Manufacturers are testing a system that tracks products leaving the shelves and alerts employees to restock.
制造商们正在测试一个系统，它可以追踪离架的货品并提醒雇员补充上货。
First, factories that shut down when global demand slumped reopened to restock nearly-empty shelves.
第一，全球需求量剧减时被迫关闭的工厂重新开张了，新生产的产品使几近空置的货架恢复了生机。
Some of these can be purchased locally, but international donations are also needed in order to restock rapidly dwindling supplies.
其中的一些物品可在当地购买，但是也需要国际捐助以便迅速储备日益减少的供应品。
Use an automated subscription service, like Amazon, to restock supplies.
使用诸如亚马逊之类的自动订阅服务来补充货源。
Compensation schemes in Vietnam are helping bird flu-affected poultry farm ers restock.
越南的赔偿计划正在帮助受禽流感影响的农民恢复家禽种群。
Bain said orders for fall and winter 2011 are up, as retailers restock depleted inventories.
贝恩称，2011年秋冬季的订单都在增加，因为零售商要进货补充已经枯竭的库存。
A revival in prices is then anticipated early in 2009 as distributors restock after the Winter drawdown.
由于经销商会在冬季低库存期后补充库存，预计2009年初价格会回升。
The ReleaseObject method internally uses a private ReturnToPool method to restock the pool with the given object, shown in Figure 5 .
ReleaseObject方法在内部使用私有的ReturnToPool 方法，用给定对象重新填充该池，如图5 所示。
If the item you order is out-of-stock, Usually, it takes 2-5 working days to restock the item, we're sorry for the inconvenience caused.
如遇缺货，一般补货期需时大概2至5个工作天， 待补货后会立即为您寄出，不便之处，敬请见谅！
The drop in inventory may presage surging imports as firms restock, meaning that growing demand will simply flow abroad, as has often happened.
货存的下降可能预示着进口量的激增以满足企业补仓之需，这意味着不断增长的需求象往常一样将流向国外。
Demands for cash should similarly be met, although there may be "short-term" disruption if bank branches are closed and ATMs take longer to restock.
现金的需求同样会尽量被满足，但当银行关闭其支行，自动提款机补充周期拖长，就可能有短期的中断。
The inventory department has an inventory Web service to restock products to its inventory; it must reuse the same product type, as shown in Listing 7.
库存部门使用库存Web服务进行重新进货，它必须重用相同的Product类型，如清单7中所示。
This vendor says wholesalers are charging more for everything because they say they do not know when they will be able to restock their inventories.
这个小贩说，批发商将所有商品的价格都提高，因为他们说，自己不知道什么时候才可以重新补充库存。
If traditional ACID properties were maintained, the event message to restock would not have been sent until the entire LUW of the order process was complete.
如果保持了传统的ACID属性，那么补充库存的事件消息在订单流程的整个LUW完成之前是不会被发送出去的。
During processing, an event is fired (because the order is committed to the database during the LUW) to send a message automatically to the supplier to restock that item.
在处理期间，会触发一个事件(因为在LUW执行期间该订单提交到了数据库)，自动向供应商发送消息补充该项的库存。
Indeed, things are so bad that it is generally assumed that they cannot get any worse, and will instead improve over the next six months as the inventory cycle turns and firms restock.
事实上，由于现状如此糟糕，大家普遍预计经济将停止下滑，并伴随公司库存周期回转和恢复订货在未来6个月内开始反弹。
For the rejected material, the supplier should take back the nonconformance within 10 days. Associate with the buyer about the restock issue. Otherwise, we will handle it as the scrap.
所有判定为退货的原物料，供应商应在十天内拉回不合格品，并同采购员商讨补货事宜，超时未处理者我司将视为报废处理。
In response, peasants up and down the amazon, here in Brazil and in neighboring countries like Peru, are forming cooperatives to control fish catches and restock their rivers and lakes.
针对这种情况，亚马逊河沿岸的农民群众，在巴西境内也好，在秘鲁等邻国也好，纷纷成立合作社，以求控制捕鱼量，增加河湖中鱼的数量。
Restock the "keep" pile; make a list of things you need to replace on your next trip to the market.
重新为“保存”堆补货，列一个你下次去市场时需要买的东西的清单。
Restock the "keep" pile; make a list of things you need to replace on your next trip to the market.
重新为“保存”堆补货，列一个你下次去市场时需要买的东西的清单。
应用推荐