The hill is supposed to be the resting place of the legendary King Lud.
这座山据说是传说中的路德国王休息的地方。
Colin looked as if he were resting luxuriously.
科林看上去像是在舒舒服服地休息。
After resting a few minutes longer, they set out again.
休息了几分钟后，他们又出发了。
The students enjoy resting and reading at the art corners.
学生们喜欢在艺术角休息和阅读。
Birds also can sleep with both hemispheres resting at once.
鸟类也可以在左右半脑同时休息的情况下睡觉。
An adult male lion is resting in the grass on the Kenyan savanna.
肯尼亚热带草原上，一头成年雄狮正在草丛里休息。
In the afternoon, she sunbathes or sleeps, resting up for going dancing.
下午，她要么晒日光浴，要么睡觉，休息后就去跳舞。
Mary skipped round all the gardens and round the orchard, resting every few minutes.
玛丽绕着花园和果园跳，每隔几分钟休息一下。
Even the creatures had ceased moving about and had drawn together and were resting near them.
甚至小动物们也停止了移动，聚集在一起，在他们身边休息。
They say the fossils have been moved from their original resting places and redeposited in younger sediments.
他们说，这些化石已经从原来的安息地转移到更年轻的沉积物中。
Some amphibians adapt to arid environments by completing accelerated development with resting stages deep underground.
一些两栖动物通过在地下深处的休眠期内完成加速发育以适应干旱环境。
A similar strategy—accelerated development combined with a resting stage—has also allowed amphibians to inhabit deserts.
一个类似的策略——加速发展与休息阶段相结合——也使两栖动物得以栖息在沙漠中。
A bird, by singing, may forfeit time that could otherwise be spent on other important behaviors such as foraging or resting.
一只鸟，通过唱歌，可能会失去原本可以花在其他重要行为上的时间，比如觅食或休息。
Some were located in or near villages as public spaces for the community; others were positioned beside roads as resting places for travellers.
一些位于或靠近村庄，用作社区的公共空间；其他位于公路旁，作为旅行者休息的地方。
His brow resting on his paw, he pondered long and deeply.
他用爪子支着额头，沉思了许久。
Here he sat, with his pipe between his teeth and both hands resting on his knees.
他坐在那里，嘴里叼着烟斗，双手放在膝盖上。
I usually have my laptop resting on my knee and connect to the local wireless network.
我经常把我的笔记本放在膝盖上，连接到当地的无线网络。
This genetically determined resting stage, characterized by the cessation of development and protein synthesis and suppression of the metabolic rate, is called diapause.
这种由遗传决定的休眠期被称为滞育，其特征是发育和蛋白质合成的停止以及代谢率的抑制。
The area was an important resting place for many types of migrant birds.
该地区是多种候鸟的重要栖息地。
Dickon sat cross-legged with his rabbit asleep on his arm and a hand resting on the lamb's back.
狄肯盘腿坐着，兔子睡在他的怀里，他的一只手放在羊羔背上。
The committee's chairman accused NASA of resting on its laurels after making it to the moon.
委员会主席谴责美国国家航空航天局在登月后便不思进取。
Wasp was resting in the bushes when she saw Zebra.
黄蜂看到斑马时正在灌木丛中休息。
Instead of resting her voice until it got better, Mrs. Chaplin kept on singing.
卓别林夫人没有让她的嗓子休息直至好转，而是继续唱歌。
Seeing a bird resting by the window, the boy moved quietly to have a look at it.
看到一只鸟停在窗边，男孩悄悄地走过去看了眼。
Seeing a butterfly resting on a flower, the girl moved quietly to have a look at it.
女孩看到一只蝴蝶停在一朵花上，悄悄走过去看了看。
They live in trees and depend on them for food, drinking and also for resting places.
它们生活在树上，树给他们提供了食物、水源及休憩之地。
The crow went off in search of the parrot and found it resting on the top of an old tree.
乌鸦跑去找鹦鹉，发现鹦鹉正在一棵老树的树顶上休息。
While some dogs are working hard, others are free to spend their days resting and playing.
有些狗狗在努力工作，而有些狗狗则可以自由自在地休息和玩耍。
应用推荐