用合并备份时，如果周五需要进行修复，那么您可以从周四的合并备份和事务日志还原所有数据。
Although this is not mandatory, it is advisable to restore the backup images onto a separate machine and carry out few sanity tests to verify the sanctity of the backup images.
尽管这并非强制性的，还是建议您将备份映像恢复到单独的计算机上，并执行一些完整性测试来确认备份映像的完整性。
The inability to restore from a backup in an emergency situation will have serious consequences for your company and probably for you as a DBA who is responsible for these tasks.
如果在紧急情况下无法从备份中还原，对于公司而言，会带来很严重的后果，对于负责这些任务的DBA 而言，后果可能也很严重。
Additionally, it may be possible to create a customer backup and restore solution using the IBM Cloud abilities of cloning a persistent storage unit that may provide additional benefits.
另外，可以使用ibm云中克隆持久性存储单元的功能来创建一个定制的备份与恢复解决方案，或许可以带来额外的好处。
It doesn't happen often, but I have seen several occasions where a restore of a queue manager failed because the backup set was unusable.
虽然由于备份集不可用而导致队列管理器恢复失败的情况不常发生，但是我还是看到过几次这样的情况。
The online backup and restore is a built-in mechanism provided to ensure no data is lost in corporate databases.
在线备份和恢复是一种内置的机制，用来确保数据库中的数据不会丢失。
An offline policy that contains multiple backup rules and restore rules can be applied to a machine.
可以对机器应用包含多个备份规则和恢复规则的离线策略。
The minimum bar for a reliable service is not that you have done a backup, but that you have done a restore.
可靠服务的最小限度并非是你已经做了备份，而是你已经为恢复做了准备。
For instance, changing the name and the path associated with a database can be accomplished using DB2’s backup and restore commands.
比方说，修改和数据库相关的名称和路径可以使用DB2 的备份和恢复命令来完成。
Note that you can restore either a full backup manually, apply the Saturday incremental backup image and roll forward.
注意，您可以手动恢复完全备份，应用星期六的增量备份映像并进行前滚。
Restore a full backup, replay the logs of all transactions since the backup, and your recovery is complete.
要恢复完整的备份，重播备份之后的所有事务的日志，该过程结束之后恢复就完成了。
The DB agent communicates with the security server for the policy every time a backup or a restore command is issued with the DB agent.
每次使用DB代理发出备份或恢复命令时，DB代理就会与安全服务器通信以获取策略。
RECOVER will do the RESTORE of the most recent backup, followed by a log apply process to bring the table space or database to a specified point in time.
RECOVER会恢复最近的备份，然后执行一个日志应用进程，将表空间或数据库带到一个指定的数据点。
Using just the online/offline backup images makes it possible to restore a database to the state it was in when the backup was taken.
仅仅使用在线/离线备份镜像，可以将数据库恢复到采取备份时所处的状态。
Before any changes are made, it is vital that a backup of the environment is created and then tested in a restore operation somewhere to verify the backup is not somehow corrupt.
在进行任何更改之前，创建备份环境然后在还原的操作环境中测试来验证备份是否损坏至关重要。
The downside is that if this fails, we would need to restore the system from a mksysb backup.
不好的一面是如果此操作失败，我们将需要从一个mksysb备份恢复此系统。
DB2 Express-C comes with a built-in backup and restore mechanism. There is less worry for version mismatch or any compatibility issues.
DB 2Express - c附带一种内置的备份和恢复机制，所以不需要为版本不匹配或任何兼容性问题担心。
To enable backup, archive, and restore functionality in a cluster, follow these steps.
要在集群中启用备份、归档和还原功能，可执行以下步骤。
When a database utility, such as backup, restore, export, import, and load, is started, then the full amount specified by util_heap_sz is allocated.
当一个数据库实用工具(例如备份、恢复、导出、导入和装载)启动时，才会按util_heap _ sz指定的大小分配全额的内存。
You don't need to specify the '-w' flag if you want to restore a Whole-System-Backup.
如果您想恢复一个Whole-System-Backup（完全系统备份），那么并不需要指定'-w'标志。
During a restore operation the desired backup objects are retrieved by executing the XBSA call BSAGetObject and providing this object id.
在一次恢复操作期间，通过执行xbsa调用BSAGetObject并提供对象ID获得所需的备份对象。
To do a CLP restore of an offline backup, the command syntax is as shown in Listing 5.
要执行脱机备份的CLP恢复，清单5中展示了命令语法。
应用推荐